Übersetzung für "Beleuchtung" in Englisch
Die
Einrichtungen
müssen
mit
ausreichender
natürlicher
und/oder
künstlicher
Beleuchtung
ausgestattet
sein.
Facilities
must
have
adequate
natural
and/or
artificial
lighting.
DGT v2019
Beim
Ver-
und
Entladen
muss
eine
angemessene
Beleuchtung
gewährleistet
sein.
Appropriate
lighting
shall
be
provided
during
loading
and
unloading.
DGT v2019
Somit
müssen
wir
die
Möglichkeiten
für
die
Beleuchtung
unserer
Städte
neu
durchdenken.
So
we
have
to
rethink
the
way
we
light
our
cities.
TED2020 v1
Mein
Lieblingsmoment
in
der
Beleuchtung
kommt,
There's
this
moment
in
lighting
that
made
me
fall
utterly
in
love
with
it.
TED2020 v1
Zusätzlich
waren
die
Türme
der
Stadt
mit
einer
besonderen
Beleuchtung
versehen
worden.
In
addition,
the
central
city
towers
were
set
to
be
especially
lit
for
this
day.
GlobalVoices v2018q4
Und
die
Beleuchtung,
die
wir
heutzutage
brauchen,
sieht
ungefähr
so
aus.
And
the
lighting
that
we
use
these
days
looks
something
like
this.
TED2013 v1.1
Dann
probierte
ich
das
erste
Mal
die
Beleuchtung
aus.
But
then
I
got
my
first
taste
of
lighting.
TED2020 v1
Beleuchtung
bedeutet,
dass
man
Licht
in
die
3D-Welt
bringt.
Lighting
in
practice
is
placing
lights
inside
this
three-dimensional
world.
TED2020 v1
Aber
die
Beleuchtung
stellte
uns
vor
große
Probleme.
But
when
he
came
in
to
lighting,
we
knew
we
had
a
big
problem.
TED2020 v1
Als
es
an
die
Beleuchtung
ging,
kniete
ich
mich
richtig
rein.
So
when
it
came
in
to
lighting,
I
dug
in.
TED2020 v1
Können
Kleidung
und
Beleuchtung
dem
Gehirn
suggerieren:
"Ich
habe
jetzt
frei!
That
changing
clothes
and
lighting
will
convince
my
mind
I'm
no
longer
at
work.
TED2020 v1
Andere
dagegen
besitzen
Betonböden,
helle
Beleuchtung
und
Belüftungsanlagen.
Others
have
concrete
floors,
bright
light,
and
more
moderate
temperatures.
Wikipedia v1.0
Ab
1913
gab
es
serienmäßig
elektrische
Beleuchtung
und
einen
elektrischen
Anlasser.
The
cars
were
guaranteed
for
life
by
1913,
when
electric
lighting
and
starting
had
been
standardized.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
bekamen
alle
Cole
erstmals
eine
Batteriezündung
und
elektrische
Beleuchtung.
Further,
Coles
got
electric
ignition
and
lighting
for
the
first
time.
Wikipedia v1.0
In
diesem
Stadtteil
gibt
es
keine
gute
Beleuchtung.
The
lighting
is
poor
in
this
part
of
the
city.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
können
daher
objektivunabhängig
die
Beleuchtung
messen.
A
light
meter
is
a
device
used
to
measure
the
amount
of
light.
Wikipedia v1.0