Übersetzung für "Nach 24 stunden" in Englisch

Vergiftungserscheinungen treten nach wenigen bis 24 Stunden auf.
They often develop within a few hours of ingestion.
Wikipedia v1.0
Nach 24 Stunden werden etwa 60% der Dosis unverändert im Urin ausgeschieden.
After 24 hours, about 60% of the dose is excreted unchanged in the urine.
EMEA v3
Die Talspiegel nach 24 Stunden sind jedoch bei beiden Formulierungen vergleichbar.
Trough levels at 24 hours are, however, similar for both formulations.
EMEA v3
Nicht verbrauchte Infusionslösung muss nach 24 Stunden verworfen werden.
Diluted infusion solutions must be discarded after 24 hours.
ELRC_2682 v1
Roteas sollte nach Möglichkeit mindestens 24 Stunden vor einer Operation abgesetzt werden.
If possible, Roteas should be stopped at least 24 hours before an operation.
ELRC_2682 v1
Entsorgen Sie jede nicht angewendete verdünnte Lösung von Alpivab nach 24 Stunden.
Discard any unused diluted solution of Alpivab after 24 hours.
ELRC_2682 v1
Sie dürfen nach der Injektion 24 Stunden lang nicht stillen.
You must stop breast-feeding for 24 hours after the injection.
ELRC_2682 v1
Die Talspiegel nach 24 Stunden sind dagegen ähnlich.
Trough levels at 24 hours are, however, similar.
ELRC_2682 v1
Die antihypertensive Wirkung hält nach Einnahme über 24 Stunden an.
The antihypertensive effect persists over 24 hours after administration.
EMEA v3
Bei Bedarf kann eine zweite Meloxicam-Gabe nach 24 Stunden erfolgen.
If required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.
EMEA v3
Bei Bedarf kann eine zweite Gabe nach 24 Stunden verabreicht werden.
If required, a second administration can be given after 24 hours.
EMEA v3
Bei Bedarf kann nach 24 Stunden eine zweite Dosis gegeben werden.
A second dose may be given after 24 hours if required.
ELRC_2682 v1
Nach 24 Stunden ist das transdermale Pflaster durch ein neues zu ersetzen.
The transdermal patch should be replaced by a new one after 24 hours.
EMEA v3
Bei Bedarf kann Meloxicam nach 24 Stunden ein zweites Mal angewendet werden.
If required, a second administration of meloxicam can be given after 24 hours.
ELRC_2682 v1
Nach 24 Stunden waren die Konzentrationen im Vergleich mit der MHK90 zu niedrig.
After 24 hours, the levels were too low in comparison with the MIC90.
ELRC_2682 v1
Die Talspiegel nach 24 Stunden sind jedoch ähnlich.
Trough levels at 24 hours are, however, similar.
ELRC_2682 v1
Nach 24 Stunden werden etwa 60 % der Dosis unverändert im Urin ausgeschieden.
After 24 hours, about 60% of the dose is excreted unchanged in the urine.
ELRC_2682 v1
Verdünnte Lösung nach 24 Stunden bei Raumtemperatur oder Kühlung entsorgen.
Discard prepared solution after 24 hours at room temperature or under refrigeration.
ELRC_2682 v1
Spitzen-Plasmaspiegel können nach 1 bis 24 Stunden nach einer einmaligen Gabe erreicht werden.
The time to peak plasma concentrations of A771726 is very variable; peak plasma levels can occur between 1 hour and 24 hours after single administration.
ELRC_2682 v1
Falls erforderlich, kann nach 24 Stunden eine zweite Verabreichung erfolgen.
If required, a second administration can be given after 24 hours.
ELRC_2682 v1
Lixiana sollte nach Möglichkeit mindestens 24 Stunden vor einer Operation abgesetzt werden.
If possible, Lixiana should be stopped at least 24 hours before an operation.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

nach stunden 24 stunden betreuung 24 stunden nach einigen stunden
24 stunden lang 24 stunden bereitschaft nach 24 stunden 24 stunden betrieb
über 24 stunden 24 stunden hotline