Übersetzung für "Eckdaten" in Englisch
Angesichts
dieser
äußerst
positiven
Eckdaten
scheinen
mögliche
offene
Fragen
problemlos
lösbar
zu
sein.
In
view
of
these
extremely
positive
data
it
is
likely
that
any
questions
that
may
remain
open
can
be
resolved
without
difficulty.
Europarl v8
Was
sind
nun
die
Eckdaten
für
den
Haushaltsvorentwurf
2004?
What
then
are
the
key
figures
for
the
2004
preliminary
draft
budget?
Europarl v8
Herr
Präsident,
wir
alle
kennen
die
europäischen
Eckdaten.
Mr
President,
we
have
all
seen
the
European
indicators.
Europarl v8
Ich
möchte
nochmals
die
Eckdaten
des
Haushaltsvorentwurfs
der
Kommission
vortragen.
I
would
like
to
go
over
the
key
figures
of
the
Commission’s
preliminary
draft
budget
once
again.
Europarl v8
Schauen
wir
uns
einige
wirtschaftliche
Eckdaten
näher
an.
Let
us
glance
at
some
of
the
economic
indicators.
Europarl v8
Viele
weisen
solide
makroökonomische,
finanzielle
und
politische
Eckdaten
auf.
Many
have
sound
macroeconomic,
financial,
and
policy
fundamentals.
News-Commentary v14
Was
sind
die
wirtschaftlichen
Eigenarten
und
Eckdaten
eines
kleinen
Landes?
What
are
its
economic
characteristics
and
key
numbers?
ELRA-W0201 v1
Die
unten
abgebildete
Tabelle
präsentiert
ausgewählte
strukturelle
und
volkswirtschaftliche
Eckdaten
des
Euro-Währungsraums
.
The
table
below
shows
a
range
of
indicators
which
highlight
some
of
the
key
characteristics
of
the
euro
area
.
ECB v1
Und
schließlich
wurden
für
einige
wirtschaftliche
Eckdaten
geprüfte
Informationen
der
Einführerstichprobe
herangezogen.
Finally,
for
some
economic
key
data,
the
verified
information
of
the
importers’
sample
was
used.
DGT v2019
Die
Wachstumsaussichten
bessern
sich
und
die
europäische
Wirtschaft
weist
solide
Eckdaten
auf.
Growth
prospects
are
strengthening
and
the
fundamentals
of
the
European
economy
are
sound.
TildeMODEL v2018
Wie
sehen
die
Eckdaten
im
Vorschlag
der
Kommission
aus?
What
are
the
basic
features
of
the
Commission
proposal?
TildeMODEL v2018
Die
Eckdaten
für
einige
dieser
Sektoren
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen:
Basic
data
for
some
of
these
sectors
can
be
summarised
as
follows:
TildeMODEL v2018
Einige
Eckdaten
(siehe
auch
Infografiken
zu
Asyl
und
Einwanderung):
Some
key
figures
(see
also
infographics
on
aylum
and
immigration)
TildeMODEL v2018
Ich
sage
erstaunlicherweise,
denn
alle
makroökonomischen
Eckdaten
besagen
genau
das
Gegenteil.
I
say
astonishingly,
because
all
macro
economic
fundamentals
point
in
the
opposite
direction.
TildeMODEL v2018
Was
sind
die
Eckdaten
des
Haushaltsentwurfs
2013?
What
are
the
main
features
of
Draft
Budget
2013?
TildeMODEL v2018
Wichtige
Eckdaten
wie
volkswirtschaftliche
Gesamtrechnungen
werden
jetzt
von
unabhängigen
nationalen
Stellen
testiert.
Key
figures
such
as
national
accounts
are
now
certified
by
independent
national
bodies.
TildeMODEL v2018
Quartalsangaben
sollten
vielmehr
die
historischen
Eckdaten
des
vom
Emittenten
erzielten
Ergebnisses
enthalten.
Instead,
quarterly
financial
information
should
provide
key
historical
data
on
the
issuer’s
performance.
TildeMODEL v2018
Wir
brauchen
zuerst
einige
Eckdaten,
fangen
wir
mit
den
Maßen
an.
We
need
a
common
base,
so
let's
try
his
eyes.
OpenSubtitles v2018
Diese
außerordentlich
bedeutsamen
Eckdaten
werden
in
Zeitreihen
erst
richtig
durchschaubar.
These
extremely
significant
base
data
become
fully
intelligible
only
when
converted
into
time
series.
EUbookshop v2