Übersetzung für "23. januar" in Englisch
Diese
Gemeinsame
Strategie
gilt
bis
zum
23.
Januar
2006.“
This
Common
Strategy
shall
apply
until
23
January
2006.’
DGT v2019
Der
23.
Januar
war
für
die
Slowakei
ein
Staatstrauertag.
For
Slovakia,
23
January
was
a
day
of
national
mourning.
Europarl v8
Dieser
Beschluß
tritt
am
23.
Januar
1974
in
Kraft.
This
Decision
shall
enter
into
force
on
23
January
1974.
JRC-Acquis v3.0
Am
23.
Januar
fand
eine
Anhörung
mit
24
Teilnehmern
statt.
A
hearing
was
held
on
23
January,
with
24
participants.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
des
Unterausschusses
am
23.
Januar
2004
erörtert.
This
document
will
be
discussed
at
the
Subcommittee
meeting
on
23
January
2004.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
Januar
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
January
2010.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
Januar
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
January
2008.
DGT v2019
Dieser
Beschluss
tritt
am
23.
Januar
2012
in
Kraft.
The
Decision
shall
enter
into
force
on
23
January
2012.
DGT v2019
Das
erste
jährliche
Arbeitsprogramm
wird
bis
zum
23.
Januar
2008
angenommen.
The
first
annual
work
programme
shall
be
adopted
by
23
January
2008.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
Januar
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
January
2007.
DGT v2019
Spanien
hat
daraufhin
mit
Schreiben
vom
23.
Januar
2005
Stellung
genommen.
Spain
subsequently
submitted
its
comments
by
letter
of
23
January
2005.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
23.
Januar
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
23
January
2009.
DGT v2019
Portugal
hat
die
Förderfähigkeit
des
Investitionsvorhabens
am
23.
Januar
2007
grundsätzlich
bestätigt.
Portugal
confirmed
the
eligibility
in
principle
of
the
aid
project
on
23
January
2007.
DGT v2019
Die
84.
Sitzung
der
Fachgruppe
findet
am
23.
Januar
2008
statt.
The
84th
Section
meeting
will
be
held
on
23
January
2008.
TildeMODEL v2018
Die
Stellungnahme
wurde
von
der
vorgenannten
Fachgruppe
am
23.
Januar
2008
angenommen.
The
section
had
adopted
its
opinion
on
23
January
2008
TildeMODEL v2018
Die
Stellungnahme
wurde
von
der
vorgenannten
Fachgruppe
am
23.
Januar
2006
angenommen.
The
section
had
adopted
its
opinion
on
23
January
2006.
TildeMODEL v2018
Ab
dem
23.
Januar
2020
verbannte
Nordkorea
ausländische
Touristen.
From
23
January,
North
Korea
banned
foreign
tourists.
ELRC_2922 v1
Am
23.
Januar
berichtete
Mark
Feygin
auf
Twitter:
On
January
23,
Mark
Feygin
reported
on
Twitter:
GlobalVoices v2018q4
Der
Rat
legte
am
23.
Januar
2001
einen
Gemeinsamen
Standpunkt
fest.
The
Council
adopted
its
common
position
on
23
January
2001.
TildeMODEL v2018
Die
New
Jersey
State
Highway
Commission
genehmigte
diese
Maßnahme
am
23.
Januar.
The
New
Jersey
State
Highway
Commission
approved
the
ban
on
January
23.
WikiMatrix v1
Am
23.
Januar
1945
wurde
der
gesamte
Schnellzugverkehr
in
Deutschland
eingestellt.
On
23
January
1945
all
express
train
services
in
Germany
were
suspended.
WikiMatrix v1
Es
wurde
mit
einer
Choreographie
von
Joaquín
Grilo
am
23.
Januar
2004
uraufgeführt.
Its
premiere
with
a
choreography
von
Joaquín
Grilo
took
place
on
23
January
2004.
WikiMatrix v1
Ab
23.
Januar
2010
wurde
Berchtesgaden
wieder
auf
der
Schiene
bedient.
Berchtesgaden
was
again
served
by
rail
from
23
January
2010.
WikiMatrix v1
Die
Präsidentschaftswahl
in
Portugal
2011
fand
am
23.
Januar
2011
statt.
The
2011
Portuguese
presidential
election
was
held
on
23
January
2011.
WikiMatrix v1