Übersetzung für "Alexander der große" in Englisch

Alexander der Große ist in Babylon gestorben.
Alexander the Great died in Babylon.
Tatoeba v2021-03-10

Alexander der Große, heißt es... hatte diese Fallsucht.
The great Alexander, they say had this falling sickness.
OpenSubtitles v2018

Dann ist er Alexander der Große.
He's Alexander the great, sir!
OpenSubtitles v2018

Er lebte zur selben Zeit wie Alexander der Große.
We begin our story back in the days of Alexander the Great.
OpenSubtitles v2018

Alexander der Große wanderte durch Spanien und verteilte seinen Samen.
Alexander the Great went through Spain spreading his seed.
OpenSubtitles v2018

Du kommst zurück, und schreist uns an wie Alexander der Große.
You'll be back, shouting down at us like Alexander the Great.
OpenSubtitles v2018

Du bist nicht so stereotypisch groß wie Alexander der Große.
OK, so you're not... stereotypically great, like Alexander the Great.
OpenSubtitles v2018

Bald werdet Ihr größer als Alexander der Große sein, Eure Majestät.
Soon you will be greater than Great Alexander, Your Majesty.
OpenSubtitles v2018

Alexander der Große ließ Truppen danach suchen.
Alexander the Great sent troops in search of it.
OpenSubtitles v2018

Ein Tempel, den Alexander der Große bauen ließ.
It's a temple built by Alexander the Great.
OpenSubtitles v2018

Der junge Alexander der Große hat die halbe Welt erobert.
Alexander the Great was not too young to conquer half the world.
OpenSubtitles v2018

Alexander der Große feierte in Susa die Massenhochzeit zwischen Griechen und Persern.
The Susa weddings was arranged by Alexander in 324 BCE in Susa, where mass weddings took place between the Persians and the Macedonians.
WikiMatrix v1

Im Jahr 323 v. Chr. war Alexander der Große in Babylon gestorben.
323 BC: Death of Alexander the Great at Babylon.
WikiMatrix v1

Alexander der Große als er Mesopotamien eroberte.
Alexander the Great when he conquered Mesopotamia.
OpenSubtitles v2018

Alexander der Große war genau 1,50 groß!
Alexander the Great... five feet exactly.
OpenSubtitles v2018

Alexander der Große machte sich auf, die bekannte Welt zu erobern.
Alexander the Great went on to conquer the known world;
QED v2.0a

Alexander der große und Ptolemäus i. Soter angreifen.
Alexander the Great and Ptolemy I Soter attacking.
ParaCrawl v7.1

Alexander der Große urteilte das Gebiet rund um das 4. Jahrhundert vor Christus.
Alexander the Great ruled the area around the 4th century BC.
ParaCrawl v7.1

Vor tausend Jahren von Alexander der große am Fluss Indus angekommen.
Arrived a thousand years ago by the Great Alexander on the Indus River.
ParaCrawl v7.1

So arbeitet und Alexander der Große.
So working and Alexander the Great.
ParaCrawl v7.1

Alexander der Große ließ mit ihr seine verletzten Soldaten behandeln.
Alexander the Great used it to treat his injured warriors.
ParaCrawl v7.1

Dionysos hatte große Bedeutung für Alexander der Große.
Dionysus had very great importance for Alexander the great.
ParaCrawl v7.1

Einst weilte Alexander der Große in Marsa Matrouh.
Marsa Matrouh was once visited by Alexander the Great.
ParaCrawl v7.1

Alexander der Große eroberte es in B. C .
Alexander the Great conquered it in B. C .
ParaCrawl v7.1

Der mächtige König Alexander der Große führte die Griechen zum Sieg.
The Greeks were led into victory by the powerful king Alexander the Great.
ParaCrawl v7.1

Flora / Aloe Vera - Alexander der Große nutzte die Heilpflanze!
Flora / Aloe Vera - Alexander the Great used it for healing
ParaCrawl v7.1

Offenbar Alexander der Große will nicht Mesopotamien erobern, aber alle menschlichen Zivilisationen.
Apparently Alexander the Great wants to conquer not Mesopotamia, but all human civilizations.
ParaCrawl v7.1