Übersetzung für "30 jahre" in Englisch

Ist es schon 30 Jahre her?
Has it already been 30 years?
Europarl v8
Das derzeitige Solvabilitätssystem ist mehr als 30 Jahre alt.
The current Solvency regime is over 30 years old.
Europarl v8
Mein Land brauchte etwa 25 - 30 Jahre zum Aufbau eines funktionierenden Systems.
It took our country 25-30 years to put in place a system that worked.
Europarl v8
Heute, 30 Jahre später, sind diese Probleme keineswegs gelöst.
Today, 30 years later, these problems have still not been resolved.
Europarl v8
Schottland besitzt Öl- und Gasvorräte für mindestens 30 Jahre.
Scotland has oil and gas reserves for at least another 30 years.
Europarl v8
Sein nördlicher Teil war und ist bis heute 30 Jahre türkisch besetzt.
Northern Cyprus has been under Turkish occupation for thirty years.
Europarl v8
Das afghanische Rechtssystem ist durch fast 30 Jahre bewaffneter Konflikte völlig zerstört worden.
Almost 30 years of armed conflict have wrecked Afghanistan's judicial system.
Europarl v8
Der Holocaust-Überlebende Elie Wiesel wäre am 30. September 90 Jahre alt geworden.
Holocaust survivor, Elie Wiesel, would have been 90 on September 30.
WMT-News v2019
Schon seltsam, 30 Jahre später gründen wir 1-800-GOT-JUNK?
Strangely enough, 30 years later, we're building 1-800-GOT-JUNK?
TED2013 v1.1
Denn wir wollen für die Erde Fusionsenergie für 30 Millionen Jahre.
Because we want 30 million years worth of fusion power for the Earth.
TED2013 v1.1
Es hat fast 30 Jahre gedauert, bis jemand dieses Problem gelöst hatte.
It took almost 30 years for anyone in the world to crack this problem.
TED2020 v1
Sie liegen 20, 30 Jahre zurück.
These are stories from 20, 30 years ago.
TED2020 v1
Das ist Peking heute, 30 Jahre später.
Thirty years later, this is Beijing today.
TED2020 v1
Ich möchte dies 30 Jahre später hier in Westkanada überprüfen.
Well, I want to take a check on that 30 years later here in western Canada.
TED2020 v1
Im Meer befindet sich Fusionstreibstoff für 30 Millionen Jahre.
And we have 30 million years worth of fusion fuel in sea water.
TED2020 v1
Und für jede hundert Dollar erhält man fast 30 extra Jahre an Bildung.
And for every hundred dollars, you get almost 30 extra years of education.
TED2020 v1
Die Geheimhaltung solcher und verwandter Dokumente wird für höchstens 30 Jahre gewährleistet .
The confidentiality of these and related documents is maintained for a maximum period of 30 years .
ECB v1
Drehen Sie die Uhr 30 Jahre vor.
Roll the clock forward 30 years.
TED2020 v1
Aber selbst seine Karriere dauerte 30 Jahre.
Even for him, the career took 30 years.
TED2020 v1
Das waren jetzt, wie ich gesagt habe, nahezu 30 Jahre.
It's been, as I said, close to 30 years.
TED2020 v1
Er leitete das Ministerium für Staatssicherheit mehr als 30 Jahre.
He ruled the Ministry of State Security for more than 30 years.
TED2020 v1
Einige meiner ältesten experimentellen Pflanzungen sind nun über 30 Jahre alt.
Some of my oldest experimental plantations are now over 30 years old.
TED2020 v1
Vielleicht mache ich deswegen, 30 Jahre später, immer noch Mikroskope.
But, you know, maybe because of that moment, 30 years later, I'm still making microscopes.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

ich bin 30 jahre alt jahr auf jahr 30 jahre alt werden Jahr und Jahr
30 jahre über 30 jahre Jahr um Jahr Jahr für Jahr
30 jahre alt 30 jahre erfahrung