Übersetzung für "Blinde kuh" in Englisch
Er
kann
nur
blinde
Kuh
spielen.
He
could
only
play
blind
man's
bluff.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
blinde
Kuh
spielen
gehen?
Can
I
go
and
play
a
game
of
Blindman's
Buff?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bist
du
eine
blinde
Kuh.
And
you
are
a
blind
cow.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Blinde
Kuh
gespielt
und
sie
haben
mir
die
Augen
verbunden.
"Let's
play
Blind
Man's
Bluff,"
tie
a
handkerchief
around
my
eyes
spin
me
around,
and
they'd
run
off.
OpenSubtitles v2018
Und
letztlich
sollte
man
die
einzigartige
Erfahrung
machen,
im
Restaurant
Blinde
Kuh
in
völliger
Finsternis
zu
Abend
zu
essen.
Finally,
for
a
unique
experience,
try
dining
in
the
dark
at
the
first-ever
Blinde
Kuh
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Die
Personen
erweisen
sich
in
ihren
Wünschen
und
Taten
wankelmütiger
als
ein
Betrunkener,
der
versucht,
natürlich
mit
verbundenen
Augen,
"Blinde
Kuh"
zu
spielen.
The
individuals
prove
to
be
more
shilly-shally
than
a
drunk
who
tries
to
play,
naturally
with
a
blindfold,
"Blind
Man's
Bluff".
ParaCrawl v7.1
Vito
strahlt
indem
er
sich
an
ein
Abendessen
im
berühmten
Restaurant
"Blinde
Kuh"
in
Zürich
erinnert.
Vito
lights
up
recalling
a
dinner
in
the
famous
restaurant
"Blinde
Kuh"
in
Zurich.
CCAligned v1
Bei
jeder
Faschingsparty
darf
die
richtige
Unterhaltung
der
Gäste
nicht
fehlen
.
Klassiker
hierfür
sind
Partyspiele,
wie
die
Pinata,
blinde
Kuh
oder
Topfschlagen.
With
every
Halloweenparty,
the
entertainment
can
not
be
missed,
Classic
partys
are
the
pinata,
blind
cow
or
pots.
ParaCrawl v7.1
Wer
in
jedem
Teil
nicht
das
Ganze
sieht,
Spielt
Blinde
Kuh;
Ein
weiser
Mann
schmeckt
den
Tigris
in
jedem
Schluck.
Whoever
can't
see
the
whole
in
every
part
plays
at
blind
man's
bluff;
A
wise
man
tastes
the
Tigris
in
every
sip.
ParaCrawl v7.1