Übersetzung für "Democratic national committee" in Englisch
Zwischen
1928
und
1940
saß
er
auch
im
Democratic
National
Committee.
He
was
a
member
of
the
Senate
Committee
on
Roads,
the
Finance
Committee,
the
Steering
Committee,
the
Committee
on
Privileges
and
Elections,
and
the
Committee
of
Schools
and
Colleges.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1977
und
1978
war
er
Vorsitzender
des
Democratic
National
Committee.
Curtis
served
as
chairman
of
the
Democratic
National
Committee
from
1977
to
1978
and
Ambassador
to
Canada
from
1979
to
1981.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1940
und
1950
war
er
Mitglied
im
Democratic
National
Committee.
From
1940
to
1950,
he
served
as
a
member
of
the
Democratic
National
Committee
from
Maryland,
and
he
was
a
delegate
to
the
Democratic
National
Convention
from
1928
to
1948.
Wikipedia v1.0
Von
1896
bis
1900
war
er
Mitglied
des
Democratic
National
Committee.
He
was
a
member
of
the
Democratic
National
Committee
from
1896
to
1900
and
again
from
1920
to
1924.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Jahr
war
er
auch
Mitglied
im
Democratic
National
Committee.
That
year
he
was
also
a
member
of
Democratic
National
Committee
from
Michigan.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1980
und
1992
gehörte
sie
dem
Democratic
National
Committee
an.
She
was
also
a
member
of
the
Democratic
National
Committee
in
the
1980s.
Wikipedia v1.0
Von
1904
bis
1908
fungierte
Taggart
als
Vorsitzender
des
Democratic
National
Committee.
He
was
chairman
of
the
Democratic
National
Committee
from
1904
until
1908.
Wikipedia v1.0
Von
1968
bis
1970
gehörte
er
dem
Democratic
National
Committee
an.
He
served
as
a
member
of
the
Nebraska
Democratic
State
Central
Committee
between
1964
and
1968
and
was
a
member
of
the
Democratic
National
Committee
from
1968
to
1970.
Wikipedia v1.0
Von
1876
bis
1884
war
Barnes
Mitglied
des
Democratic
National
Committee.
From
1876
through
1884,
Barnes
served
on
the
Democratic
National
Committee.
WikiMatrix v1
Er
ist
Vorsitzender
des
Democratic
National
Committee.
He's
the
head
of
the
DNC.
OpenSubtitles v2018
Januar
2013
ist
Gabbard
Vize-Vorsitzende
des
Democratic
National
Committee.
She
is
also
a
Vice-Chair
of
the
Democratic
National
Committee.
Wikipedia v1.0
Ab
1908
gehörte
er
dem
Democratic
National
Committee
an,
in
dem
er
bis
1922
verblieb.
From
1894
to
1898
he
was
the
special
United
States
district
attorney
for
his
area;
beginning
in
1908
he
served
as
a
member
of
the
Democratic
National
Committee,
holding
that
position
until
1922.
Wikipedia v1.0
Als
Vorsitzender
des
Democratic
National
Committee
leitete
er
auch
den
erfolgreichen
Präsidentschaftswahlkampf
von
Roosevelt.
He
was
named
Chairman
of
the
New
York
State
Democratic
Committee,
a
post
he
held
until
his
resignation
in
1944.
Wikipedia v1.0
Von
1995
bis
1997
war
er
außerdem
Co-Vorsitzender
(General
Chairman)
des
Democratic
National
Committee.
From
1995
to
1997,
he
served
as
General
Chairman
of
the
Democratic
National
Committee.
WikiMatrix v1
Im
August
2015
genehmigte
das
Democratic
National
Committee
einen
Beschluss,
Black
Lives
Matter
zu
unterstützen.
In
August
2015,
the
Democratic
National
Committee
passed
a
resolution
supporting
Black
Lives
Matter.
WikiMatrix v1
Fünf
Leute
wurden
angeklagt,
ins
Hauptquartier
des
Democratic
National
Committee
eingedrungen
zu
sein.
Five
people
have
been
arrested
and
charged
with
breaking
into
the
headquarters
of
the
Democratic
National
Committee
in
the
middle
of
the
night.
OpenSubtitles v2018
Als
einflussreiches
Mitglied
seiner
Partei
gehörte
Saulsbury
von
1908
bis
1920
dem
Democratic
National
Committee
an.
Saulsbury
was
a
member
of
the
Democratic
National
Committee
from
1908
until
1920.
WikiMatrix v1
Allerdings
befinden
wir
uns
in
einer
frühen
Phase
der
Entwicklung
und
wir
sind
mit
einer
umfangreichen
Gegenreaktion
der
globalen
Troika
konfrontiert:
man
denke
daran,
wie
das
Democratic
National
Committee
mit
Sanders
umgeht,
an
den
von
einem
ehemaligen
Pharma-Lobbyisten
angeführten
Feldzug
gegen
Corbyn
und
den
Versuch,
mich
anzuklagen,
weil
ich
es
wagte,
gegen
den
Plan
der
EU
für
Griechenland
aufzutreten.
