Übersetzung für "24 stunden besetzt" in Englisch

Die Kontaktstelle der Mitgliedstaaten ist 24 Stunden täglich besetzt.
The contact point of the Member States shall be available 24 hours a day.
TildeMODEL v2018

Das Notruftelefon ist 24 Stunden am Tag besetzt.
This line is open 24 hours a day.
OpenSubtitles v2018

Hier müssten sie an der Apotheke vorbei, die 24 Stunden besetzt ist.
This way, they go past the pharmacy, that's attended 24/7.
OpenSubtitles v2018

Die Hotelrezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt.
The hotel’s reception desk is open 24 hours a day.
CCAligned v1

Die Rezeption des Hotels am Park ist 24 Stunden am Tag besetzt.
The reception is open 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1

Unsere Rezeption ist täglich für Sie 24 Stunden besetzt.
Our reception is open 24 hours a day.
CCAligned v1

Unsere Rezeption ist 24 Stunden besetzt...
We have a 24-hour reception service.
CCAligned v1

Unsere Rezeption ist 24 Stunden besetzt.
Our reception is available 24 hours a day.
CCAligned v1

Rezeption: Die Rezeption ist 24 Stunden besetzt.
Reception: The reception is open 24 hours.
CCAligned v1

Unser Haus ist kein Hotel und unsere Rezeption ist nicht 24 Stunden besetzt.
Since it is not a hotel, we do not have a 24 hour reception.
CCAligned v1

Die Rezeption von Hotel Casas Heddy ist 24 Stunden am Tag besetzt.
Hotel Casas Heddy reception desk works 24 hours a day.
CCAligned v1

Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt und bietet kostenloses WLAN.
The front desk is open 24-hours a day and free Wi-Fi access is provided.
ParaCrawl v7.1

Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt und verfügt über einen Gepäckträger.
The front desk is open 24-hours a day and has a baggage porter.
ParaCrawl v7.1

Die Rezeption dieses New Yorker Hostels ist 24 Stunden am Tag besetzt.
The front desk of this New York City hostel is open 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1

Die Rezeption ist 24 Stunden besetzt.
Our front office is staffed 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1

Diese ist 24 Stunden am Tag besetzt.
This number is available 24/7.
ParaCrawl v7.1

Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt.
The reception team is available 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1

Die Rezeption ist 24 Stunden besetzt und ermöglicht Ihnen eine flexible Anreise.
The reception is staffed 24 hours which enables a flexible arrival.
ParaCrawl v7.1

Ist die Rezeption 24 Stunden am Tag besetzt?
Is there a 24-hour reception?
CCAligned v1

Ist die Rezeption 24 Stunden besetzt?
Is the reception manned 24 hours?
CCAligned v1

Unsere Rezeption ist täglich 24 Stunden besetzt.
Our reception is open 24 hours a day.
CCAligned v1

Die Rezeption ist 24 Stunden besetzt, wir bieten Weckdienst und Taxi-Service.
24 hour desk service, wake-up calls and taxi service.
CCAligned v1

Unsere Rezeption ist 24 Stunden für Sie besetzt.
Our reception is open for you daily for 24 hours.
CCAligned v1

Unsere Hotline ist 24 Stunden besetzt.
Our hotline is staffed 24 hours.
CCAligned v1