Übersetzung für "30 stück" in Englisch

Die Führungsgruppen werden für 30 Tage am Stück unter der Erde sein.
The lead crews will be underground for pushing 30 days straight.
TED2020 v1

Von diesem Modell wurden 30 Stück gebaut (5 davon von Westland).
Only 30 Mk Is were built (including five by Westland Aircraft), and used only for trials and conversion training.
Wikipedia v1.0

Die Tabletten sind in Blister-Packungen zu 30 und 100 Stück erhältlich.
The tablets are supplied in blister packs of 30 and 100 tablets.
EMEA v3

Alternativ sind Viramune 400 mg Retardtabletten in Flaschen mit 30 Stück erhältlich.
Alternatively, 30 Viramune 400 mg prolonged-release tablets are supplied in bottles.
ELRC_2682 v1

Die Tabletten sind in Flaschen zu 30 oder 90 Stück abgefüllt.
The tablets are packed bottles of 30 tablets or 90 tablets, and each bottle is presented in an outer cardboard box.
ELRC_2682 v1

Von 2002 bis 2004 verzehnfachten sich fast auf rund 30 Stück.
However, they have increased almost tenfold between 2002 and 2004, reaching around 30 units.
DGT v2019

Ich war noch nie 30 Sekunden am Stück fröhlich.
I've never been happy for 30 seconds in a row in my life.
OpenSubtitles v2018

Jeder von euch hat 30 Stück Mech-Munition.
You got 30 rounds of Mech ammunition each.
OpenSubtitles v2018

A1: Das MOQ ist 30 Stück pro Modell.
A1: The MOQ is 30 pcs per model.
CCAligned v1

Man braucht (für ca. 20 – 30 Stück):
This recipe make about 20 – 30 cookies. You´ll need:
CCAligned v1

Nimodipin Tabletten 100 Stück 30 mg können bei 1.100 Rubel erworben werden.
Nimodipin tablets 100 pieces of 30 mg can be purchased at 1,100 rubles.
ParaCrawl v7.1

Die Zahl der Jungen aus einer Brut beträgt um 30 Stück.
There are usually about 30 offspring from a spawn.
ParaCrawl v7.1

Die vorgesehene Auflagenhöhe für den Umlauf beträgt jeweils 30 Mio. Stück.
The envisaged minting volume for each circulating coin in this series is 30 million.
ParaCrawl v7.1

Die vorgesehene Auflagenhöhe für den Umlauf beträgt 30 Mio. Stück.
The envisaged minting volume for this circulating coin is 30 million.
ParaCrawl v7.1

In Packungen zu 30 Stück geliefert.
Supplied in a 30 piece pack.
ParaCrawl v7.1

Sage und schreibe 30 Stück (!)
No less than 30 units (!)
ParaCrawl v7.1

Warenkorb anzeigen „Komplet-Königinnenzuchtsystem 30 Stück“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.
View cart “Cupularve (with 30 Hatching cages)” has been added to your cart.
ParaCrawl v7.1

Tek-Rüstung bietet einen etwas größeren physischen Schutz (+30 Rüstung pro Stück).
Tek armor offers slightly greater physical protection (+30 armor per piece.)
ParaCrawl v7.1

Tabletten werden für 30 Stück verkauft, aufgeteilt in dreiBlase.
Tablets are sold for 30 pieces, divided into threeblister.
ParaCrawl v7.1

Im technisch modernisierten Stall stehen an die 30 Stück Vieh.
There are more than 30 livestocks in the technical modernized stall.
ParaCrawl v7.1

Der Komplex wird in Form von Gelatinekapseln in Kartonpackungen zu 30 Stück hergestellt.
The complex is produced in the form of gelatin capsules in cartons of 30 pieces.
ParaCrawl v7.1

Jetzt arbeitet der Pulsar ca. 30 Minuten am Stück völlig selbstständig.
Now, the Pulsar works completely independently for about 30 minutes at a time.
ParaCrawl v7.1

Mit einer Rolle können beim neuen Printer 30 ca. 5.000 Stück produziert werden.
One roll is able to produce around 5,000 pieces on the new Printer 30.
ParaCrawl v7.1

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist in das Zugelement 30 ein gummielastisches Stück 41 eingebracht.
In the exemplary embodiment shown, a rubber-elastic piece 41 is inserted into the pull tab 30.
EuroPat v2