Übersetzung für "5 tage" in Englisch

Um alle Ereignisse der nächsten 5 Tage zu sehen, geben Sie ein:
To view all events for the next 5 days run:
KDE4 v2

Wir haben die letzte Bestzeit um 5 Tage übertroffen.
We shaved five days off the previous best time.
TED2013 v1.1

Die Behandlung mit Filgrastim ratiopharm wird über 4 bis 5 Tage durchgeführt.
Filgrastim ratiopharm treatment will last for 4 to 5 days.
EMEA v3

Sie werden nur Temodal einmal täglich für die ersten 5 Tage erhalten.
You will receive Temodal alone once daily for the first 5 days.
EMEA v3

Die übliche Behandlungsdauer beträgt 7 (5 bis 10) Tage.
The usual duration of therapy is 7 days (ranging from 5 to 10 days).
EMEA v3

Fludarabin wird einmal täglich 5 Tage lang vor der Transplantation gegeben.
Fludarabine is given once a day for 5 days before transplantation.
ELRC_2682 v1

Die scheinbare Eliminationshalbwertszeit beträgt ungefähr 5 Tage nach oraler Verabreichung.
The apparent elimination half-life is approximately 5 days following oral administration.
ELRC_2682 v1

Die Durchfälle dauern üblicherweise 4 bis 5 Tage an.
This usually lasts 4-5 days.
ELRC_2682 v1

Zur Behandlung von Salmonellose ist die Behandlung auf 5 Tage zu verlängern.
For the treatment of salmonellosis treatment should be extended to 5 days.
ELRC_2682 v1

Sie werden nur Temozolomide SUN einmal täglich für die ersten 5 Tage einnehmen.
You will take Temozolomide SUN only once daily for the first 5 days.
ELRC_2682 v1

Sie werden nur Temozolomid 1-mal täglich für die ersten 5 Tage einnehmen.
You will take Temozolomide Hexal alone once daily for the first 5 days.
ELRC_2682 v1

Die Behandlung mit Ratiograstim wird über 4 bis 5 Tage durchgeführt.
Ratiograstim treatment will last for 4 to 5 days.
EMEA v3

Das Behandlungsschema bestand aus einer täglichen Gabe über 5 Tage alle 28 Tage.
Oral TMZ has been studied in paediatric patients (age 3-18 years) with recurrent brainstem glioma or recurrent high grade astrocytoma, in a regimen admin istered daily for 5 days every 28 days.
EMEA v3

Sie werden nur Temodal einmal täglich für die ersten 5 Tage einnehmen.
You will take Temodal alone once daily for the first 5 days.
EMEA v3

Schweine und Pferde dürfen erst 5 Tage nach der letzten Verabreichung geschlachtet werden.
Pigs and horses should not be slaughtered for 5 days.
EMEA v3

Das rekonstituierte Tierarzneimittel wird 5 Tage lang einmal täglich subkutan verabreicht.
The reconstituted product should be injected subcutaneously once daily for 5 consecutive days.
ELRC_2682 v1

Die Behandlung mit Biograstim wird über 4 bis 5 Tage durchgeführt.
Biograstim treatment will last for 4 to 5 days.
ELRC_2682 v1

Die Behandlungsdauer ist auf 5 aufeinanderfolgende Tage begrenzt.
The treatment duration is limited to 5 consecutive days.
ELRC_2682 v1

Die Behandlung mit Grastofil wird über 4 bis 5 Tage durchgeführt.
Grastofil treatment will last for 4 to 5 days.
ELRC_2682 v1

Die maximale empfohlene Behandlungsdauer beträgt 5 Tage.
The maximum recommended treatment duration is 5 days.
ELRC_2682 v1

Eine Attacke dauert üblicherweise 2 bis 5 Tage.
An attack usually lasts between 2 to 5 days.
ELRC_2682 v1

Aufgrund begrenzter Informationen sollte Avatrombopag nicht länger als 5 Tage eingenommen werden.
Duration of treatment Due to limited information, avatrombopag should not be taken for more than 5 days.
ELRC_2682 v1

Sie verlängerte ihren Aufenthalt um 5 Tage.
She extended her stay by five days.
Tatoeba v2021-03-10

Die Behandlung mit Zarzio wird über 4 - 5 aufeinanderfolgende Tage durchgeführt.
Zarzio treatment will last for 4 - 5 consecutive days.
EMEA v3

Die maximale Behandlungsdauer in klinischen Studien war 5 Tage.
Relief of acute pain due to orthopaedic surgery: the maximum treatment duration in clinical studies was 5 days.
EMEA v3