Übersetzung für "3. reich" in Englisch

Der Major ist ein bedeutender Mann im 3. Reich.
Maj. Strasser is one reason the Third Reich enjoys its reputation.
OpenSubtitles v2018

Und die Ehre, dem 3. Reich zu dienen.
And the honor of having served the Third Reich.
OpenSubtitles v2018

Welche Gruppen von Babys, Kleinkindern und Kindern gab es im 3. REICH?
What groups of babies, toddlers and children were there in the 3rd REICH?
CCAligned v1

Im Bestande vom Russischen Reich 3. reserve-obserwazionnaja die Armee des Generals von der Kavallerie Tormassowa.
As a part of the Russian Empire 3rd Reserve Observation army of the general from a cavalry Tormasov.
ParaCrawl v7.1

Allein Unterlagen des Reichssicherheitshauptamtes, einer der wohl verbrecherischsten Behörden im 3. Reich, sind vorhanden.
Only documents of the Reich Security Main Office, one of the most criminal authorities in the 3rd Reich, are available.
CCAligned v1

Bild: während des 3. Reich wurde der Steinbruch als "Thingplatz" ausgebaut.
Image: the quarry was made an open air arena called "Thingplatz" during the 3rd Reich.
ParaCrawl v7.1

In 30 Szenen beschreibt Brecht 30 Momentaufnahmen des Lebens im 3. Reich und wollte es zunächst "Deutschland – ein Greuelmärchen" nennen.
In 30 scenes, Brecht describes 30 moments of life in the Third Reich.
ParaCrawl v7.1

So, die EU indoktriniert und schaltet die Gesinnung ihrer Jugend gleich - wie im 3. Reich, obwohl noch in kleinerem Umfang.
So, the EU is indoctrinating and unifying the minds of its youth - as in the 3 Reich, but as yet on a lower scale.
ParaCrawl v7.1

Das Langwasser Messe-Stadion liegt 5 - 10 Fahrminuten von der Messe Nürnberg, dem Kongresszentrum CCN dem Dokumentationszentrum 3. Reich, dem easyCredit-Stadion und der Nürnbergerer Arena entfernt.
The Langwasser Messe-Stadion is a 5-10 minute drive from Nuremberg's trade fair, the CCN congress centre, the Third Reich Documentation Centre, the easyCredit-Stadion and Nuremberg Arena.
ParaCrawl v7.1

Das ätherische Öl (1 bis 3%) ist reich an Linalylacetat (30 bis 55%) und Linalool (20 bis 35%).
The essential oil (1 to 3%) is rich in linalyl acetate (30 to 55%) and linalool (20 to 35%).
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie gegradete Gold- und Silbermünzen aus Deutschland (Altdeutschland, Kaiserreich, Weimarer Republik, 3. Reich, BRD, DDR).
Here you will find a wide range of graded gold and silver coins from Germany (German States, German Empire, FRG, GDR, 3rd Reich,...
ParaCrawl v7.1

Omega-3-Nahrungsergänzungsmittel, das reich an bioverfügbarem DHA / EPA und den Vitaminen A, B1, B2, B6, B12 und D3 ist.
Omega-3 supplement rich in highly bioavailable DHA / EPA and vitamins A, B1, B2, B6, B12 and D3.
CCAligned v1

Wenn Sie sich zu ergänzen Sie streben eine neue Qualität Omega-3-Supplement, das reich an Omega 3-Fettsäuren, Antioxidantien, die hoch in der Öl-Schutz, frei von Umweltverschmutzung reich zu tragen, haben eine helle Farbe und einen neutralen Geschmack zu.
If you are going to take the money you want to add Omega-3 supplements, which are rich in omega-3 fatty acids, high in antioxidants, which protect the oil, environmental pollution, have bright color, neutral taste.
ParaCrawl v7.1

Komplexe Polysaccharide, Triterpene, Triterpensäuren und ein ätherisches Öl (3-6%), das reich ist an Sesquiterpenen (?-Elemen,?-Elemen) und Furanosesquiterpenen vom Elemen-, Eudesmen-, Guajen- und Germacrentyp.
Complex polysaccharides, triterpenes, triterpene acids and an essential oil (3-6%) rich in sesquiterpenes (a-elemene, d-elemene) and furanosesquiterpenes of the elemene, eudesmen, guajen and germacren type.
ParaCrawl v7.1

Jedoch wenn sie viel von Fischschmierölen enthält, die in ungesättigten Fetten omega-3 reich sind, fallen die Cholesterin- und Triglyzeridstände drastisch ab.
However, if it contains plenty of fish oils, which are rich in omega-3 unsaturated fats, the cholesterol and triglyceride levels drop dramatically.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie Gold- und Silbermünzen aus Deutschland (Altdeutschland, Kaiserreich, Weimarer Republik, 3. Reich, BRD, DDR).
Here you will find a wide range of gold and silver coins from Germany (German States, German Empire, FRG, GDR, 3rd Reich, Weimar Republic).
ParaCrawl v7.1

Diese zwei Stücke stehen in einer Komposition mit einer schwarzen getöpferten Nagada I Vase aus Ägypten (ca. 4.000 - 3.500 v. Chr.) und einem kleinen ägyptischen Teller aus Alabaster aus dem Alten Reich (3. bis 6. Dynastie, ca. 2.649 - 2.150 v. Chr.).
These two pieces are in conversation with a huge "black topped Nagada I vase" from Egypt (ca 4000 - 3500 BC) and a small Egyptian dish in alabaster from the Old Kingdom (Dynasties 3-6, ca 2649-2150 BC).
ParaCrawl v7.1

