Übersetzung für "Eine bestellung von" in Englisch

Deshalb sollte eine zusätzliche Bestellung von Mini-Kits ins Auge gefasst werden.
An additional order of mini-kits should therefore be considered.
TildeMODEL v2018

Ich habe gerade eine Bestellung von einem Hexenbiest bekommen.
I just got an order from a hexenbiest.
OpenSubtitles v2018

Und ich muss eine Bestellung von Teilen für den Schlafsystemprototypen canceln.
And I need to cancel an order of parts - for the sleep system prototype.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine weitere Bestellung von diesem netten Mr. Norbert.
Girls, I have another order from that nice Mr. Norbert.
OpenSubtitles v2018

Warum sollte ich eine Bestellung von Himalayan Handmades International versuchen?
Why should I try an order from Himalayan Handmades?
CCAligned v1

Bevor Sie eine Bestellung von Steroiden in eine Apotheke, benötigen Sie:
Before placing an order of steroids in a pharmacy, you need:
CCAligned v1

Dieses spezielle Angebot gilt nur für eine einmalige Bestellung von maximal 2 Stück.
This special offer is valid only for a one time order of maximum 2 pieces.
ParaCrawl v7.1

Finnland erhielt eine Bestellung von der Beugungsoptik von „Shvabe“
Finland Received a Batch of Shvabe Diffraction Optics
ParaCrawl v7.1

Wir haben im März 2012 wieder eine Bestellung von Helen Mirren bekommen.
We took another order from Helen Mirren in March 2012
ParaCrawl v7.1

Kann ich eine Bestellung zu einer von der Rechnungsadresse abweichenden Adresse liefern lassen?
Can I get my orders delivered to a delivery address different from my billing address?
ParaCrawl v7.1

Aliexpress standortweiten Gutschein für eine Bestellung von mindestens 10EUR.
Aliexpress site-wide coupon for orders of minimum 10eur.
ParaCrawl v7.1

Für eine Bestellung von 100 SafeDrivePods gilt ein Staffelpreis.
For an order from 100 SafeDrivePods a graduated price applies.
CCAligned v1

Eine Bestellung von 30 Mahlzeiten kommt somit in 10 Tüten Queal Pulver.
An order for 30 meals will, therefore, arrive in 10 bags of Queal powder.
CCAligned v1

Die individuelle Veranstaltungsprojektseite ermöglicht eine direkte Bestellung von Ständen und Zusatzausstattungen.
The individual event website enables direct ordering of stands and additional equipment.
CCAligned v1

Wir bemühen uns, eine Online-Bestellung innerhalb von Monaten zu schaffen.
We strive to provide an online ordering system within a few months.
CCAligned v1

Wir würden uns über eine Bestellung von Ihnen sehr freuen.
We would appreciate an order from you.
CCAligned v1

Eine Bestellung von Mast in Glasflasche ist leider unmöglich.
Sorry no ordering of Mast in glass bottleis possible.
ParaCrawl v7.1

Vertrag - eine Bestellung von dem Verkäufer bestätigt.
Contract – an Order that has been confirmed by the Seller.
CCAligned v1

Benutzer hat die Möglichkeit eine Online-Bestellung von der Seite zu platzieren.
The USER has the possibility to place his order online from the SITE.
ParaCrawl v7.1

Sie können eine Bestellung innerhalb von 24 Stunden ändern oder stornieren.
You may change or cancel an order within 24 hours.
ParaCrawl v7.1

Sie können bei Ihrer Bestellung eine von der Rechnungsadresse abweichende Lieferadresse angeben.
You can specify an address other than the invoice address for delivery of your order.
ParaCrawl v7.1

Eine direkte Bestellung von GHQ ist leicht.
Ordering directly from GHQ is very easy.
ParaCrawl v7.1

Eine gemischte Bestellung von regulärer Ware und Mustern ist ebenfalls möglich.
A mixed order of regular sales and samples is also possible.
ParaCrawl v7.1

Predigen Sie im Geheimen eine Online-Bestellung von Antabus, ohne zu spülen .
Do secretly preach a antabuse online order without frushing .
ParaCrawl v7.1

Das Angebot gilt nur für eine einmalige Bestellung von maximal 2 Stück.
This special offer is valid only for a one-time order of maximum 2 pieces.
ParaCrawl v7.1

Formell, höflich Hiermit geben wir eine Bestellung von... auf...
We have a steady demand for..., and so would like to order...
ParaCrawl v7.1

Du erhältst nach der Bestellung eine Rechnung von uns.
You will receive an invoice from us after ordering.
ParaCrawl v7.1

Für eine Bestellung von 100 Raummeter bieten wir 10 Ster kostenlos.
For an order of 100 steres we offer 10 steres free.
ParaCrawl v7.1