Übersetzung für "Abmeldung" in Englisch
Eine
vorübergehende
Abmeldung
ohne
die
Vorlage
eines
Verwertungsnachweises
ist
zulässig.
Temporary
deregistration
without
presentation
of
a
certificate
of
destruction
shall
be
permissible.
TildeMODEL v2018
Eine
Abmeldung
vom
Newsletter
ist
jederzeit
möglich.
A
check-out
from
our
newsletter
is
possible
at
every
time.
CCAligned v1
Die
Abmeldung
vom
Newsletter
ist
jederzeit
möglich.
You
can
unsubscribe
from
the
newsletter
at
any
time.
CCAligned v1
Ich
möchte
den
Newsletter
abonnieren
(Abmeldung
jederzeit
möglich).
I
would
like
to
subscribe
to
the
newsletter
(to
unsubscribe
is
possible
at
any
time).
ParaCrawl v7.1
Aber
Ihr
Wunsch
ist
uns
Befehl
und
wir
haben
Ihre
Abmeldung
registriert.
But
your
wish
is
our
command
and
we
have
registered
your
cancellation.
ParaCrawl v7.1
Die
Abmeldung
aus
dem
Newsletter
ist
jederzeit
möglich.
The
newsletter
can
be
cancelled
anytime.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
Ihre
Abmeldung
jederzeit
auch
an
[email protected]
per
E-Mail
senden.
Als
Bestätigung
wird
Ihnen
nach
der
An-
bzw.
Abmeldung
eine
automatische
E-Mail
übermittelt.
We
automatically
send
you
an
e-mail
in
confirmation
of
your
subscription
or
unsubscription.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Abmeldung
speichern
wir
die
Daten
rein
statistisch
und
anonym.
Following
an
unsubscription,
we
save
the
data
in
a
purely
statistical
and
anonymous
form.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
Ihre
Abmeldung
jederzeit
auch
an
[email protected]
per
E-Mail
senden.
Eine
kostenlose
Abmeldung
vom
Newsletter
ist
jederzeit
möglich.
You
can
cancel
the
newsletter
at
any
time
for
free.
CCAligned v1
Die
Abmeldung
des
Newsletters
ist
jederzeit
möglich!
The
deregistration
of
the
newsletter
is
possible
at
any
time!
CCAligned v1
Eine
Abmeldung
ist
selbstverständlich
unter
diesem
Link
jederzeit
möglich.
A
deregistration
is
of
course
possible
at
any
time
under
this
link.
CCAligned v1
Ich
möchte
den
Newsletter
abonnieren
(Abmeldung
jederzeit
möglich)
I
want
to
to
receive
the
newsletter
(unsubscribe
at
any
time)
CCAligned v1
Vergütung
falls
Abendessen
nicht
konsumiert
wird
(bei
rechtzeitiger
Abmeldung)
Remuneration
if
dinner
is
not
consumed
(In
case
of
timely
cancellation)
CCAligned v1
Die
Abmeldung
vom
Newsletter
ist
jederzeit
durch
eine
entsprechende
Nachricht
an
[email protected]
möglich.
You
can
unsubscribe
from
our
newsletter
at
any
time
by
sending
a
message
to
[email protected].
CCAligned v1
Newsletter:
Ich
möchte
den
Newsletter
abonnieren
(Abmeldung
jederzeit
möglich).
Newsletter:
I
want
to
subscribe
the
Newsletter
(to
check
out
all
time).
CCAligned v1