Übersetzung für "Garten" in Englisch
Das
ETI
ist
wie
eine
Rose
in
unserem
europäischen
Garten.
The
EIT
is
like
a
rose
in
the
garden
of
Europe.
Europarl v8
Der
Priester
faßte
Karl
unter
den
Arm
und
führte
ihn
in
den
Garten.
The
priest
took
him
by
the
arm
for
a
turn
in
the
garden.
Books v1
Dieses
Haus
hatte
einen
Garten,
den
ich
mit
einem
Jasminbaum
schmückte.
This
house
had
a
yard
which
I
decorated
with
a
jasmine
arbor.
GlobalVoices v2018q4
Wenn
man
noch
weiter
heraus
geht
wird
es
zu
diesem
grünen
Garten.
If
you
go
even
further,
it
turns
into
this
green
garden.
TED2013 v1.1
Ich
habe
60.000
von
diesen
Dingern
in
meinem
Garten.
I
have
60,000
of
these
things
in
my
garden.
TED2013 v1.1
Und
dieses
Buch
heißt
"Der
Garten
des
Priapos"
And
the
book
is
called
"The
Garden
of
Priapus."
TED2013 v1.1
Ihre
Mitglieder
verwandelten
eine
Müllhalde
in
einen
Garten.
They
turned
a
trash
place
into
a
garden.
TED2013 v1.1
Was
unterschied
und
was
verband
unsere
Rolle
im
Garten?
How
was
our
role
in
this
garden
similar
and
different?
TED2020 v1
Ich
fühlte
mich
wie
das
Kind
im
Garten.
And
I
felt
like
the
child
in
the
garden.
TED2020 v1
Möchten
Sie
so
etwas
in
ihrem
Garten
haben?
Do
you
want
this
in
your
yard?
TED2020 v1
Es
ist
wirklich
der
Garten
Eden.
It
really
is
the
Garden
of
Eden.
TED2020 v1
Ich
habe
diesen
Wasserfall,
den
ich
in
meinem
Garten
aufgenommen
habe.
I
got
this
waterfall
I
recorded
in
my
back
yard.
TED2020 v1
Einer
der
Biosphärianer
nannte
es
einen
„Garten
Eden
auf
einem
Flugzeugträger“.
One
of
the
Biospherians
called
it
"garden
of
Eden
on
top
of
an
aircraft
carrier."
TED2020 v1
Sie
können
keinen
Knopf
drücken,
der
die
Garten-
oder
Hausarbeit
erledigt.
There
is
not
a
button
to
push
to
do
yard
work
or
house
work.
TED2020 v1
Die
Nacht
ist
schön
im
Garten.
The
night
is
fair
in
the
garden.
Salome v1
Unterdessen
hatte
sich
die
Gesellschaft
erhoben,
um
in
den
Garten
zu
gehen.
The
company
rose
to
go
into
the
garden.
Books v1
Er
führte
mich
gerade
durch
den
Garten.
He
was
taking
me
through
the
garden.
TED2013 v1.1
Ich
kompostiere
es
in
diesem
Garten.
I
compost
it
in
this
garden.
TED2020 v1
Daher
suchten
wir
uns
einen
kleinen
Platz
im
Garten
aus.
So
we
chose
a
small
spot
in
the
garden.
TED2020 v1
Dasselbe
gilt
für
Menschen
im
Garten
der
Not.
It's
the
same
for
humans
in
the
garden
of
hardship.
TED2020 v1
Und
das
bringt
mich
zurück
zum
Garten
Eden.
Which
brings
me
back
to
the
Garden
of
Eden.
TED2020 v1
Die
Landschaft
wird
darum
herum
gebaut,
um
einen
privaten
Garten
zu
kreieren.
The
landscape
is
being
built
around
to
create
a
private
garden.
TED2020 v1
Jedenfalls,
man
betritt
einen
Garten
mit
einer
schönen
Baumgruppe.
Anyway,
you
enter
into
a
garden
with
a
beautiful
grove
of
trees.
TED2020 v1