Übersetzung für "Anwendungsfall" in Englisch

Klassischer Anwendungsfall der Gewässerordnungen ist die allgemeine hydrologische Kartografie.
The classic use of stream order is in general hydrological cartography.
WikiMatrix v1
Ein Anwendungsfall hierfür ist die Verbindung einer symmetrischen Dipolantenne mit einer Koaxialleitung.
A use for this is the combination of a symmetric dipole antenna with a coaxial line.
WikiMatrix v1
Ein Anwendungsfall kann einen oder mehrere andere Anwendungsfälle importieren.
Authorisation applications are made for one or several specific uses.
WikiMatrix v1
Ihre Form ergibt sich aus dem Anwendungsfall.
This case arises from that application.
WikiMatrix v1
Auch die Ausbildung der Rührblätter hängt durchaus vom Anwendungsfall ab.
Finally, the configuration or shape of the agitating blades depends on the application.
EuroPat v2
Die Phase einer ersten Erprobung dürfte für diesen Anwendungsfall in zwischen abgeschlossen sein.
The initial try-out phase for this particular application can be regarded as having heen concluded.
EUbookshop v2
Ein typischer Anwendungsfall für das Kalibrieren mit CANape ist die Online-Verstellung.
A typical use case for calibration with CANape is online calibration.
WikiMatrix v1
Sämtliche geometrischen Bedingungen können dabei variiert und an den jeweiligen Anwendungsfall angepasst werden.
All the geometrical conditions can thus be varied and matched to the respective case of use.
EuroPat v2
Figuren 4 und 5 zeigen einen Anwendungsfall der erfindungsgemäßen Behandlungs-Vorrichtung.
FIGS. 4 and 5 show an application of the therapeutic device of the invention.
EuroPat v2
Dieses kann dem jeweiligen Anwendungsfall entsprechend variiert werden.
The latter can be varied according to the specific application.
EuroPat v2
Sie kann somit an jeden denkbaren Anwendungsfall angepasst werden.
Thus, it can be adapted to any conceivable use.
EuroPat v2
Ein solcher Anwendungsfall kann beispielsweise ein als Linearmotor verwendeter doppeltwirkender Zylinder sein.
One such application would be a bidirectional fluid-operated cylinder used as a linear actuator.
EuroPat v2
Diese Masse können selbstverständlich je nach Anwendungsfall variieren.
These dimensions can naturally be varied according to requirements.
EuroPat v2
Die Zahl der Lasten wird dabei durch den Anwendungsfall bestimmt.
The number of loads is then determined by the kind of application.
EuroPat v2
Sie kann in Abhängigkeit von dem vorgegebenen Anwendungsfall unterschiedliche Werte annehmen.
It can assume different values depending upon the particular application.
EuroPat v2
Sie wird im Hinblick auf den jeweiligen Anwendungsfall der erfindungsgemäßen Schaumfolie festgelegt.
It is set with regard to the particular application of the inventive foam sheeting.
EuroPat v2
Je nach Anwendungsfall werden die Trägermaterialien aus unterschiedlichen Substraten ausgewählt.
Depending on the application, the substrates are selected from a wide range.
EuroPat v2
Ein bevorzugter Anwendungsfall stellt ein mit aufladbaren Speicherzellen ausgestatteter Rasierapparat dar.
A preferred application is a shaving apparatus equipped with rechargeable storage cells.
EuroPat v2
Ein bevorzugter Anwendungsfall stellt einen mit aufladbaren Speicherzellen ausgestalteten Rasierapparat dar.
A preferred application is a shaving apparatus equipped with rechargeable storage cells.
EuroPat v2
Außerdem ist die Anzahl der eingesetzten Membranstufen dem jeweiligen Anwendungsfall anzupassen.
In addition, the number of membrane stages used may be adapted to the particular application.
EuroPat v2
Der Gasgehalt wird dem Anwendungsfall entsprechend eingestellt.
The gas content is adjusted corresponding to the special use.
EuroPat v2
Die gefundene Lösung ist jedoch nicht beschränkt auf den vorstehenden Anwendungsfall.
However this discovered solution is not restricted to the present application.
EuroPat v2
Im vorliegenden Anwendungsfall ist n eine beliebige positive ganze Zahl.
In the present application, n is an arbitrary, positive whole number.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

für diesen anwendungsfall Anwendungsfall in diesem anwendungsfall je nach anwendungsfall
im anwendungsfall konkreter anwendungsfall