Übersetzung für "100 gramm" in Englisch

Das Ergebnis lässt eine Toleranz von 0,03 Gramm je 100 Gramm zu.
A tolerance of 0.03 g per 100 g shall apply.
DGT v2019

Kommerziell erhältliches Raney-Nickel weist eine durchschnittliche Nickeloberfläche von 100 m² pro Gramm auf.
Commercially available Raney nickel has an average Ni surface area of 100 m2 per gram of catalyst.
Wikipedia v1.0

Dann 100 Gramm Cearphilly, wenn ich darum bitten darf, guter Mann.
Well, four ounces of caerphilly, then, if you please Stout yeoman.
OpenSubtitles v2018

Dann füllt ihr den Rest der Tüte mit genau 100 Gramm Kaffeebohnen.
You will fill the rest of the bag with exactly four ounces of coffee beans.
OpenSubtitles v2018

Und 100 Gramm, das war früher Drogenhandel.
And a hundred grams, in my youth, was drug dealing.
OpenSubtitles v2018

Sein Sohn saß da mit 100 Gramm.
He simply got in a police station... and his son was there, with a hundred grams.
OpenSubtitles v2018

Ein normales Arschloch fasst ungefähr 80 bis 100 Gramm Schmuggelware.
A regular asshole holds about 80-100 grams of contraband.
OpenSubtitles v2018

Die FDA erlaubt 60 Insektenfragmente und ein Nagetierhaar pro 100 Gramm.
FDA permits 60 insect fragments and one rodent hair per 100 grams.
OpenSubtitles v2018

Wer mit mehr als 100 Gramm Haschisch gefunden wird, gilt als Händler.
That's not the case. Anybody found with more than 100 grams of hashish is considered to be trafficking.
OpenSubtitles v2018

Fleisch war zeitweise auf wenige 100 Gramm pro Person pro Monat rationiert.
Meat was rationed to a few hundred grams per person per month at one point.
TED2020 v1

Stellen Sie sich vor, was 100 Gramm anrichten würden... drinnen.
Imagine what 100 grams would do - but this time inside.
OpenSubtitles v2018

Man beginnt mit etwa 100 Gramm getrockneten Steinpilzen.
You start with 4 ounces of dried porcini mushrooms.
OpenSubtitles v2018

Also wenn ich 100 Gramm von dem Zeug habe, alles richtig.
So if I have 100 grams of the stuff, all right.
QED v2.0a

Wenn Sie haben haben 100 Gramm, wie viele Gramm Quecksilber Sie?
If you have 100 grams, how many grams of mercury do you have?
QED v2.0a

Also nehme ich nur 100 Gramm.
So I'm just assuming 100 grams.
QED v2.0a

Vorausgesetzt, dass Sie 100 Gramm.
Assume you have 100 grams.
QED v2.0a

Wir haben also 100 Gramm von dem Zeug.
So we have 100 grams of the stuff.
QED v2.0a

Also lassen Sie uns sagen, vorausgesetzt, dass ich 100 Gramm.
So let's say, assume I have 100 grams.
QED v2.0a

Eine Kaschmirziege liefert nur 100 bis 200 Gramm pro Jahr.
One Cashmere goat provides only 100 to 200 grams per year.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein kalorienarmes Produkt - 100 Gramm enthalten nur 78–90 Kalorien.
This low-calorie product - in 100 grams contains only 78-90 calories.
CCAligned v1

Dies sind die Durchschnittswerte für 100 Gramm von mehreren gängigen Proteinquellen.
These are the average values for 100 grams from several common protein sources.
CCAligned v1

Jede Packung gibt das Gesamtgewicht und den Kohlenhydratgehalt von 100 Gramm an.
Each package indicates the total weight and carbohydrate content of 100 grams.
ParaCrawl v7.1

In welchen Lebensmitteln steckt viel Eiweiß (pro 100 Gramm)?
Which food contains a lot of proteins(per 100 gram)?
ParaCrawl v7.1

Die Shii-Take sind in Körben ab 100 Gramm zu bekommen.
The shiitake are available in cartons from 100 grams.
ParaCrawl v7.1