Übersetzung für "Aufzug" in Englisch
Beim
ersten
Mal
hüpfte
jemand
kräftig,
und
der
Aufzug
fuhr
weiter.
The
first
time
somebody
jumped
up
and
down
and
the
lift
started
again.
Europarl v8
Es
ist
der
Aufzug,
eine
Reihe
von
Knöpfen
darin.
It's
the
lift,
it's
a
series
of
buttons
in
the
lift.
TED2013 v1.1
Der
Aufzug
hat
etwa
die
Größe
eines
New
Yorker
Ein-Zimmer-Apartments.
This
elevator's
about
the
size
of
a
New
York
City
studio
apartment.
TED2013 v1.1
Hatte
ich
dieses
Gedicht
im
Aufzug
getroffen?
Had
I
shared
an
elevator
ride
with
this
poem?
TED2020 v1
Jemand
versucht
den
Aufzug
noch
zu
bekommen.
Someone
makes
a
dash
for
the
elevator.
TED2020 v1
Ihr
wichtigstes
Kapital
steigt
jede
Nacht
aus
dem
Aufzug.
Your
most
precious
asset
goes
out
the
elevator
every
night.
TED2020 v1
In
Gebäuden
kann
man
den
Aufzug
nehmen,
So
if
you're
in
a
building,
you
can
take
an
elevator.
TED2020 v1
Dann
kommt
man
hinauf
in
diesem
gläsernen
Aufzug
bei
der
Vorhang-Fassade.
Then
you
come
up
in
this
glass
elevator
right
near
the
curtain
wall.
TED2020 v1
Seitdem
bereichern
ein
Aufzug,
mehrere
Rolltreppen
und
Geschäfte
den
Bahnhof.
Since
then
the
station
has
included
a
lift,
several
escalators
and
shops.
Wikipedia v1.0
Mangels
Aufzug
ist
der
Bahnhof
Ohlstedt
bislang
nicht
barrierefrei
zugänglich.
Due
to
the
lack
of
an
elevator,
the
station
is
not
handicap-accessible.
Wikipedia v1.0
Bei
Feuer
den
Aufzug
nicht
benutzen.
In
case
of
fire,
do
not
use
the
lift.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mit
dem
Aufzug
in
den
dritten
Stock
gefahren.
I
took
the
elevator
to
the
fourth
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lief
auf
den
Aufzug
zu.
Tom
walked
towards
the
elevator.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
seinen
Schirm
und
begab
sich
zum
Aufzug.
Tom
grabbed
his
umbrella
and
headed
for
the
elevator.
Tatoeba v2021-03-10
Rauchen
ist
im
Aufzug
nicht
erlaubt.
Smoking
is
not
allowed
inside
the
elevator.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Aufzug
hielt
im
ersten
Stock
an.
The
elevator
stopped
on
the
second
floor.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
fuhren
zusammen
im
Aufzug
hoch.
We
rode
up
in
the
elevator
together.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
gibt
es
in
diesem
Gebäude
keinen
Aufzug?
Why
doesn't
this
building
have
an
elevator?
Tatoeba v2021-03-10
Der
Aufzug
ist
zwischen
den
Stockwerken
stecken
geblieben.
The
elevator
is
stuck
between
floors.
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
schon
einmal
in
einem
Aufzug
steckengeblieben?
Have
you
ever
been
stuck
in
an
elevator?
Tatoeba v2021-03-10