Übersetzung für "Ausreise" in Englisch
Juli
1827
befahl
sie
die
Ausreise
der
ersten
katholischen
Missionaren.
On
July
7,
1827,
she
ordered
the
first
Catholic
missionaries
to
leave.
Wikipedia v1.0
Eine
Ausreise
Snowdens
aus
Russland
ist
praktisch
ausgeschlossen.
A
departure
of
Snowden
from
Russia
is
virtually
impossible.
WMT-News v2019
Drittstaatsangehörige
werden
bei
der
Ein-
und
Ausreise
eingehend
kontrolliert.
On
entry
and
exit,
third-country
nationals
shall
be
subject
to
thorough
checks.
DGT v2019
Diese
Pflicht
besteht
sowohl
bei
der
Einreise
als
auch
bei
der
Ausreise.
This
obligation
applies
on
entry
and
exit.
TildeMODEL v2018
Zum
einen
behandelt
das
SDÜ
nämlich
vorrangig
die
freiwillige
Ausreise
des
Drittausländers.
First,
the
Court
finds
that
the
CISA
favours
the
voluntary
departure
of
a
third-country
national
who
is
unlawfully
present.
TildeMODEL v2018
Pasternak
und
Majakowski
wurde
die
Ausreise
verboten.
Pasternak
and
Mayakovsky
were
forbidden
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
auch
Geld
für
die
Ausreise.
I'll
need
cash
to
help
me
get
out
of
the
country.
OpenSubtitles v2018
Hatte
Marina
Probleme
mit
der
Ausreise?
Did
Marina
have
problems
getting
out?
OpenSubtitles v2018
Schon
möglich,
und
bei
Ausreise
bescheinigen
Zollpapiere
einer
prestigeträchtigen
Galerie
was?
Quite
possibly.
And
should
they
leave
the
country,
customs
is
provided
with
documents...
from
one
of
our
most
prestigious
galleries,
authenticating-
OpenSubtitles v2018
Dies
führt
zu
längerem
zeitlichem
Verzug
zwischen
der
Registrierung
und
der
Ausreise.
This
leads
to
a
longer
time
interval
between
registration
and
departure.
EUbookshop v2