Übersetzung für "30 mal" in Englisch

Sie liefert 10 Mal so viel Licht und hält 30 Mal länger.
They give you 10 times the amount of light, and they last 30 times as long.
TED2020 v1

Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.
Dogs breathe approximately 30 times a minute.
Tatoeba v2021-03-10

Der Gummistopfen der 100 ml Durchstechflaschen kann bis zu 30 Mal durchstochen werden.
For the 100 ml vials, the rubber stopper may be punctured up to 30 times.
ELRC_2682 v1

Ich zahle jedes Mal 30 Euro, wenn ich zum Zahnarzt gehe.
I pay 30 euros for every visit to the dentist.
Tatoeba v2021-03-10

Das gibt noch mal 30 Tage, du Zuhältermörder!
That's 30 days more, pimp killer!
OpenSubtitles v2018

Und noch mal 30 hinten drauf, bis Ihnen das Lachen vergeht.
And 30 more on top of that till you stop laughing.
OpenSubtitles v2018

Laut der FAA ist er in den letzten drei Jahren 30 Mal gelandet.
According to the FAA, he's landed 30 times in the past three years.
OpenSubtitles v2018

Ihr Gehirn ist im REM-Schlaf 30 Mal aktiver.
Your brain is 30 times more active in REM sleep.
OpenSubtitles v2018

Es sind gerade mal 30 km.
It's 30 kilometers away. It's not far.
OpenSubtitles v2018

Wir haben uns 30 Mal getroffen.
We've met 30 times.
OpenSubtitles v2018

In Polen traf er 30 Mal pro Saison.
In Poland, he was scoring 30 goals a season.
OpenSubtitles v2018

Deshalb muss ich pro Tag 30 Mal aufs Klo.
That's the reason you have to pee 30 times a day.
OpenSubtitles v2018

Schritt zwei, Sie drücken 30 Mal auf den Brustkorb.
Step two, you want to give 30 compressions on the chest.
OpenSubtitles v2018

Drückst auf die Klingel bestimmt 30 Mal.
Pressing the bell 30 times.
OpenSubtitles v2018

Du hast mich das in etwa 30 Mal gefragt.
You've asked me that, like, 30 times.
OpenSubtitles v2018

Hätten Sie und der Junge mal 30 Minuten Zeit für ein Treffen?
Think you and the kid have got 30 minutes for a business meeting?
OpenSubtitles v2018

Du hast du mir schon 30 Mal gesagt.
You've told me that like 30 times.
OpenSubtitles v2018

Ich habe den Scheißkerl 30 Mal getroffen, bevor er mich hatte.
I hacked that bastard 30 times before I was hit.
OpenSubtitles v2018

Die Fähigkeit, nur mal 30 Minuten wach zu bleiben.
The ability to stay awake for 30 minutes.
OpenSubtitles v2018

Die sitzen also in unserem Wohnzimmer, noch nicht mal 30 Sekunden.
So they're in our living room, not even 30 seconds.
OpenSubtitles v2018

Der wurde 30 Mal eingefroren und aufgetaut.
It has been thawed 3O times.
OpenSubtitles v2018

Das ist was, 30 Mal so hoch wie deine Zuschauerzahl?
That's what, 30 times your viewership?
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn 30 Mal angerufen.
I've called him 30 times.
OpenSubtitles v2018

Halten Sie Ihren Hut fest, denn Phil fastete noch mal 30 Tage.
Well hang on to your pineapples! Because Phil fasted for another 30 days.
OpenSubtitles v2018

In nicht mal 30 Sekunden hast du Damon in Stimmung gebracht.
Took you about 30 seconds to put Damon in a mood.
OpenSubtitles v2018

Wenn du für 30 Sekunden mal still sein würdest...
If you could just--if you would not talk for 30 seconds, Then I'm gonna-- the fact that we're all strg out
OpenSubtitles v2018