Übersetzung für "Bestellung von hypotheken" in Englisch
Das
belgische
Registrierungs-,
Hypotheken-
und
Kanzleigebührengesetzbuch
wird
dahingehend
geändert,
dass
bei
der
Bestellung
von
Hypotheken
für
ein
Schiff
nicht
mehr
die
anteilige
Eintragungsgebühr
fällig
wird,
unabhängig
davon,
ob
das
Schiff
anschließend
der
Pauschalbesteuerung
unterliegt.
The
Belgian
Code
on
registration,
mortgage
and
court
registry
duties
is
amended
so
that
the
raising
of
mortgages
on
a
ship
is
no
longer
subject
to
the
payment
of
proportional
registration
duties,
irrespective
of
whether
the
ship
is
or
is
not
subsequently
subject
to
the
flat-rate
taxation
scheme.
DGT v2019
Insbesondere
die
Tilgung
der
Verbindlichkeiten
gegenüber
der
ZUS
erfolgte
durch
die
Bestellung
von
Hypotheken
in
Höhe
von
25
Mio.
PLN.
In
particular,
repayment
of
the
debt
to
ZUS
was
enforced
by
obtaining
mortgages
of
PLN
25
million.
DGT v2019
Auch
die
Bestellung
von
Hypotheken
sowie
die
Überlassung
oder
den
Nießbrauch
in
Bezug
auf
Immobilien
ist
sein
Geschäft,
ebenso
auch
die
Schenkung.
The
order
of
mortgages
and
the
delivery
or
the
beneficial
ownership
in
relation
to
real
estate
is
his
business,
ebenso
auch
die
Schenkung.
ParaCrawl v7.1