Übersetzung für "5 gang getriebe" in Englisch
Das
Right
Side
Drive
5-Gang
Getriebe
ist
ebenfalls
komplett
montiert
und
einbaufertig.
The
Right
Side
Drive
5-speed
transmission
is
also
completely
assembled.
ParaCrawl v7.1
Ab
1956
wurde
mit
einem
5-Gang-Getriebe
gefahren,
dessen
erster
Gang
allerdings
nur
Anfahrgang
und
(wie
der
Rückwärtsgang)
über
eine
Sperre
einzulegen
und
nicht
synchronisiert
war.
Starting
in
1956,
a
five-speed
gearbox
was
used,
but
its
first
gear
only
had
to
start
and
(like
the
reverse
gear)
had
to
be
placed
over
a
barrier
and
not
synchronized.
WikiMatrix v1
Eine
Schaltung
vom
ersten
in
den
zweiten
Gang
und
vom
zweiten
in
den
dritten
Gang
unter
zwischenzeitlicher
Benutzung
des
sechsten
-
oder
bei
einem
5-Gang-Getriebe
unter
Verwendung
des
fünften
Ganges
-
wäre
in
der
Praxis
aufgrund
der
starken
Unterschiede
im
Übersetzungverhältnis
nicht
möglich.
A
gear
change
from
first
to
second
gear
and
from
second
to
third
gear
involving
interim
use
of
the
sixth
gear
or,
in
the
case
of
a
five-speed
transmission,
using
the
fifth
gear,
would
not
be
possible
in
practice
due
to
the
large
differences
in
the
transmission
ratio.
EuroPat v2
Trotz
des
großen
Übersetzungsbereichs
liegen
für
den
Fahrer
klare
Verhältnisse
vor,
da
sich
das
Getriebe
für
ihn,
zumindest
was
die
manuelle
Schaltung
anbelangt,
als
herkömmliches
5-Gang-Getriebe
darbietet.
In
spite
of
the
large
total
ratios,
the
driver
has
clear
situations,
since
the
transmission
appears
to
him,
at
least
in
what
concerns
the
manual
gearshift,
as
traditional
5-gear
transmission.
EuroPat v2
Das
hocheffiziente
5-Gang
Getriebe
mit
elektrohydraulischer
Wendeschaltung,
bis
zu
vier
Schaltgruppen
(langsam,
schnell,
Kriech-
oder
Superkriechgang)
mit
zwei
oder
drei
Lastschaltstufen
von
20
bis
60
Gängen
vorwärts
oder
rückwärts
garantiert
in
allen
Varianten
höchsten
Wirkungsgrad.
For
all
variants,
maximum
efficiency
is
guaranteed
by
a
highly
efficient
five-speed
transmission
with
electro-hydraulic
reverse
shuttle
and
up
to
four
gear
ranges
(slow,
fast,
creep
and
super
creep)
with
two
or
three
Powershift
speeds
and
20
to
60
forward
and
reverse
gears.
ParaCrawl v7.1
Dann
folgten
eine
Hydra-Style
Gabel
von
Zodiac,
ein
Zodiac
Flat
Side
Benzintank,
ein
Hinterrad
mit
den
Abmessungen
16
"
X
4
1/4"
und
Avon
Reifen
in
der
Dimension
180/60
x
16
Avon,
ein
5-Gang
TPD
Getriebe,
Zodiac
Stahlschutzbleche,
ein
Ape-hanger
sowie
ein
LE
Pera
Solositz.
Added
a
Zodiac
Hydra-style
front
fork,
Zodiac
Flat
Side
gas
tank,
a
4
1/4"
wide
rear
wheel
with
a
180/60x16
Avon
tire,
TPD
5-speed
transmission,
Zodiac
steel
fenders,
an
Ape-hanger
handlebar
and
a
Le
Pera
solo
seat.
To
have
enough
electrical
power
available
to
start
the
S
&
S
High
Compression
engine
a
powerful
and
reliable
Odyssey
dry
cell
battery
was
used.
ParaCrawl v7.1
Dann
folgten
eine
Hydra-Style
Gabel
von
Zodiac,
ein
Zodiac
Flat
Side
Benzintank,
ein
Hinterrad
mit
den
Abmessungen
16
"x4
1/4"
und
Avon
Reifen
in
der
Dimension
180/60×16
Avon,
ein
5-Gang
TPD
Getriebe,
Zodiac
Stahlschutzbleche,
ein
Apehanger
sowie
ein
Le
Pera
Solositz.
Added
a
Zodiac
Hydra-style
front
fork,
Zodiac
Flat
Side
gas
tank,
a
4
1/4??
wide
rear
wheel
with
a
180/60×16
Avon
tire,
TPD
5-speed
transmission,
Zodiac
steel
fenders,
an
Ape-hanger
handlebar
and
a
Le
Pera
solo
seat.
ParaCrawl v7.1
Das
Getriebe
ist
als
5-Gang-Getriebe
ausgeführt,
wobei
der
vierte
Gang
als
Direktgang
ausgeführt
ist,
bei
dem
die
Antriebswelle
direkt
mit
der
Abtriebswelle
verbunden
ist.
The
transmission
is
embodied
as
a
5-gear
transmission,
with
the
fourth
gear
being
designed
as
a
direct
gear
in
which
the
drive
input
shaft
is
connected
directly
to
the
drive
output
shaft.
EuroPat v2
Top
Version
der
damaligen
3-er
reihe,
einfach
ausgestattet
mit
Sonderausstattungen
als
5
gang
Getriebe
und
Metallic
Lackierung.
Former
top
model
of
the
3-serie
range,
basic
version
with
metallic
paint
and
5-speed
gearbox
as
the
only
options.
ParaCrawl v7.1
Die
Stromversorgung
wurde
durch
das
Zahnrad
auf
einen
mehrere
Lamellenkupplung
geliefert,
dann
durch
einen
5
Gang-Getriebe.
Power
was
delivered
by
gear
to
a
several
disk
clutch,
then
through
a
5
speed
transmission.
ParaCrawl v7.1