Übersetzung für "Einnahme" in Englisch
Jedes
Jahr
verlieren
200
000
Menschen
infolge
der
Einnahme
gefälschter
Arzneimittel
ihr
Leben.
Every
year,
200
000
people
lose
their
lives
after
ingesting
falsified
medicinal
products.
Europarl v8
Der
Steuerertrag
erscheint
im
Haushaltsplan
des
Zentrums
als
Einnahme.
The
proceeds
of
the
tax
shall
be
entered
as
revenue
in
the
budget
of
the
Centre.
DGT v2019
Sie
fordert
die
Einführung
einer
europäischen
Steuer
als
direkte
Einnahme.
She
calls
for
a
European
tax
to
be
introduced
as
a
direct
revenue.
Europarl v8
Das
ursprüngliche
Rapsöl
war
bei
Einnahme
wegen
seines
hohen
Gehalts
an
Erucasäure
gesundheitsschädlich.
The
original
rapeseed
oil
was
harmful
when
ingested
because
of
high
levels
of
erucic
acid.
News-Commentary v14
Während
des
Spanischen
Erbfolgekrieges
gelang
ihm
1702
die
Einnahme
der
modenesischen
Festung
Bersello.
During
the
Spanish
War
of
Succession
in
1702
he
succeeded
in
taking
the
fortress
Bersello
Modena.
Wikipedia v1.0
Schließlich
führten
die
kombinierten
Angriffe
der
Legionen
zur
Einnahme
der
Stadt
Jerusalem.
Finally,
the
combined
assaults
of
the
legions
succeeded
in
taking
the
city,
which
was
then
subjected
to
destruction.
Wikipedia v1.0