Übersetzung für "100 jähriges jubiläum" in Englisch
In
der
Spielzeit
2007/2008
beging
das
Theater
Kiel
sein
100-jähriges
Jubiläum.
In
the
season
2007/2008,
Theater
Kiel
celebrated
its
100th
anniversary.
WikiMatrix v1
Am
27.
März
2007
feierte
Flexco
sein
100-jähriges
Jubiläum.
Flexco
celebrated
its
100
year
anniversary
on
March
27,
2007.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
feierte
sein
100-jähriges
Jubiläum,
Freigabe
noch
mehr
Flaggschiff
Trommeln
Ausrüstung.
The
company
also
celebrated
its
100th
anniversary,
releasing
yet
more
flagship
drumming
equipment.
ParaCrawl v7.1
Das
Frauenwahlrecht
schreibt
dieses
Jahr
100-jähriges
Jubiläum
in
Deutschland.
Women’s
right
to
vote
is
celebrating
its
100-year
anniversary
in
Germany
this
year.
ParaCrawl v7.1
Am
12.
Februar
2012
feierte
das
Studio
Babelsberg
sein
100-jähriges
Jubiläum.
On
February
12,
2012,
Studio
Babelsberg
celebrated
its
100-year
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2010
feiert
ZIEHL-ABEGG
sein
100-jähriges
Jubiläum.
In
the
year
2010
the
company
will
celebrate
its
100th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
feierte
"SAFT
Batteries"
sein
100-jähriges
Jubiläum.
This
year"Saft
Batteries"
celebrates
its
100th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Die
Kalkfabrik
Netstal
AG
feierte
am
25.
August
2000
ihr
100-jähriges
Jubiläum.
Kalkfabrik
Netstal
AG
celebrated
its
centennial
on
August
25th,
2000.
ParaCrawl v7.1
Union
Union
feiert
2004
ihr
100-jähriges
Jubiläum.
Union
In
the
year
2004,
Union
celebrates
its
100th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Ambassador
feiert
sein
100-jähriges
Jubiläum.
The
Ambassador
Hotel
celebrates
its
centennial.
CCAligned v1
Hempel
Special
Metals
feiert
sein
100-jähriges
Jubiläum!
Hempel
Special
Metals
celebrates
100
years!
CCAligned v1
Dieses
Jahr
(2019)
feierte
Holmberg
100-jähriges
Jubiläum.
This
year
Holmberg
celebrates
100
years
anniversary.
CCAligned v1
Am
Karfreitag
2003
feierte
die
Gesellschaft
ihr
100-jähriges
Jubiläum.
On
Good
Friday
2003,
the
company
celebrated
its
first
hundred
years.
ParaCrawl v7.1
Jost:
2010
feiern
wir
unser
100
jähriges
Jubiläum.
Jost:
Well,
we’ll
be
celebrating
our
100th
anniversary
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Der
Duft
feiert
sein
100-jähriges
Jubiläum
als
eines
der
beliebtesten
Parfums
von
Guerlain.
The
fragrance
celebrates
its
100th
anniversary,
remaining
one
of
the
most
prized
fragrances
at
Guerlain.
ParaCrawl v7.1
Heidenheim,
13.
Mai
2013
–
Im
Juni
feiert
Edelmann
sein
100-jähriges
Jubiläum.
Heidenheim,
13
May
2013
–
The
month
of
June
will
mark
Edelmann’s
100th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
er
ein
nostalgisches
und
liebevoll
gepflegtes
Stück
Hamburger
Geschichte
-
und
feiert
100-jähriges
Jubiläum.
Today
it
is
a
nostalgic
and
lovingly
part
of
Hamburg's
history
-
and
celebrates
its
100th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
gehört
es
in
jede
gute
Backstube
–
und
feiert
nun
100-jähriges
Jubiläum.
Today
it
remains
a
staple
in
every
quality
bakery
–
and
is
now
celebrating
its
100th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
feiert
das
legendäre
Bergrennen
Pikes
Peak
International
Hill
Climb
sein
100-jähriges
Jubiläum.
This
year
marks
the
100th
Anniversary
of
the
Pikes
Peak
International
Hill
Climb.
ParaCrawl v7.1
Das
unabhängige
Familienunternehmen
mit
Stammsitz
in
Deutschland
feierte
im
Jahr
2012
sein
100-jähriges
Jubiläum.
In
2012
the
independent
family
company,
with
its
head
offices
in
Germany,
celebrated
its
centenary
year.
ParaCrawl v7.1