Übersetzung für "Ende april" in Englisch
In
Belarus
fanden
Ende
April
2010
Wahlen
der
Gemeinderäte
statt.
Belarus
held
a
round
of
elections
to
its
local
councils
at
the
end
of
April
2010.
Europarl v8
Die
Verhandlungen
im
Rahmen
der
OECD
sollen
bis
Ende
April
1998
abgeschlossen
sein.
The
deadline
set
for
negotiations
in
the
OECD
to
come
to
a
conclusion
is
the
end
of
April
1998.
Europarl v8
Beim
OECD-Ministertreffen
Ende
April
muß
der
Kurs
festgelegt
werden.
The
OECD
ministerial
meeting
to
be
held
at
the
end
of
April
has
to
set
out
the
course.
Europarl v8
Wir
erwarten,
dass
diese
Entscheidungen
vor
Ende
April
2009
getroffen
werden.
We
expect
these
decisions
to
be
taken
before
the
end
of
April
2009.
Europarl v8
Sie
haben
versprochen,
dass
er
bis
Ende
April
vorliegen
würde.
They
promised
it
will
be
ready
by
the
end
of
April.
Europarl v8
Das
wird
Ende
April,
Anfang
Mai
1998
geschehen
sein.
This
will
be
done
at
the
end
of
April/beginning
of
May
1998.
Europarl v8
Ende
April
wurde
gegen
zwei
Studenten
die
Todesstrafe
verhängt.
At
the
end
of
April
two
students
were
sentenced
to
death.
Europarl v8
Die
Kommission
wird
ihre
Ansicht
zu
dem
Antrag
bis
Ende
April
äußern.
The
Commission
will
express
its
opinion
on
this
application
by
the
end
of
April.
Europarl v8
Ende
April
2001
wurden
143
Häftlinge
aus
dem
Gefängnis
in
Gjakove
freigelassen.
At
the
end
of
April
2001,
143
prisoners
were
released
from
Jakova
prison.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
diese
dann
Ende
April
2005
vorgelegt.
The
Commission
presented
them
at
the
end
of
April
2005.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
wird
Ende
April
über
die
Verordnung
abstimmen.
The
European
Parliament
will
be
voting
on
the
regulation
at
the
end
of
April.
Europarl v8
Kommissar
Michel
hat
Ende
April
die
Region
persönlich
besucht.
Commissioner
Michel
visited
the
region
himself
at
the
end
of
April.
Europarl v8
Die
Kommission
möchte
diese
Maßnahmen
bis
Ende
April
verabschieden.
The
Commission
aims
to
have
these
measures
adopted
by
the
end
of
April.
ELRC_3382 v1
Die
Blütezeit
liegt
zwischen
Ende
April
und
Mai.
The
plant
is
blooming
in
late
April
and
early
May.
Wikipedia v1.0
Ende
März
/
Anfang
April
ist
der
Fluss
wieder
eisfrei.
The
river
is
frozen
over
from
December
to
March.
Wikipedia v1.0
Ende
März
/
April
ist
er
in
der
Regel
wieder
eisfrei.
The
river
is
usually
frozen
over
from
the
end
of
November
until
the
end
of
March.
Wikipedia v1.0
Die
Kema
ist
zwischen
Anfang
November
und
Ende
April
gefroren.
The
Kema
River
freezes
up
in
early
November
and
stays
icebound
until
late
April.
Wikipedia v1.0
Auf
Ende
April
1998
wurde
bei
einer
Auflage
von
8'000
seine
Einstellung
angekündigt.
With
a
circulation
of
8000,
the
suspension
of
publication
was
announced
at
the
end
of
April
1998.
Wikipedia v1.0
Der
Fluss
gefriert
von
November
bis
Ende
April
/
Anfang
Mai.
The
Khemchik
freezes
up
in
November
and
remains
icebound
until
late
April
-
early
May.
Wikipedia v1.0
Die
Falter
fliegen
von
Ende
April
bis
Ende
Mai.
Adults
are
on
wing
from
the
end
of
April
to
the
end
of
May.
Wikipedia v1.0
Ende
April
2014
wurde
er
im
Zuge
einer
Entlassungswelle
von
der
WWE
entlassen.
On
30
April
2014,
it
was
reported
that
Ryan
had
been
released
by
WWE.
Wikipedia v1.0
Ende
April
2013
wurde
die
Serie
um
eine
zweite
Staffel
verlängert.
On
April
26,
2013,
"Beauty
&
the
Beast"
was
renewed
for
a
second
season.
Wikipedia v1.0
Ende
März
/
Anfang
April
ist
der
Or
wieder
eisfrei.
The
river
freezes
in
late
October
and
is
icebound
until
March
-
April.
Wikipedia v1.0
Der
Bericht
werde
den
Themenkoordinatoren
Ende
April
übermittelt
werden.
The
report
will
be
sent
to
the
topic
coordinators
by
the
end
of
April.
ELRC_2682 v1