Übersetzung für "Indirekte beleuchtung" in Englisch
Zunächst
werden
die
direkte
und
die
indirekte
Beleuchtung
von
Anzeigen
in
Transmissionsbetrieb
beschrieben.
Initially,
the
direct
and
indirect
illumination
of
displays
in
transmission
operation
are
described.
EuroPat v2
Sie
ergeben
somit
eine
indirekte
Beleuchtung.
It
prefers
indirect
lighting.
WikiMatrix v1
Zwei
Dinge
sind
uns
dabei
ganz
wichtig:
indirekte
Beleuchtung
und
Lichtpunkte.
Two
things
are
important
for
us
in
this:
indirect
lighting
and
light
spots.
ParaCrawl v7.1
Die
indirekte
Ambiente-Beleuchtung
unterhalb
der
Arbeitsfläche
sorgt
für
angenehme
Stimmung
im
Wohnmobil.
The
indirect
ambient
lighting
under
the
work
surface
makes
for
a
pleasant
atmosphere
in
the
motorhome.
ParaCrawl v7.1
Sie
leuchten
das
Gesicht
gleichmäßig
aus
und
sorgen
für
eine
stimmungsvolle
indirekte
Beleuchtung.
They
uniformly
iluminate
the
face,
and
provide
atmospheric
indirect
lighting.
ParaCrawl v7.1
Kronleuchter
an
den
Decken
und
am
Bett
eine
indirekte
Beleuchtung
sorgen
für
Romantik.
Chandeliers
on
the
ceilings
and
an
indirect
lighting
at
the
bed
a
create
romance.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
indirekte
Beleuchtung
wirken
Skulpturen
nahezu
schattenlos.
Sculptures
appear
almost
free
of
shadows
because
of
this
indirect
lighting.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundbeleuchtung
des
Busbahnhofes
erfolgt
über
eine
indirekte
Beleuchtung
der
Dachfläche.
The
basic
lighting
for
the
bus
station
consists
of
indirect
lighting
to
the
roof
area.
ParaCrawl v7.1
Integrieren
Sie
Leseleuchten
und/oder
indirekte
Beleuchtung
in
Ihre
Kopfteile.
Install
reading
lights
and/or
indirect
lighting
into
your
headboards.
ParaCrawl v7.1
Im
Weinregal
lässt
die
indirekte
Beleuchtung
einzelne
Weinflaschen
erleuchten.
Indirect
lighting
illuminates
individual
wine
bottles
in
the
wine
rack.
ParaCrawl v7.1
Direkte
und
indirekte
Beleuchtung
ist
eine
gute
Lösung
für
Einzelbüros.
Direct/indirect
lighting
is
a
good
solution
for
one?person
offices.
ParaCrawl v7.1
Eine
indirekte
Beleuchtung
betont
die
Dimension
des
Gesamtraumes.
The
indirect
lighting
draws
attention
to
the
space
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Eine
gleichmäßige
Beleuchtung
kann
ebenso
durch
indirekte
Beleuchtung
erfolgen.
Uniform
lighting
can
also
be
achieved
by
indirect
illumination.
ParaCrawl v7.1
Für
die
indirekte
Beleuchtung
besonders
geeignet
ist
die
Lambert-Abstrahlungscharakteristik.
The
Lambert
radiation
characteristic
is
particularly
suited
for
indirect
illumination.
EuroPat v2
In
dem
Raum
12
ist
noch
eine
vorzugsweise
indirekte
Beleuchtung
46
vorgesehen.
Within
room
12,
there
is,
further,
provided
an
indirect
illumination
46
.
EuroPat v2
Dies
ist
ausreichend
für
eine
Ausdrucksstarke
direkte
oder
indirekte
Beleuchtung.
This
is
sufficient
for
an
Expressive
direct
or
indirect
lighting.
CCAligned v1
Dies
ist
bereits
ausreichend
für
eine
direkte
oder
indirekte
Beleuchtung.
This
is
already
sufficient
for
a
direct
or
indirect
lighting.
CCAligned v1
Diese
Anforderungen
werden
beispielsweise
durch
eine
indirekte
Beleuchtung
erfüllt.
This
can
be
avoided
by
the
installation
of
indirect
lighting.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist,
sehr
hell
aber
ist
definitiv
indirekte
Beleuchtung.
It's
very
bright
but
is
definitely
indirect
lighting.
ParaCrawl v7.1
Eine
indirekte
Beleuchtung
auf
hellen
Decken
erhöht
den
Sehkomfort
durch
diffus
reflektiertes
Licht.
Indirect
lighting
on
bright
ceilings
increases
the
visual
comfort
due
to
diffusely
reflected
light.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
eleganten
Lichtspiegel
bieten
gleichzeitig
direkte
und
indirekte
Beleuchtung.
Both
of
the
elegant
illuminated
mirrors
simultaneously
provide
direct
as
well
as
indirect
lighting.
ParaCrawl v7.1
Kunden
kauften
auch
Stuckprofile
für
indirekte
Beleuchtung
"WDML-65B-ST"
Stucco
for
indirect
lighting
-
"WDML-65B-PR"
ParaCrawl v7.1
Indirekte
Beleuchtung
sollte
über
Augenhöhe
montiert
werden.
Indirect
illumination
should
be
mounted
above
eye-level.
ParaCrawl v7.1
Im
Wohnraum
haben
Sie
indirekte
Beleuchtung,
die
Sie
stimmungsvoll
einsetzen
können.
In
the
living
room
you
have
indirect
lighting
that
you
can
use
atmospheric.
ParaCrawl v7.1
Beide
Lampen
sind
dimmbar
und
erzeugen
eine
indirekte
Beleuchtung.
Indirect
lighting
and
flickerfree,
each
lamp
is
separately
switchable
and
dimmable.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
Stuckprofile
als
auch
Wandleuchten
sind
geeignet
für
indirekte
Beleuchtung.
Mouldings
as
well
as
lighting
fixture
are
qualified
for
indirect
lighting.
ParaCrawl v7.1
Dahinter
befindet
sich
ein
System
für
die
indirekte
Beleuchtung.
Behind
it,
there
is
a
system
for
the
indirect
lighting.
ParaCrawl v7.1
Eine
indirekte
Beleuchtung
der
Decke
erhöht
den
Sehkomfort
durch
diffus
reflektiertes
Licht.
Indirect
lighting
on
the
ceiling
increases
the
visual
comfort
due
to
diffusely
reflected
light.
ParaCrawl v7.1
Besonders
effektvoll
ist
eine
indirekte
Beleuchtung
mit
Einbauleuchten
und
LED-Streifen.
Particularly
effective
is
an
indirect
lighting
with
built-in
lights
and
LED
strips.
ParaCrawl v7.1