But
we
are
at
an
early
stage
and
face
a
remarkable
backlash
from
the
global
troika:
witness
Sanders’
treatment
by
the
Democratic
National
Committee,
the
run
against
Corbyn
by
a
former
pharmaceutical
lobbyist,
and
the
attempt
to
have
me
indicted
for
daring
to
oppose
the
EU’s
plan
for
Greece.
News-Commentary v14
Von
1988
bis
1991
fungierte
sie
als
stellvertretende
Vorsitzende
"Vice
Chair"
des
Democratic
National
Committee.
During
her
tenure
as
chief
of
staff
and
later
vice
chair
of
the
Democratic
National
Committee,
she
was
responsible
for
organizing
the
1992
Democratic
National
Convention.
Wikipedia v1.0
Seine
politische
Laufbahn
begann
ebenfalls
1874
mit
der
Wahl
ins
Democratic
National
Committee,
in
dem
er
bis
1880
verblieb.
Patterson's
political
career
began
when
he
became
a
member
of
the
Democratic
National
Committee
in
1874
(a
post
he
held
until
1880).
Wikipedia v1.0
Von
1995
bis
1997
war
er
außerdem
Co-Vorsitzender
("General
Chairman")
des
Democratic
National
Committee.
Dodd
served
as
general
chairman
of
the
Democratic
National
Committee
from
1995
to
1997.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1896
wurde
er
ins
Democratic
National
Committee
gewählt,
in
dem
er
bis
1904
verblieb.
Beginning
in
1896
he
served
as
a
member
of
the
Democratic
National
Committee,
serving
in
this
capacity
until
1904;
he
was
the
committee's
vice-chairman
from
1900
until
his
departure.
Wikipedia v1.0
Juni
1972
fünf
Männer
verhaftet
wurden,
nachdem
sie
in
das
im
Watergate
befindliche
Hauptquartier
des
Democratic
National
Committee
(die
nationale
Organisation
der
Demokratischen
Partei
der
USA)
eingebrochen
waren,
erreichte
der
Gebäudekomplex
internationale
Bekanntheit.
In
1972,
the
headquarters
of
the
Democratic
National
Committee,
then
located
on
the
sixth
floor
of
the
Watergate
Hotel
and
Office
Building,
were
burglarized,
documents
were
photographed,
and
telephones
were
wiretapped.
Wikipedia v1.0
Von
1985
bis
1989
führte
Kirk
den
Vorsitz
im
Democratic
National
Committee,
der
Parteiorganisation
der
Demokraten.
From
1985
to
1989,
he
served
as
chairman
of
the
Democratic
National
Committee
(DNC).
Wikipedia v1.0
Die
Cyber-Angriffe
der
Vergangenheit
in
Europa
weisen
verblüffende
Ähnlichkeiten
mit
den
angeblich
von
Russland
unterstützten
Hacks
des
Democratic
National
Committee
in
den
USA
auf.
Past
cyber
attacks
in
Europe
bear
an
uncanny
resemblance
to
the
alleged
Russian-sponsored
hack
on
the
Democratic
National
Committee
in
the
US.
News-Commentary v14
Nun
vermutet
man
Hacker
–
die,
so
die
amerikanische
Annahme,
für
den
russischen
Staat
oder
in
dessen
Auftrag
arbeiten
sollen
-
hinter
den
auf
Wikileaks
veröffentlichten
E-Mails
des
Democratic
National
Committee,
aus
denen
hervorgeht,
dass
die
DNC-Führung
Clinton
bereits
im
Vorwahlkampf
unterstützte.
Now
hackers,
believed
by
the
US
to
be
working
for
or
on
behalf
of
the
Russian
state,
are
thought
to
be
the
source
for
Wikileaks’
publication
of
a
slew
of
Democratic
National
Committee
emails
revealing
DNC
leaders’
support
for
Clinton
during
the
primaries.
News-Commentary v14
Das
Democratic
National
Committee
(DNC)
ist
die
nationale
Organisation
der
Demokratischen
Partei
der
Vereinigten
Staaten.
The
Democratic
National
Committee
(DNC)
is
the
principal
organization
governing
the
United
States
Democratic
Party
on
a
day-to-day
basis.
Wikipedia v1.0
Anschließend
war
er
von
1913
bis
1919
zunächst
Stellvertretender
Vorsitzender
und
dann
bis
1921
Vorsitzender
des
Democratic
National
Committee
und
damit
praktisch
Vorsitzender
der
Demokratischen
Partei.
During
the
1912
campaign,
he
directed
the
Democratic
speaker's
bureau
from
Washington,
D.C.,
then
served
as
vice-chairman
of
the
national
committee
from
1913
to
1919
before
becoming
chairman
for
the
next
two
years.
Wikipedia v1.0