Übersetzung für "Aufbewahrung" in Englisch

Auch heute noch gibt keine vernünftigen Methoden zur Aufbewahrung von ausgebranntem Atommüll.
There are still no sensible methods of storing the spent waste.
Europarl v8

Die Flagge sollte zur Aufbewahrung zeremoniell und ordentlich gefaltet werden.
To store the flag it should be folded neatly and ceremoniously.
Wikipedia v1.0

Die Kanüle befindet sich zur sterilen Aufbewahrung in einer Kunststoffhülle.
The needle has been placed in a plastic container to keep it sterile.
EMEA v3

Bitte lesen Sie Abschnitt 5 mit Hinweisen zur Aufbewahrung von Enbrel.
Please see section 5 for instructions on how to store Enbrel.
EMEA v3

Nach 2 Wochen Aufbewahrung bei Raumtemperatur sollte Macugen entsorgt werden.
Macugen should be discarded if kept at room temperature for more than two weeks.
EMEA v3

Die Aufbewahrung hat gemäß den lokalen Bestimmungen für radioaktives Material zu erfolgen.
Storage procedures should be in accordance with local regulations for radioactive substances.
EMEA v3

Die Aufbewahrung hat gemäß den nationalen Bestimmungen für radioaktives Material zu erfolgen.
Storage procedures should be in accordance with national regulations for radioactive materials.
EMEA v3

Zur Aufbewahrung des Autoinjektors mit eingesetzter Patrone siehe Abschnitt 6.4..
For storage of the autoinjector device with the cartridge, see section 6.4.
EMEA v3

Für die Aufbewahrung von Vidaza ist Ihr Arzt oder Apotheker verantwortlich.
Your doctor or pharmacist are responsible for storing Vidaza.
EMEA v3

Anweisungen zur Aufbewahrung des rekonstituierten Arzneimittels sind Abschnitt 6.3 zu entnehmen.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3.
EMEA v3

Für Angaben zu alternativer Aufbewahrung siehe Packungsbeilage.
Refer to package leaflet for alternative storage details.
ELRC_2682 v1

Bitte lesen Sie Abschnitt 5 mit Hinweisen zur Aufbewahrung von LIFMIOR.
Please see section 5 for instructions on how to store LIFMIOR.
ELRC_2682 v1

Siehe Abschnitt 5 mit Hinweisen zur Aufbewahrung von LIFMIOR.
See section 5 for instructions on how to store LIFMIOR.
ELRC_2682 v1

Bewahren Sie TAKHZYRO nach der Aufbewahrung bei Raumtemperatur nicht wieder im Kühlschrank auf.
Do not return TAKHZYRO to refrigerated storage after storage at room temperature.
ELRC_2682 v1

Nach Aufbewahrung bei Raumtemperatur darf das Arzneimittel nicht wieder im Kühlschrank gelagert werden.
After storage at room temperature, the product must not be put back in the refrigerator.
ELRC_2682 v1

Schritt 12: Den Patientenpass ausfüllen und dem Patienten zur Aufbewahrung überreichen.
Step 12: Complete the Patient Alert Card and give it to the patient to keep.
ELRC_2682 v1

Siehe Abschnitt 5 mit Hinweisen zur Aufbewahrung von Enbrel.
See section 5 for instructions on how to store Enbrel.
EMEA v3

Diese Daten stellen allerdings keine Empfehlungen für die Aufbewahrung dar.
These data are not recommendations for storage.
EMEA v3

Aufbewahrung von TachoSil Nicht über 25°C aufbewahren.
Storage of TachoSil Do not store above 25°C.
EMEA v3