Übersetzung für "18. april" in Englisch
Das
Vorbereitungskomitee
tritt
in
New
York
vom
7.
18.
April
zusammen.
The
Preliminary
Committee
will
meet
in
New
York
on
the
7-18
of
April.
Europarl v8
Das
Team
wurde
am
18.
April
in
das
Erdbebengebiet
entsandt.
The
team
was
despatched
to
the
site
of
the
earthquake
on
18
April.
Europarl v8
Am
18.
April
2007
erhielten
wir
unsere
erste
einstweilige
Verfügung
zu
einem
Infrastrukturprojekt.
On
18
April
2007,
we
obtained
our
first
interim
order
in
relation
to
an
infrastructural
project.
Europarl v8
Am
18.
April
200830
wurde
eine
weitere
Verlängerung
bis
11.
Mai
2009
beschlossen.
A
further
prolongation,
until
11
May
2009,
was
adopted
on
18
April
200830
TildeMODEL v2018
Der
Termin
für
die
nächste
CCMI-Sitzung
am
18.
April
2007
wird
bestätigt.
The
date
of
the
next
meeting
of
the
CCMI
was
confirmed
as
18
April.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
nahm
am
18.
April
2008
seinen
gemeinsamen
Standpunkt
an.
The
Council
adopted
its
Common
Position
on
18
April
2008.
TildeMODEL v2018
Der
Unterausschuß
nahm
seinen
Stellungnahmeentwurf
am
18.
April
1997
an.
The
subcommittee
adopted
its
Draft
Opinion
on
18
April
1997.
TildeMODEL v2018
Die
isländischen
Behörden
antworteten
am
18.
April
2008
(Vorgang
Nr.
474416).
The
Icelandic
authorities
replied
on
18
April
2008
(Event
No
474416).
DGT v2019
Der
förmliche
Teil
dieser
Konsultationen
begann
am
18.
April
2007
in
Brüssel.
The
formal
part
of
those
consultations
began
in
Brussels
on
18
April
2007.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
April
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
April
2008.
DGT v2019
Zustimmung
vom
18.
April
2012
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
Consent
of
18
April
2012
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
DGT v2019
Stellungnahme
vom
18.
April
2012
(noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht).
Opinion
of
18
April
2012
(not
yet
published
in
the
Official
Journal).
DGT v2019
Die
Richtlinie
2004/17/EG
wird
am
18.
April
2016
aufgehoben.
Directive
2004/17/EC
is
repealed
with
effect
from
18
April
2016.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
April
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
April
2006.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
April
2007
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
April
2007.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
18.
April
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
18
April
2009.
DGT v2019
Die
betreffende
Stellungnahme
Italiens
wurde
mit
Schreiben
vom
18.
April
2007
übermittelt.
The
Italian
authorities
replied
by
letter
dated
18
April
2007.
DGT v2019
Am
18.
April
2003
legte
die
HCz
der
ARP
einen
Umstrukturierungsplan
vor.
On
18
April
2003
HCz
submitted
a
restructuring
plan
to
the
ARP.
DGT v2019
Am
18.
April
2008
verabschiedete
der
Rat
seinen
Gemeinsamen
Standpunkt.
The
Council
adopted
its
common
position
on
18
April
2008.
Europarl v8
Anträge
sind
bis
zum
18.
April
eines
jeden
Jahres
einzureichen.
Applications
have
to
be
in
by
18
April.
EUbookshop v2
Am
5.
Februar
und
18.
April
1889
eröffnete
sie
ihre
Strecken.
On
February
5
and
April
18,
1889
she
opened
her
tracks.
WikiMatrix v1
Am
18.
April
stellte
er
sich
den
Amerikanern
zur
Verfügung.
On
18
April,
he
surrendered
to
the
Americans.
WikiMatrix v1
Pietro
starb
am
18.
April
2011
infolge
eines
Herzanfalls
in
Südafrika.
Pietro
died
on
18
April
2011,
after
an
accident
in
South
Africa.
WikiMatrix v1
Der
Streik
dauerte
vom
1.
bis
zum
18.
April.
The
strike
lasted
from
April
1
to
18.
WikiMatrix v1