Übersetzung für "5 tage woche" in Englisch

Wie läuft das da, 5 Tage die Woche?
So that's gonna be, like, five days a week?
OpenSubtitles v2018

Bobby hat mich unterrichtet, 5 Tage die Woche.
Bobby's been teaching me five days a week.
OpenSubtitles v2018

Das Kindermädchen muss auf 5 Tage die Woche runter.
I'm gonna have to cut the nanny down to five days a week.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte dich nicht mehr an 5 Tage die Woche vermissen.
I don't want to miss you for 5 days out of the week anymore.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, 4 oder 5 Tage, höchstens eine Woche.
I don't know, maybe 4 or 5 days, a week on the outside.
OpenSubtitles v2018

Colleen war 5 Tage die Woche beim Every-Mart, richtig?
Colleen worked at Every Mart five days a week, right?
OpenSubtitles v2018

Seit sie 5 Tage pro Woche in Ihre Praxis kommt.
Since she started coming to your office five days a week.
OpenSubtitles v2018

Du möchtest 5 Tage in einer Woche im Coworking Space arbeiten?
You want to work for 5 days in a week at the coworking space?
CCAligned v1

Sie können weblens.be 5 Tage die Woche das ganze Jahr über erreichen.
You can reach weblens.be 5 days a week, throughout the year.
CCAligned v1

Die Botschaft hat 5 Tage die Woche geöffnet:
The Embassy is open five days a week:
CCAligned v1

Versuchen Sie 4-5 Tage in der Woche, wenn Sie können.
Try to get to 4-5 days a week if you can.
ParaCrawl v7.1

Der Markt ist 24 Stunden proTag, 5 Tage ein Woche geöffnet.
The market is open 24 hours a day, 5 days a week.
ParaCrawl v7.1

Gemäß den angegebenen Arbeitszeiten sind mindestens 5-Tage pro Woche und mindestens 30-Stunden erforderlich.
As specified working hours, at least 5 days a week 30 hours or more are required.
CCAligned v1

Unser Team steht Ihnen 5 Tage pro Woche zur Verfügung.
Our team of customer service operatives are standing by to help you, five days a week.
CCAligned v1

Das Konsulat hat 5 Tage die Woche geöffnet:
The Consulate is open five days a week:
CCAligned v1

Wir sind weiterhin 5 Tage/Woche für euch da!
We are still there for you 5 days/week!
CCAligned v1

Unser Support ist 24 Stunden am Tag, 5 Tage die Woche verfügbar.
Support is available 24 hours a day, 5 days a week.
CCAligned v1

Wir bieten Ihnen eine 5-Tage Woche mit geregelten Arbeitszeiten und überwiegend freien Sonntagen.
We offer a 5-day week with regular working hours and mostly free Sundays.
CCAligned v1

Unser Support steht Ihnen 5 Tage die Woche zur Verfügung.
Our friendly Support Team is available to help you 10 hours a day, five days a week.
CCAligned v1

Das Programm konnte 5 Tage pro Woche von 1983 bis 1992 angesehen werden.
The program could be viewed 5 days per week from 1983 until 1992.
ParaCrawl v7.1

Kinder können für 2 bis 5 Tage pro Woche Kindergärten besuchen.
Children may attend pre-schools for 2 to 5 days per week.
ParaCrawl v7.1

Der Kurs geht 6 Wochen, 5 Tage die Woche 6 Stunden täglich.
The course runs for 6 weeks, 5 days a week, 6 hours a day.
ParaCrawl v7.1