Übersetzung für "Der einnahme" in Englisch
Allein
um
die
Einnahme
der
Zuckerfabrik
in
Souchez
tobten
tagelange
Gefechte.
In
the
north,
several
footholds
were
gained
and
only
recaptured
during
the
night.
Wikipedia v1.0
Während
des
Spanischen
Erbfolgekrieges
gelang
ihm
1702
die
Einnahme
der
modenesischen
Festung
Bersello.
During
the
Spanish
War
of
Succession
in
1702
he
succeeded
in
taking
the
fortress
Bersello
Modena.
Wikipedia v1.0
Schließlich
führten
die
kombinierten
Angriffe
der
Legionen
zur
Einnahme
der
Stadt
Jerusalem.
Finally,
the
combined
assaults
of
the
legions
succeeded
in
taking
the
city,
which
was
then
subjected
to
destruction.
Wikipedia v1.0
Hauptziel
war
die
Einnahme
der
Hafenstadt
und
Hauptstadt
der
Kolonie
Berbera.
For
the
most
part,
an
assortment
of
armoured
cars
was
used.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Einnahme
Bursas
wird
Köse
Mihal
in
den
Quellen
nicht
mehr
erwähnt.
After
the
taking
of
Bursa,
Köse
Mihal
is
no
longer
mentioned
in
the
sources.
Wikipedia v1.0
Ein
unmittelbares
Ziel
war
die
Einnahme
der
Fernstraße
zwischen
Basra
und
Bagdad.
The
Iranian
objective
was
to
cut
off
the
road
from
Basra
to
Baghdad
in
the
central
sector.
Wikipedia v1.0
Der
Steady-state
wird
4
-
7
Tage
nach
Beginn
der
Einnahme
erreicht.
Steady
state
is
achieved
after
4–
7
days
of
dosing.
EMEA v3
Nach
Einnahme
der
Tabletten
sollte
noch
mindestens
30
Minuten
nüchtern
geblieben
werden.
Fasting
should
be
continued
for
at
least
30
minutes
after
taking
the
tablet.
EMEA v3
Der
Steady-state
wird
4-7
Tage
nach
Beginn
der
Einnahme
erreicht.
Steady
state
is
achieved
after
4–
7
days
of
dosing.
EMEA v3
Ältere
Patienten
sollten
während
der
Einnahme
von
Eucreas
ihre
Nierenfunktion
regelmäßig
überwachen
lassen.
Elderly
patients
taking
Eucreas
should
have
their
kidney
function
monitored
regularly.
EMEA v3
Was
müssen
Sie
vor
der
Einnahme
von
Ketek
beachten?
Before
you
take
Ketek.
EMEA v3
Diese
Nebenwirkungen
können
bereits
nach
Einnahme
der
ersten
Dosis
von
Ketek
auftreten.
These
symptoms
may
appear
as
early
as
after
the
first
dose
of
Ketek.
EMEA v3
Besondere
Vorsicht
bei
der
Einnahme
von
Kinzalkomb
ist
erforderlich,
If
any
of
the
above
applies
to
you,
tell
your
doctor
or
pharmacist
before
taking
Kinzalkomb.
EMEA v3
In
diesem
Fall
machen
Sie
dann
mit
der
nächsten
normalen
Einnahme
weiter.
In
that
case,
just
carry
on
with
the
next
dose
as
normal.
EMEA v3