Übersetzung für "Gartenbau" in Englisch
Zum
Land-
und
Gartenbau
habe
ich
noch
zwei
Bemerkungen.
I
would
also
like
to
make
two
remarks
regarding
agriculture
and
horticulture.
Europarl v8
Es
würde
eine
normale,
nachhaltige
Produktion
in
Landwirtschaft
und
Gartenbau
unmöglich
machen.
It
would
make
normal
sustainable
production
in
farming
and
horticulture
impossible.
Europarl v8
Pflanzenschutzmittel
spielen
eine
wichtige
Rolle
in
Landwirtschaft,
Weinbau,
Forstwirtschaft
und
Gartenbau.
Plant
protection
products
play
an
important
role
in
agriculture,
horticulture,
forestry
and
gardening.
Europarl v8
Auch
der
europäische
Gartenbau
ist,
wenngleich
indirekt,
von
diesem
Abkommen
betroffen.
European
horticulture
is
also
affected
by
this
agreement,
albeit
indirectly.
Europarl v8
Der
zweite
Punkt
betrifft
das
Budget
für
die
Landwirtschaft
und
den
Gartenbau.
The
second
point
I
wanted
to
make
relates
to
the
budget
for
agriculture
and
horticulture.
Europarl v8
Ich
möchte
Gartenbau
und
Gewächshäuser
auf
Wohnanlagen
sehen.
I
want
to
have
horticulture
and
greenhouses
on
top
of
residential
areas.
TED2020 v1
Aveve
ist
ein
belgischer
Zulieferer
für
Landwirtschaft
und
Gartenbau.
Aveve
is
a
Belgian
company
group
which
is
active
in
agriculture
and
horticulture.
Wikipedia v1.0
Mit
ihm
konkurriert,
allerdings
nur
in
Deutschland,
der
Agrarsektor
einschließlich
Gartenbau.
This
sector
is
rivalled
only
in
Germany
by
agricultural
work,
including
gardening.
TildeMODEL v2018
Jack
hat
mich
hergeschickt,
um
herauszufinden,
was
Sie
über
Gartenbau
wissen.
Jack
sent
me
down
here
to
find
out
what
you
know
about
gardening.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
registriert
auf
einen
dieser
Gartenbau
Ladenketten.
It's
registered
to
one
of
those
chain
garden-supply
stores.
OpenSubtitles v2018
Die
Gartenbau
Gesellschaft
feiert
ihre
chinesische
Laternenparty
und
wir
haben
nichts
zum
Werfen!
The
Horticulture
Society
is
having
its
Chinese
Lantern
party
and
we've
got
nothing
to
huck!
OpenSubtitles v2018
In
seiner
Freizeit
befasste
er
sich
gern
mit
Gartenbau.
In
his
spare
time
he
enjoys
allotment
gardening.
WikiMatrix v1
Hieraus
wird
die
Verwertbarkeit
des
erfindungsgemäßen
Materials
in
Gartenbau
und
Landwirtschaft
ersichtlich.
This
indicates
the
feasibility
of
using
the
material
of
the
invention
in
gardening
and
farming.
EuroPat v2
Gartenbau-
oder
Dauerkulturbetriebe,
die
insbesondere
in
Frankreich
überdurchschnittliche
Betriebsabschlüsse
aufweisen.
This
is
because
holdings
in
the
02
ha
group
include
specialized
horticulture
and
permanent
crops
which,
especially
in
France,
earn
above-average
incomes.
EUbookshop v2
Seit
April
2011
leitet
sie
den
Bezirksverband
Oberfranken
für
Gartenbau
und
Landespflege.
Since
April
2011
she
heads
the
district
association
Upper
Franconia
for
horticulture
and
land
management.
WikiMatrix v1
Der
Gartenbau
wurde
1972
begonnen,
wobei
die
ersten
Gewächshäuser
1982
fertiggestellt
wurden.
The
garden
was
begun
in
1972,
with
its
first
greenhouses
completed
in
1982.
WikiMatrix v1
Mit
Abstand
waren
Gartenbau-
und
Weinbaubetriebe
am
wenigsten
subventioniert.
The
horticulture
and
vineyards
types
of
farm
were
the
least
subsidised
by
far.
EUbookshop v2
Im
Gartenbau
dagegen
wird
sich
dieses
auf
ein
bis
zwei
Vegetationszeiten
beschränken
lassen.
In
gardening
however
one,
or
two
at
the
most,
may
prove
to
be
sufficient.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grunde
können
sie
als
Fungizide
in
Landwirtschaft
und
Gartenbau
eingesetzt
werden.
They
can
therefore
be
used
as
agricultural
and
horticultural
fungicides.
EuroPat v2
Sie
können
als
Fungizide
in
Landwirtschaft
und
Gartenbau
eingesetzt
werden.
They
can
be
used
as
agricultural
or
horticultural
fungicides.
EuroPat v2