Übersetzung für "Belohnung" in Englisch

Die Belohnung überwiegt die drohende Strafe bei weitem.
The rewards far outweigh the punishments that are meted out.
Europarl v8
Eine Prämie ist eine vom Arbeitgeber gewährte Form von Belohnung oder Anerkennung.
A bonus is a form of reward or recognition granted by an employer.
DGT v2019
Das wäre eine fassbar schmerzvolle Belohnung für die Organisatoren des 19. Dezember.
That would be a tangibly painful reward for the organisers of 19 December.
Europarl v8
War es eine Belohnung für Ignoranz oder waren andere Interessen im Spiel?
Was it a reward for ignorance or were there other interests involved ?
Europarl v8
Als Belohnung erhalten die Kinder dann Ostereier, Süßigkeiten oder sogar Geld.
As a reward, they receive Easter eggs, candy or money.
ELRA-W0201 v1
Werfet euer Vertrauen nicht weg, welches eine große Belohnung hat.
Therefore don't throw away your boldness, which has a great reward.
bible-uedin v1
Das ist eine Belohnung die ich mir nicht entgehen lassen will.
That's a reward I am not willing to pass up.
TED2013 v1.1
Das wird dann zu einer Belohnung für das Niederfrequenz-Verhalten.
That will then become a reward for the lower-frequency behavior.
TED2020 v1
In Madurai ist eine in Nordamerika mäßige Belohnung bedeutungsvoller.
In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.
TED2020 v1
Sie kommt spät, aber hier kommt endlich die Belohnung.
It's late in arriving and at last, finally there is a reward.
GlobalVoices v2018q4
Diese Belohnung begrenzt tatsächlich unser Blickfeld und beschränkt unsere Möglichkeiten.
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.
TED2013 v1.1
Was wie Belohnung ist, also der Ort für Opioide im emotionalen Gehirn.
Which is like reward, so this is the opioid hotspots in your emotional brain.
TED2020 v1
Als Belohnung für meine konsequenten Regeln respektieren sie mich.
My reward, my reward for being non-negotiable in my rules and consequences is their earned respect.
TED2020 v1
Als Belohnung für den Verrat will Ulrich Anne mit Alessandro vermählen.
As a reward for this betrayal, Ulrich agrees to the marchese's marriage to Anne.
Wikipedia v1.0
Er übergibt ihn an Trabas und fordert seine Belohnung.
He hands over to him and demands his reward Trabas.
Wikipedia v1.0
Auf ihn war eine Belohnung von 1000 Pfund ausgesetzt worden.
A £1,000 reward was offered for information leading to his arrest.
Wikipedia v1.0
Dezember 2010: Eine Belohnung zur Entwicklung von BitDNS im Bitcoin-Forum wurde ausgeschrieben.
A reward for implementing BitDNS was announced at the Bitcoin Forum in December 2010.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

finanzielle belohnung belohnung aussetzen zur belohnung belohnung für
belohnung erhalten Belohnung kleine belohnung als belohnung