Übersetzung für "Allgemeine wahlen" in Englisch
Allgemeine
freie
Wahlen
stehen
für
März
2000
in
Aussicht.
General
free
elections
are
set
for
March
2000.
Europarl v8
Nun
erreicht
man
aber
in
einer
Demokratie
jegliche
Legitimität
über
allgemeine
Wahlen.
However,
in
a
democracy,
legitimacy
is
born
of
universal
suffrage.
Europarl v8
Das
Problem
besteht
nicht
darin,
um
jeden
Preis
allgemeine
Wahlen
anzuberaumen.
The
problem
is
not
to
hold
general
elections
at
any
cost.
Europarl v8
Am
Sonntag
finden
in
Spanien
allgemeine
Wahlen
statt.
A
general
election
is
to
take
place
in
Spain
on
Sunday.
Europarl v8
Seit
dieser
Zeit
fanden
in
Bolivien
acht
allgemeine
Wahlen
statt.
Since
that
time,
eight
general
elections
have
been
held
in
the
country.
GlobalVoices v2018q4
Allgemeine
demokratische
Wahlen
in
Litauen
werden
seit
1989
abgehalten.
Elections
in
Lithuania
gives
information
on
election
and
election
results
in
Lithuania.
Wikipedia v1.0
Allgemeine
Wahlen
wurden
im
Osmanischen
Reich
im
Jahre
1877
abgehalten.
General
elections
were
held
in
the
Ottoman
Empire
in
1877.
Wikipedia v1.0
Seit
1994
werden
die
Präsidenten
Mosambiks
durch
allgemeine
Wahlen
bestimmt.
Since
2004,
presidential
elections
in
Indonesia
have
been
determined
by
popular
vote.
WikiMatrix v1
Seit
der
demokratischen
Wende
fanden
dreimal
allgemeine
Wahlen
statt.
There
have
been
three
general
elections
since
the
democratic
political
change.
EUbookshop v2
Dies
haben
mehrere
Teil-
und
allgemeine
Wahlen
bewiesen.
Successive
by-elections
and
general
elections
are
proof
of
this.
EUbookshop v2
Der
Präsident
wird
durch
allgemeine
Wahlen
für
eine
Amtsperiode
von
4
Jahren
gewählt.
The
President
is
elected
by
popular
votefor
a
fouryear
term.
EUbookshop v2
Seil
der
demokratischen
Wende
fanden
dreimal
allgemeine
Wahlen
statt.
There
have
been
three
general
elections
since
the
democratic
political
change.
EUbookshop v2
In
zwei
Monaten
werden
wir
allgemeine
Wahlen
abhalten.
Two
months
from
now,
we
hold
general
elections.
OpenSubtitles v2018
Interview
und
Partei-endorsed
mayoral
und
Ratskandidaten
für
die
Primär-
und
allgemeine
Wahlen
holen;
Interview
and
pick
party-endorsed
mayoral
and
council
candidates
for
primary
and
general
elections;
CCAligned v1
Schon
vorher
wäre
es
dann
möglich
neue
allgemeine
Wahlen
zu
organisieren.
Even
before
that,
it
would
be
possible
to
have
another
general
election.
ParaCrawl v7.1
Zum
dritten
Mal
finden
allgemeine
unmittelbare
Wahlen
zum
Europäischen
Parlament
statt.
Direct
elections
to
the
European
Parliament
are
held
for
the
third
time.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zwar
bedauerlich,
aber
es
ist
notwendig,
dass
wir
allgemeine
Wahlen
ausrufen.
It
is
regrettable,
but
it
is
necessary
that
we
have
a
general
election.
Europarl v8
Wir
müssen
unbedingt
weiter
Druck
auf
China
ausüben,
damit
allgemeine
Wahlen
in
Hongkong
zustande
kommen.
It
is
important
that
we
maintain
pressure
on
China
to
work
towards
universal
suffrage
in
Hong
Kong.
Europarl v8
Allgemeine
Wahlen
wurden
im
Osmanischen
Reich
während
der
zweiten
Hälfte
des
Jahres
1877
abgehalten.
General
elections
were
held
in
the
Ottoman
Empire
during
the
second
half
of
1877.
Wikipedia v1.0
Allgemeine
Wahlen
wurden
im
Libanon
zwischen
dem
27.
August
und
dem
3.
September
2000
abgehalten.
General
elections
were
held
in
Lebanon
between
27
August
and
3
September
2000.
WikiMatrix v1
Allgemeine
Wahlen
wurden
im
Libanon
zwischen
dem
16.
und
dem
30.
April
1972
abgehalten.
General
elections
were
held
in
Lebanon
between
16
and
30
April
1972.
WikiMatrix v1