Übersetzung für "8 uhr abends" in Englisch
Das
war
also
um
8
Uhr
abends.
So
that
was
at
eight
o'clock
at
night.
TED2013 v1.1
Nein,
sagen
wir,
äh...
Montag,
8:00
Uhr
abends.
No,
make
it
Monday
at
8:00
p.
m.
OpenSubtitles v2018
Dieser
ganze
Platz
geht
um
2000
Uhr,
8:00
Uhr
abends
hoch.
Okay.
This
whole
place
goes
up
at
2000
hours--
8:00.
OpenSubtitles v2018
Es
mochte
8
Uhr
abends
gewesen
sein.
It
must
have
been
around
8:00
p.m.
OpenSubtitles v2018
Wir
gingen
um
8
Uhr
abends
ins
Studio.
We'd
go
into
the
studio
at
8pm.
OpenSubtitles v2018
Hier
steht,
der
Abriss
war
für
8
Uhr
abends
angesetzt.
It
says
demolition
was
scheduled
for
8
p.m.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
die
Kameras
nicht
gewohnt
um
8
Uhr
abends.
They're
not
really
used
to
having
cameras
here
at
8
o'clock
at
night.
TED2020 v1
Ich
sagte:
Montag,
8:00
Uhr
abends.
I
said
Monday,
8:00
p.
m.
OpenSubtitles v2018
Weil
es
8
Uhr
abends
und
ein
Samstag
ist.
Because
it's
8:00
at
night
and
a
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Das
Feuer
wird
auf
leuchten
8
Uhr
abends.
The
bonfire
will
be
lit
at
8
o’clock
that
evening.
CCAligned v1
Das
Flugzeug
hob
aus
Caldwell
um
8:38
Uhr
abends
ab.
The
aircraft
took
off
from
Caldwell
at
8:38
p.m.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
unbedingt
um
8-9
Uhr
abends
ins
Bett.
Be
sure
to
go
to
bed
at
8-9
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Wir
erreichen
Bamako
gegen
8
Uhr
Abends.
We
reach
Bamako
around
8
o'clock
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
7
und
8
Uhr
abends
kamen
wir
vollkommen
erschöpft
im
Lager
an.
Between
7
and
8
o'clock
in
the
evening
we
arrived
in
the
camp,
utterly
exhausted.
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
jeweils
um
8
Uhr
morgens
und
abends
unmenschlicher
Behandlung
ausgesetzt.
We
were
subjected
to
inhuman
treatment
each
time
at
8am
and
8pm.
ParaCrawl v7.1
Der
Sessellift
ist
zwischen
8
Uhr
morgens
und
8
Uhr
abends
in
Betrieb.
The
ski
lift
runs
between
8
am
and
8
pm.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zeitraum
muß
den
Zeitabschnitt
zwischen
8
Uhr
abends
und
6
Uhr
morgens
umfassen.
Must
have
a
break
from
work
of
at
least
12
consecutive
hours,
this
period
to
include
the
time
between
8
pm
and
6
am.
EUbookshop v2
Er
musste
sich
das
jeden
Tag
von
8
Uhr
morgens
bis
8
Uhr
abends
anhören.
He
had
to
listen
from
8
a.m.
to
8
p.m.
every
day.
ParaCrawl v7.1
Gegen
8:00
Uhr
abends
waren
wir
unterwegs
um
zwei
Lastkähne
nach
Toronto
zu
schleppen.
Around
8:00
at
night,
we
were
underway
to
tow
two
barges
to
Toronto.
ParaCrawl v7.1
Der
Black
Friday
dauerte
in
seinen
Laden
von
8
Uhr
abends
am
Donnerstag
bis
Mitternacht
den
nächsten
Tag,
und
in
diesem
Zeitraum
verkaufte
Walmart
ungefähr
5000
Artikel
pro
Sekunde.
Black
Friday
continued
in
its
stores
from
8
in
the
evening
on
Thursday
till
midnight
the
next
day,
and
during
the
period
Walmart
sold
about
5000
products
a
second.
WMT-News v2019
Am
3.
April
dieses
Jahres,
genau
um
8
Uhr
abends
deutsche
Zeit,
veröffentlichten
wir
zeitgleich
in
76
Ländern.
And
on
April
3
this
year,
at
exactly
8pm
German
time,
we
published
simultaneously
in
76
countries.
TED2020 v1
Um
8,
9
Uhr
abends
ist
er
immer
noch
hier,
arbeitet
mit
ihnen,
redet
mit
ihnen.
8:00,
9:00
p.m.,
he's
still
here
working
with
them,
talking
to
them.
OpenSubtitles v2018
Wie
kommt's
dann,
das
du
erst
um
7
oder
8:00
Uhr
Abends
zu
Hause
bist
wenn
jeder
weiß,
dass
keiner
mehr
nach
5:00
Uhr
noch
arbeitet?
How
come
you
get
home
at
7
or
8:00
when
everybody
knows
that
no
one
works
past
5
anymore?
OpenSubtitles v2018
Die
größte
Spitze
des
Tages
bildet
sich
zwischen
8
und
9
Uhr
abends,
wenn
Berufs-,
Freizeit-
und
Einkaufsverkehr
zusammentreffen,
(Wilbur
Smith
Assoct,
1973).
The
largest
daily
peak
is
produced
between
8
and
9.30
pm
when
work,
social
and
shopping
journeys
all
coincide
(Wilbur
Smith
Assoct,
1973).
EUbookshop v2
In
London
und
Melbourne
waren
die
Ländervertretungen
Malaysias
sogar
bis
8
Uhr
abends
geöffnet,
da
dort
mehr
als
1000
Briefwahlberechtigte
registriert
sind.
Offices
in
London
and
Melbourne
would
close
at
8
pm
instead,
for
the
number
of
postal
voters
registered
in
those
cities
exceeded
1,000.
WikiMatrix v1