Die Swastika, im 3. Reich missbraucht, gilt im Osten als ein heiliges Zeichen, das die Botschaft des ständigen Wandels in der Schöpfung gibt und dass wir in der steten Umwandlung der unveränderliche Eine sind.
The swastika, abused in the Third Reich, is considered to be a sacred sign in the East, giving the message of the continuous change in creation and that in the permanent transformation we are the unchanging One.
ParaCrawl v7.1

Diese Ausnahme gilt aber womöglich nur für jene Menschen, die Christus und den Gott der Bibel nicht kennen lernen konnten oder durch Missbrauch/Gewalt davon getrennt wurden (z.B. Wie kann man Juden, die von Christen im 3. Reich gepeinigt wurden, als deutscher Christ Jesus predigen?).
This exception, however, applies if at all only to those human beings who were never able to learn about Christ and the God of the Bible, or who through abuse or violence have been separated from them (how can one, for instance, as a German Christian, preach Jesus to the Jews who were tormented by Christians in the Third Reich?).
ParaCrawl v7.1

Unmöglich, sie müsste für 3 Wochen reichen.
Well, it shouldn't. They're brand-new. Supposed to last three weeks.
OpenSubtitles v2018

Diese Leute planten eine Verschwörung zum Sturz des 3. Reiches.
These people were all involved in a conspiracy to overthrow the Third Reich.
OpenSubtitles v2018

Das Problem sind nur die 3 reichen Städte, die dafür zahlen.
We only have to worry about the three rich foreign cities paying for it.
OpenSubtitles v2018

Ich finde, 5 Erdbeben in 3 Wochen reichen langsam, Liebling.
I think five earthquakes in three weeks is enough, sweetie.
OpenSubtitles v2018

Die Führer des 3. Reiches besaßen hier Häuser.
The heads of the Third Reich had houses there.
OpenSubtitles v2018

Wenn du mich fragst, 3 Minuten reichen noch für einen Kaffee.
I believe three minutes is plenty of time for some coffee.
OpenSubtitles v2018

Novalac 3 ist reicher an Eisen und enthält weniger Eiweiß als normaler Kuhmilch.
Novalac 3 is richer in iron and contains less protein than regular cow's milk.
ParaCrawl v7.1

Nur 3-5 Tropfen reichen für einen Grundteint bei Airbrushanwendung.
Only 3-5 drops are enough for a basic touch in airbrush application.
ParaCrawl v7.1

Maximale Rückzahlung kann auf 3% reichen und maximal $4500 betragen.
Please, mind that the maximum cashback is set at 3% and $4500.
ParaCrawl v7.1

Ein Faktor der Verjüngung kann von 1,5 bis 3 reichen.
A factor of the tapering can be between 1.5 and 3.
EuroPat v2

Es reichen 3-4 Behandlungen mit 1-wöchigen Unterbrechungen.
3-4 treatments with a 1-week breaks are sufficient
CCAligned v1

In 3 Größen reichen von 3,5 bis 5,5 cm breit Sextreme Artikelnr.
Available in 3 sizes, ranging from 3.5 to 5.5 cm wide Sextreme Article no.
ParaCrawl v7.1

Zur Aufrechterhaltung des Ergebnisses reichen 3 Behandlung im Jahr.
To maintain the results, 3 treatments per year are sufficient.
ParaCrawl v7.1

Wir haben Kabinen reichen 3-6 Betten, Zimmer oder offen.
We have cabins ranging from 3-6 beds, rooms or open plan.
ParaCrawl v7.1

Ihr bekommt den König und 3 Reiche unter Eurer Herrschaft, und ich verliere alles?
You end up with a king, and three kingdoms under your rule, and I lose everything?
OpenSubtitles v2018

Mir würde es reichen, 3 Löcher zu schlagen und dann in der Sonne zu liegen.
Yeah, I know what you're sayin'. I'd be fine playing 3 holes and laying' out on the sand trap, gettin' some rays.
OpenSubtitles v2018

In Mobilfunksystemen reichen 3 bis 4 Verzögerungsglieder z -1 aus, um die Mehrwegeausbreitung auszugleichen.
In mobile radiotelephone systems, 3 to 4 delay elements z ?1 suffice in order to compensate the multi-path propagation.
EuroPat v2

Die Messung erfolgt bei bestimmten pH-Werten, welche von etwa 3 bis 12 reichen können.
The measurement takes place at particular pH values which can extend from about 3 to 12.
EuroPat v2

Die Reisetaschen haben 3 Reißverschlusstaschen, sie reichen aus, um viele Karten zu legen.
The passport Wallets have 3 zipper pouches, they are enough to put many cards.
ParaCrawl v7.1

Die restlichen 2/3 des Wassers reichen dann aus um die Seife wieder abzuwaschen.
Then the remaining 2/3 of the water reach from around the soap again to wash away.
ParaCrawl v7.1

Die Blende 26 kann bis an die Abdeckung 6 des Dachlängsholms 3 heran reichen.
The screen 26 can reach all the way to the cover 6 of the longitudinal roof cross-beam 3 .
EuroPat v2

Mit 3 Reiche Warlords, Sie müssen nicht über ständig überprüft auf dem Spiel Sorgen.
With 3 Kingdoms Warlords, you don’t have to worry about constantly checking on your game.
ParaCrawl v7.1