Übersetzung für "Einzahlung" in Englisch
Hier
ist
eine
Einzahlung,
über...
632
Dollar.
According
to
this,
he
made
a
deposit
of...
$632.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Raths
Konto
weist
eine
einzige
Einzahlung
von
$9.000
auf.
Mr.
Rath's
account
is
just
under
$9,000
in
one
deposit.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
ok,
wenn
Hannah
die
Einzahlung
macht?
Are
you
okay
with
Hannah
making
the
deposit?
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
heute
Nachmittag
eine
Einzahlung
machen.
He
was
supposed
to
make
a
deposit
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
auch
ein
Stück
vom
Kuchen
genommen...
bei
jeder
Einzahlung.
I've
been
taking
some
off
the
top,
too...
Every
deposit.
OpenSubtitles v2018
Warum
taucht
eine
so
große
Einzahlung
plötzlich
auf
meinem
Konto
auf?
Why
would
this
big
deposit
just
suddenly
appear
in
my
account?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meine
Einzahlung
nie
zurückbekommen.
I'm
never
going
to
get
my
deposit
back.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Einzahlung
wird
Montag
drauf
sein.
Your
deposit
should
clear
Monday.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
davon
wollen
Sie
für
die
Einzahlung
umwandeln?
How
many
of
these
would
you
like
to
convert
for
deposit?
OpenSubtitles v2018
Lieber
Abraham,
ich
habe
bei
der
Bank
eine
Einzahlung
getätigt.
Dear
Abraham.
I've
made
a
deposit
at
the
local
bank.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
nicht
Sie
eine
Einzahlung
für
unsere
Hochzeit.
We're
not
giving
you
a
deposit
for
our
wedding.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
bis
zum
Monatsende...
nicht
mit
einer
Einzahlung
gerechnet.
I
wasn't
expecting
another
deposit
until
the
end
of
the
month.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Monat
gibt's
eine
weitere
Einzahlung.
We'll
be
able
to
make
another
deposit
in
one
month.
OpenSubtitles v2018
Gab
es
keine
Fragen
bezüglich
des
Zeitpunkts
dieser
Einzahlung?
Wasn't
there
any
questioning
about
the
timing
on
this
particular
deposit?
OpenSubtitles v2018
Diese
Gebühr
ist
aus
den
Nettobeiträgen
zum
Zeitpunkt
ihrer
tatsächlichen
Einzahlung
zu
entrichten.
Such
fee
shall
be
payable
out
of
the
amount
of
the
net
contributions
at
the
time
the
contribution
is
actually
paid
in.
EUbookshop v2
Sein
Rücklauf
begann
2001
massiv,
vor
allem
durch
die
Einzahlung
auf
Devisenkonten.
Their
return
started
on
a
massive
scale
in
2001,
particularly
via
deposits
in
foreign
currency
accounts.
EUbookshop v2
Die
letzte
Einzahlung
erfolgte
vor
drei
Tagen.
The
last
deposit
was
made
three
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
wir
die
Einzahlung
also
nur
einfrieren.
So
our
only
option
here
is
to
put
a
hold
on
my
deposit?
OpenSubtitles v2018
Diese
Gebühr
ist
aus
den
Nettobeiträgen
zumZeitpunkt
ihrer
tatsächlichen
Einzahlung
zu
entrichten.
Such
fee
shall
be
payable
out
of
the
amount
of
the
net
contributions
at
the
time
the
contribution
is
actually
paid
in.
EUbookshop v2