Übersetzung für "Ehemann" in Englisch
Was
macht
eine
Frau,
deren
Ehemann
sie
nach
zwanzigjährigem
Zusammenleben
verlässt?
What
happens
to
a
woman
who
has
spent
twenty
years
with
a
husband
who
then
leaves
her?
Europarl v8
Und
überdies
vertrat
Gringoire
Bruderstelle,
wenn
es
als
Ehemann
nicht
ging.
And
then,
Gringoire
held
the
position
of
her
brother,
if
not
of
her
husband.
Books v1
Ich
suchte
einen
Ehemann
mit
dem
Beleidiger
seiner
Frau
zu
versöhnen.
I
was
making
peace
between
a
husband
and
a
fellow
who
had
insulted
his
wife.
Books v1
Mein
Ehemann
ist
Mitglied
der
LTTE.
My
husband
is
a
member
of
the
LTTE.
GlobalVoices v2018q4
Er
ist
Vater,
Ehemann,
Sohn,
Dichter.
He
is
a
father,
a
husband,
a
son,
a
poet.
TED2020 v1
Sie
war
14
Jahre
alt
und
verheiratet
und
ihr
Ehemann
schlug
sie
regelmässig,
She
was
14
years
old,
and
she
was
in
a
marriage
and
her
husband
was
beating
her
on
a
regular
basis.
TED2020 v1
Entschuldigung,
da
sitzt
mein
Ehemann.
Sorry,
that's
my
husband.
TED2020 v1
Doch
als
Kathy
27
war,
fand
sie
keinen
Ehemann.
But
when
Kathy
turned
27,
she
didn't
find
a
husband.
TED2020 v1
Ihr
Ehemann
ist
ein
früheres
Tory
Ratsmitglied.
Her
husband
is
a
former
Tory
councillor.
WMT-News v2019
Ihr
Ehemann
befindet
sich
im
Gefängnis
und
jetzt
sitzt
auch
sie
dort.
Her
husband
is
in
prison.
And
now
she
is
in
prison.
GlobalVoices v2018q4
Sie
zeigte
das
Video
der
Diskussionsrunde
ihrem
Ehemann
und
ihrer
Schwiegermutter.
She
showed
the
discussion
club
video
to
her
husband
and
mother-in-law.
GlobalVoices v2018q4
Ihr
Ehemann
Donald
McLeod
wurde
1978
zum
Botschafter
von
Suriname
in
Venezuela
ernannt.
Her
husband,
Donald
McLeod,
was
appointed
in
1978
as
Suriname’s
Ambassador
to
Venezuela.
Wikipedia v1.0
Er
ist
der
Ehemann
der
deutschen
Bundeskanzlerin
Angela
Merkel.
He
is
the
husband
of
the
Chancellor
of
Germany,
Angela
Merkel.
Wikipedia v1.0
Dagegen
klagte
ihr
Ehemann
Blasius
Bien
vor
dem
Reichskammergericht
in
Speyer.
Her
husband
protested
before
the
Reichskammergericht
in
Speyer
and
pointed
out
that
she
was
pregnant.
Wikipedia v1.0
Gemeinsam
mit
ihrem
Ehemann
zog
sie
1972
sie
nach
Washington,
D.C.
um.
Her
weekly
dinner
party
tradition
began
taking
shape
during
this
time,
and
she
refined
her
home
entertaining
skills
when
she
and
her
husband
moved
to
Washington,
D.C.,
in
1972.
Wikipedia v1.0
Ihr
Ehemann
Michael
Moffitt
wurde
dabei
zwar
verletzt,
überlebte
aber.
Her
husband
Michael
Moffitt,
was
injured
but
survived.
Wikipedia v1.0
Countess
of
Moray,
deren
Ehemann
ebenfalls
als
Earl
anerkannt
wurde.
The
earldom
eventually
descended
to
Elizabeth
Stewart,
7th
Countess
of
Moray,
whose
husband
was
also
recognised
as
earl.
Wikipedia v1.0
Umstände
zwingen
Anjali,
den
Ehemann
von
Aarti,
Aditya
Sahai
zu
heiraten.
Circumstances
force
Anjali
to
marry
Aarti's
husband,
Aditya
Sahai
(Anil
Kapoor).
Wikipedia v1.0
Dort
lernte
sie
auch
ihren
späteren
Ehemann
Victor
Willing
kennen.
At
the
Slade
Rego
met
her
future
husband,
Victor
Willing,
who
was
also
a
student
at
the
Slade.
Wikipedia v1.0