Übersetzung für "24 stunden am tag" in Englisch
Unsere
Welt
ist
24
Stunden
am
Tag
beleuchtet.
Our
world
is
lit
up
24
hours
a
day.
TED2020 v1
Es
war
24
Stunden
am
Tag
völlig
dunkel.
You'd
have
24
hours
a
day
of
straight
darkness.
TED2020 v1
Pastoren
haben
gleichsam
24
Stunden
am
Tag
Bereitschaftsdienst.
Pastors
are
like
on
24
hours-a-day
call,
they're
like
doctors.
TED2020 v1
Oktober
2014
ist
Nickelodeon
wieder
24
Stunden
am
Tag
zu
sehen.
From
1
October
2014
Nickelodeon
Germany
starts
again
to
broadcast
24
hours
per
day.
Wikipedia v1.0
Die
Rufnummer
ist
24
Stunden
am
Tag
und
auch
am
Wochenende
erreichbar.
The
telephone
number
can
be
reached
24
hours
a
day
and
also
at
weekends.
ELRC_2922 v1
Wir
dürfen
24
Stunden
am
Tag
öffnen.
We
could
stay
open
24
hours
a
day.
OpenSubtitles v2018
Du
wärst
24
Stunden
am
Tag
beschäftigt.
I'd
keep
you
working
24
hours
a
day.
OpenSubtitles v2018
Als
spiele
er
24
Stunden
am
Tag.
Like,
he
played
24
hours
a
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
gelten
24
Stunden
am
Tag,
sieben
Tage
die
Woche.
They
work
24
hours
a
day,
seven
days
a
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier
24
Stunden
am
Tag
mit
Mary
Poppins
eingesperrt.
I'm
cooped
up
with
Mary
Poppins
24
hours
a
day.
OpenSubtitles v2018
Und
was
Sie
24
Stunden
am
Tag
jede
einzelne
Minute
zu
tun
haben.
And
what
you'll
do
for
every
minute
24
hours
a
day.
OpenSubtitles v2018
Etwas,
dass
sie
24
Stunden
am
Tag
beschäftigt
hält.
Remember
those
two
gals
we
had
a
date
with
last
month?
OpenSubtitles v2018
Das
Notruftelefon
ist
24
Stunden
am
Tag
besetzt.
This
line
is
open
24
hours
a
day.
OpenSubtitles v2018
Werde
ich
24
Stunden
am
Tag
gefilmt?
I'm-a
be
on
camera
24
hours
a
day?
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
das
ganze
Land
absuchen,
24
Stunden
am
Tag.
They
would
search
all
over
the
country
in,
like,
24
hours.
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl
arbeitet
24
Stunden
am
Tag.
Guy's
on
24
hours
a
day.
OpenSubtitles v2018
Diese
Katze
würde
24
Stunden
am
Tag
Liebe
erfahren.
That
cat
would've
been
on
the
receiving
end
of
affection
24
hours
a
day.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Leute
am
Telefon
warten
24
Stunden
am
Tag
auf
Ihren
Anruf.
Our
people
on
the
phone
waiting
24
hours
a
day
to
take
your
call.
OpenSubtitles v2018
Der
Zimmerservice
ist
24
Stunden
am
Tag
verfügbar.
Room
service
will
be
available
24
hours
a
day.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
muss,
bin
ich
24
Stunden
am
Tag
bei
dir.
And
if
I
have
to,
I
will
be
with
you
24
hours
a
day.
OpenSubtitles v2018
Sie...
sie
wurde
24
Stunden
am
Tag
von
Ärzten
überwacht.
She's-she's
been
watched
by
doctors
24
hours
a
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dein
persönlicher
Bodyguard,
24
Stunden
am
Tag.
I
am
your
24-hour
personal
bodyguard.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
24
Stunden
am
Tag
geöffnet
und
es
gibt
keinen
Dress-Code.
La
Fridge.
It's
open
24
hours
a
day
and
there's
no
dress
code.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
dich
ja
nicht
24
Stunden
am
Tag.
I
don't
watch
you
24
hours
a
day.
OpenSubtitles v2018
Es
sollte
24
Stunden
am
Tag
jemand
zu
erreichen
sein.
Someone
should
be
covering
your
phone
lines
24
hours
a
day.
OpenSubtitles v2018