Übersetzung für "50-jährige" in Englisch
Unsere
Gruppe
unterstützt
deshalb
nicht
mehr
das
50-jährige
Moratorium.
Our
group
will
not
therefore
support
the
50-year
moratorium.
Europarl v8
Das
50-jährige
Bestehen
der
NATO
wurde
mit
dem
ersten
NATO-Krieg
begangen.
The
50-year
anniversary
of
NATO
was
marked
by
the
first
NATO
war.
Europarl v8
Wir
können
inzwischen
auf
eine
etwa
50-jährige
Erfahrung
in
europäischer
Politikgestaltung
zurückblicken.
We
now
have
an
experience
of
more
or
less
50
years
of
European
policy-making.
Europarl v8
Mit
der
klinischen
Anwendung
und
Sicherheit
von
Calciumfolinat
liegt
eine
50-jährige
Erfahrung
vor.
Over
50
years,
experience
has
been
gained
with
the
clinical
use
and
safety
of
calcium
folinate.
EMEA v3
Der
erste
50-jährige
Surfer
in
Santa
Monica
zu
werden?
To
be
the
first
50-year-old
surfer
at
Santa
Monica?
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
nicht
eine
50-jährige
die
sie
einem
23-jährigen
sendet?
But
a
50
year-old
woman
fucking
a
23
year-old
guy
isn't?
-
Yeah,
but...
OpenSubtitles v2018
Die
Welt
braucht
keine
50-jährige
Jasmine.
The
world
doesn't
need
a
50-year-old
Jasmine.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
eine
50-jährige
Englischprofessorin
wäre,
würde
es
das
besser
machen?
What,
if
she'd
been
a
50-year-old
English
professor,
would
that
make
this
better?
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Profi-Fußballmannschaften
kennst
du,
in
denen
50-Jährige
spielen?
How
many
pro
soccer
teams
are
fielding
50-year-old
men?
OpenSubtitles v2018
Für
eine
50-Jährige
sehe
ich
gut
aus.
Is
this
so
bad
for
a
50
year
old?
OpenSubtitles v2018
Danach
lief
eine
50-jährige
Pacht
unter
der
Familie
Dethleffsen.
After
this,
the
Dethleffsen
family
rented
out
the
island
for
a
50-year
term.
Wikipedia v1.0
Das
50-jährige
Bestehen
des
Stammhauses
im
Schwarzwald
wurde
1936
gefeiert.
The
50th
anniversary
of
the
headquarters
in
the
Black
Forest
was
celebrated
in
1936.
WikiMatrix v1
Im
September
2016
feierte
das
Unternehmen
das
50-jährige
Jubiläum
des
Hafentanklagers
in
Münster-Gelmer.
In
September
2016,
the
company
celebrated
the
50th
anniversary
of
the
tank
depot
in
Münster-Gelmer.
WikiMatrix v1
Das
zerstörte
die
50-jährige
Ehe
meiner
Eltern.
Broke
up
my
parent's
50-year
marriage.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
die
50-jährige
Jungfrau.
And
this
is
50-year-old
virgin.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Firma
kann
auf
eine
mehr
als
50-jährige
Vergangenheit
zurückblicken...
Our
company
has
over
50
years
of
history…
CCAligned v1
Über
50-jährige
Erfahrung
lässt
uns
für
Ihre
Dose
die
passende
Sicherungsklammer
finden.
Over
50
years
of
experience
gives
us
the
chance
to
find
the
right
fitting
safety
lid
catch
for
your
tin.
Contact
us.
CCAligned v1
Das
HZI
blickt
auf
eine
50-jährige
Geschichte
voller
Erfolge
zurück.
The
HZI
can
look
back
on
a
50-year
history
full
of
successes.
ParaCrawl v7.1
Das
50-jährige
Bestehen
von
Amnesty
International
wird
gebührend
im
ZKM
_
Karlsruhe
gefeiert.
The
50th
anniversary
of
Amnesty
International
is
to
be
duly
celebrated
at
the
ZKM
_
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Frau
Kong,
Genxiu
war
eine
50-jährige
Praktizierende
aus
der
Provinz
Hebei.
Ms.
Kong
Genxiu,
50,
was
a
Falun
Dafa
practitioner
from
Hebei
Province.
ParaCrawl v7.1
Am
29.
Oktober
1999
wurde
das
50-jährige
Firmenjubiläum
gefeiert.
On
29th
October
1999
the
company
celebrated
its
50th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Die
Fans
scheinen
die
Töne
aufzusaugen,
die
der
50-Jährige
dem
Knopfakkordeon
entlockt.
The
fans
seem
to
soak
up
the
sounds
which
the
50
year
old
elicits
from
the
button
accordion.
ParaCrawl v7.1
Von
solchen
Problemen
träumt
der
50-jährige
Taxifahrer
Andi
nur.
Andi,
aged
50,
can
only
dream
of
having
such
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
häufigsten
sind
100
und
50-Jährige.
The
most
common
are
100's
and
50's.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
49-jährige
jubile
Zyklen
und
50-jährige
jubile
Zyklen.
There
were
49
year
jubile
cycles
and
50
year
jubile
cycles.
ParaCrawl v7.1