Übersetzung für "23. oktober" in Englisch

Am 23. Oktober 2009 wurde ein Optionspapier der Kommission im Artikel-133-Ausschuss diskutiert.
A Commission options paper was discussed with the Member States in the Article 133 Committee on 23 October 2009.
Europarl v8
Stellungnahme vom 23. Oktober 2003 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Opinion delivered on 23 October 2003 (not yet published in the Official Journal).
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 23. Oktober 2004 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 23 October 2004.
DGT v2019
Die Rahmenvereinbarung vom 23. Oktober 2000 soll wie folgt geändert werden:
The framework agreement of 23 October 2000 is to be amended as follows:
DGT v2019
Diese Arbeitsgruppe wird morgen, am 23. Oktober, ihre Arbeiten aufnehmen.
This group, who will begin its work tomorrow, 23 October.
Europarl v8
Frankreich hat die Befischung dieses Bestands ab dem 23. Oktober 2004 verboten.
France has prohibited fishing for this stock from 23 October 2004.
DGT v2019
Am 23. Oktober randalierten sie wieder.
They ran riot again on 23 October.
Europarl v8
Das Protokoll vom Freitag, dem 23. Oktober 1998, wurde verteilt.
The Minutes of the sitting of Friday, 23 October 1998 have been distributed.
Europarl v8
Die Antidumpingmaßnahmen gegenüber den übrigen vorgenannten Ländern liefen am 23. Oktober 1997 aus.
The anti-dumping measures for the remaining abovementioned countries lapsed on 23 October 1997.
JRC-Acquis v3.0
Heute ist Montag, der 23. Oktober.
Today is Monday, the twenty-third of October.
Tatoeba v2021-03-10
Artikel 8 und Anhang III der Richtlinie vom 23. Oktober 1962 werden aufgehoben.
Article 8 and Annex III to the Directive of 23 October 1962 are hereby deleted.
JRC-Acquis v3.0
Am 23. Oktober 2002 bestellte das Präsidium des Ausschusses Herrn CHAGAS zum Hauptberichterstatter.
On 23 October 2002 the bureau of the European Economic and Social Committee decided to appoint Mr Chagas as rapporteur-general for its opinion.
TildeMODEL v2018
Am 23. Oktober 2007 erging eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments in erster Lesung.
The European Parliament adopted its first reading position on 23 October 2007.
TildeMODEL v2018
Am 23. und 24. Oktober 2008 fand in Brüssel eine Geberkonferenz statt.
On the 23 and 24 October 2008 a Donor Coordination Conference was organised in Brussels.
TildeMODEL v2018
Auf der Plenartagung am 23. Oktober 2002 wurde folgende Zusammensetzung des Fachgruppenvorstands beschlossen:
The membership of the section bureau had been determined on 23 October 2002 at the plenary session as follows:
TildeMODEL v2018
Das Europäische Parlament gab seine erste Stellungnahme am 23. Oktober 1997 ab.
Parliament delivered its first opinion on 23 October 1997.
TildeMODEL v2018
Diese Verordnung tritt am 23. Oktober 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 23 October 2009.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 23. Oktober 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 23 October 2010.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 23. Oktober 2007 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 23 October 2007.
DGT v2019
Stellungnahme vom 23. Oktober 2007 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Opinion of 23 October 2007 (not yet published in the Official Journal).
DGT v2019
Stellungnahme vom 23. Oktober 2008 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
Opinion of 23 October 2008 (not yet published in the Official Journal).
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 23. Oktober 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 23 October 2008.
DGT v2019
Die nächste Sitzung findet am 23. Oktober 2003 um 14.30 Uhr statt.
The next meeting would take place at 2.30 p.m. on 23 October 2003.
TildeMODEL v2018
Die Vorbereitungskommission trat am 23. Oktober 2002 von 9.30 bis 10.30 Uhr zusammen.
The Election Panel met on 23 October 2002 from 9.30 to 10.30 a.m.
TildeMODEL v2018
Wissen Sie vom Mord an Stellvertreter Kovacs am 23. Oktober?
Are you aware of the murder of Deputy Vilmos Kovacs on 23rd October?
OpenSubtitles v2018
Den Einsatzkodex, den der Präsident am 23. Oktober bestätigt und unterzeichnet hat.
The rules of engagement which the President has approved and signed in his order of 23 October
OpenSubtitles v2018
Ein weiteres Gipfeltreffen mit China ist in Peking am 23. Oktober vorgesehen.
The other summit, with China, will be held in Beijing on 23 October.
Europarl v8
Die Richtlinie schreibt diese Umsetzung bis zum 23. Oktober 1996 vor.
The directive requires that such transposition be carried out before 23 August 1996.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

9. oktober 3. oktober am 23. 16. oktober
Oktober am oktober 2. oktober anfangs oktober
am 23. oktober 23. oktober