Übersetzung für "Europäische währungsunion" in Englisch
Die
Europäische
Währungsunion
ist
der
erste
Schritt.
European
monetary
union
is
the
first
step.
Europarl v8
Die
Europäische
Währungsunion
bedeutet
auf
dem
Weg
zur
europäischen
Demokratie
einen
Rückschritt.
EMU
is
a
step
backwards
for
European
democracy.
Europarl v8
Insofern
vereint
uns
die
Europäische
Währungsunion
in
einer
Solidaritätsund
Schicksalsgemeinschaft.
In
this
way,
the
European
monetary
union
is
uniting
us
in
a
community
of
solidarity
with
a
common
destiny.
Europarl v8
In
diesem
Rahmen
wird
ja
auch
die
europäische
Währungsunion
geplant.
That
is
the
context
in
which
European
monetary
union
is
envisaged.
Europarl v8
Die
Europäische
Wirtschafts-
und
Währungsunion
ist
eine
Veranstaltung
der
ersten
Säule.
European
economic
and
monetary
union
comes
under
the
first
pillar.
Europarl v8
Es
war
kein
guter
Tag
für
die
Europäische
Währungsunion.
It
was
not
a
good
day
for
the
European
Monetary
Union.
Europarl v8
Die
Europäische
Währungsunion
darf
kein
Eisenkorsett
für
Europa
werden.
EMU
must
not
become
a
straightjacket
for
Europe.
Europarl v8
Die
Europäische
Währungsunion
bewirkt
eine
gewisse
Koordinierung
auf
dem
Gebiet
der
Haushalte.
The
European
Monetary
Union
is
accompanied
by
a
certain
level
of
coordination
in
the
field
of
budgets.
Europarl v8
Die
Europäische
Währungsunion
ist
eine
einzigartige
und
herausragende
Errungenschaft
.
Monetary
Union
is
a
unique
and
outstanding
achievement
.
ECB v1
Diese
Reform
machte
den
Weg
für
die
Europäische
Währungsunion
frei.
This
reform
cleared
the
path
for
the
European
monetary
union.
Wikipedia v1.0
Die
Europäische
Währungsunion
war
entstanden,
bevor
1989
die
Berliner
Mauer
fiel.
The
Economic
Monetary
Union
was
created
before
the
Berlin
Wall
came
down
in
1989.
News-Commentary v14
Die
Debatte
läßt
sich
insgesamt
als
Plädoyer
für
die
Europäische
Währungsunion
charakterisieren.
The
tone
of
the
discussion
was
in
favour
of
EMU.
TildeMODEL v2018
Bruttoinlandsprodukt
Wirtschafts
und
Währungsunion
Europäische
Währungseinheit
Kaufkraftstandard
(basiert
auf
PIB
und
ECU)
Gross
domestic
product
Economical
and
Monetary
Union
European
monetary
unit
Purchasing
power
standard
(based
on
GDP
and
the
ECU)
EUbookshop v2
Bringt
die
Europäische
Währungsunion
mehr
Migration?
More
migration
through
European
Monetary
Union?
EUbookshop v2
Für
die
Europäische
Währungsunion
gelten
diefolgenden
Konvergenzkriterien:
All
activities
included
within
Section
D
of
NACE
Rev.
1
(statistical
classification
of
economic
activities
in
the
European
Community).
EUbookshop v2
Wir
unterstützen
die
Europäische
Währungsunion
und
eine
einheitliche
Währung.
We
support
the
need
for
European
Monetary
Union
and
a
single
currency.
EUbookshop v2
Wie
sieht
kann
die
Europäische
Wirtschafts-
und
Währungsunion
in
der
Zukunft
bestehen?
How
can
the
Economic
and
Monetary
Union
survive
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Wie
sieht
kann
die
Europäische
Wirtschafts-
und
Währungsunion
in
der
Zukunft...
How
can
the
Economic
and
Monetary
Union
survive
in
the
future?
In
a...
ParaCrawl v7.1
Manche
empfehlen,
dass
Italien
die
Europäische
Währungsunion
verlassen
soll.
Some
are
suggesting
that
Italy
should
leave
the
European
Monetary
Union.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Europäische
Währungsunion
zusammenbricht,
was
passiert
als
nächstes?
If
the
European
Monetary
Union
collapses
what
happens
next?
CCAligned v1
Die
Europäische
Währungsunion
steckt
in
einer
tiefen
Zahlungsbilanzkrise.
The
European
Monetary
Union
is
stuck
in
a
severe
balance
of
payments
crisis.
ParaCrawl v7.1