Übersetzung für "Erreichbarkeit" in Englisch
Eigenschaften
des
SEPA-Überweisungsverfahrens
>die
vollkommene
Erreichbarkeit
innerhalb
von
SEPA
ist
gewährleistet
;
Features
of
the
SCT
scheme
>There
is
SEPA-wide
reachability
--
any
customer
can
be
reached
.
ECB v1
Das
erste
betrifft
die
Erreichbarkeit
und
die
Auswahl
der
Läden.
The
first
concerns
the
accessibility
and
range
of
retail
outlets.
TildeMODEL v2018
Ihre
Erreichbarkeit
und
die
Problematik
der
Monoaktivität
beeinträchtigen
ihre
Wettbewerbsfähigkeit.
However,
accessibility
and
single-activity
difficulties
are
obstacles
for
their
competitiveness.
TildeMODEL v2018
Dieses
Gesamtnetz
wird
die
EU
vollständig
abdecken
und
die
Erreichbarkeit
aller
Regionen
gewährleisten.
The
comprehensive
network,
will
ensure
full
coverage
of
the
EU
and
accessibility
of
all
regions.
TildeMODEL v2018
Erreichbarkeit
stellt
für
die
Inseln
"ein
besonderes
Problem"
dar.
Accessibility
is
"a
particular
problem"
that
islands
have
to
cope
with.
TildeMODEL v2018
Die
Erreichbarkeit
estnischer
Regionen
soll
verbessert
werden.
Improvement
of
the
accessibility
of
Estonian
regions
is
foreseen.
TildeMODEL v2018
Für
ANX
ergeben
sich
aus
der
potentiellen
Erreichbarkeit
aller
ENX-Nutzer
vermutlich
neue
Marktperspektiven.
There
are
likely
to
be
new
market
perspectives
for
ANX
as
a
result
of
the
potential
access
to
all
ENX
users.
WikiMatrix v1
Die
leichte
Erreichbarkeit
aus
Tokio
macht
sie
zu
einem
beliebten
Touristenziel
innerhalb
Japans.
Its
accessibility
from
elsewhere
in
Europe
makes
it
a
popular
tourist
destination.
WikiMatrix v1
Dem
Benutzer
wurde
eine
100%ige
Erreichbarkeit
durch
das
Zusenden
einer
Push-Nachricht
gewährleistet.
100%
reachability
can
be
guaranteed
by
sending
push-notifications.
WikiMatrix v1
Das
Problem
der
Erreichbarkeit
und
Mobilität
kann
auf
diese
Weise
angegangen
werden.
The
issue
of
accessibility
and
mobility
can
be
addressed
in
this
way.
EUbookshop v2
Die
Erreichbarkeit
kann
auf
verschiedene
Weise
beschrieben
werden.
Accessibility
can
be
described
in
different
ways.
EUbookshop v2
Mobiltelefone
tragen
erheblich
zur
Verbesserung
der
Erreichbarkeit
und
der
Sprachkommunikation
des
Einzelnen
bei.
Mobile
phones
considerably
improved
the
accessibility
and
voice
communication
for
individuals.
EUbookshop v2
Für
die
ultraperipheren
Regionen
ist
die
Erreichbarkeit
ein
noch
größeres
Problem.
Accessibility
is
an
even
greater
problem
for
ultraperipheral
regions.
EUbookshop v2