Übersetzung für "1 uhr nachts" in Englisch
Die
Moskauer
Untergrundbahn
fährt
bis
1
Uhr
nachts.
The
Moscow
subway
runs
until
one
a.m.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
wenn
lhr
Mord
um
1
Uhr
nachts
war,
ist
sie
unschuldig.
But
if
your
killing
was
at
1:00
last
night
then
she's
in
the
clear.
OpenSubtitles v2018
Als
Chelsea
anrief,
war
es
1:00
Uhr
Nachts
hier
in
Cabo.
When
Chelsea
called,
it
was
midnight
here
and
1:00
in
Cabo.
OpenSubtitles v2018
Warum
gingen
Sie
um
1
Uhr
nachts
zu
dieser
Frau?
But
why
did
you
want
to
talk
to
this
woman
at
1:00
in
the
morning?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
aufbleiben
bis
1:00
Uhr
nachts.
We
can
stay
up
till
1:00.
OpenSubtitles v2018
Ungefähr...
1
Uhr...
nachts,
denke
ich.
About...1
o'clock...at
night,
I
think.
OpenSubtitles v2018
Rate,
wer
um
1
Uhr
nachts
Pariser
Zeit
ans
Telefon
ging?
Guess
who
answered,
1
:00
a.m.,
Paris
time?
OpenSubtitles v2018
Henry,
es
ist
1
Uhr
nachts.
Henry,
it's
1:00.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
um
1
Uhr
nachts
eine
Minute
gesprochen.
You
had
a
minute-long
conversation
at
1:00
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
gegen
1
Uhr
nachts
bekam
ich
einen
Anruf.
Well,
I
got
a
call
out
around
1:00
A.M.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
am
Donnerstag
bis
1
Uhr
nachts
Inventur
gemacht.
Wheeler
was
doing
inventory
until
1:00am
Thursday
morning.
OpenSubtitles v2018
Sie
fingen
an
so
gegen
1:30
Uhr
nachts.
They
started
around
1:30
a.m.
OpenSubtitles v2018
Dem
Befund
nach
wurde
Jim
zwischen
22
Uhr
und
1
Uhr
nachts
getötet.
The
ME
says
Jim
was
killed
sometime
between
the
hours
of
10
p.m.
and
1
a.m.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
mussten
wir
bis
Mitternacht
oder
sogar
bis
1
Uhr
nachts
arbeiten.
Sometimes
we
had
to
work
until
midnight
or
even
1:00
a.m.
ParaCrawl v7.1
In
den
Sommermonaten
ist
die
Terrasse
bis
1
Uhr
nachts
geöffnet.
In
the
summer
months,
the
terrace
remains
open
until
1
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
The
Box
ist
täglich
von
18:00
Uhr
bis
1:00
Uhr
nachts
geöffnet.
The
Box
is
open
daily
from
6:00pm
until
1:00am.
ParaCrawl v7.1
Um
den
heißen
Temperaturen
auszuweichen
wurde
die
Expedition
um
1
Uhr
nachts
gestartet.
To
evade
the
hot
temperatures
the
ascent
of
the
expedition
was
started
around
1
o'clock
at
night.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelbar
ist
täglich
von
06:30
Uhr
bis
1:00
Uhr
nachts
geöffnet.
The
hotel
bar
is
open
daily
from
06:30
to
1:00
at
night.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
kann
jeder
Netzwerkknoten
2
täglich
seinen
EANCV
um
1:00
Uhr
nachts
inkrementieren.
For
example
each
network
node
2
can
increment
its
EANCV
daily
during
the
night
at
01:00
hrs.
EuroPat v2
Essen
gibt
es
bis
1
Uhr
nachts.
Serves
food
until
1am.
CCAligned v1
Der
Bushdocter
ist
ganzjährlich
geöffnet
von
9
uhr
morgens
bis
1
uhr
nachts.
The
Bushdocter
Thorbeckeplein
is
open
from
9am
to
1am
every
day
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rodelbahn
ist
bis
1
Uhr
nachts
beleuchtet.
This
toboggan
run
is
lit
until
1
o’clock
at
night.
ParaCrawl v7.1
Wang
Yi
folterte
sie
von
14:00
bis
1:00
Uhr
nachts.
Wang
Yi
tortured
her
from
2:00
p.m.
to
1:00
a.m.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotelbar
Incontro
hat
von
09:00
Uhr
bis
1:00
Uhr
nachts
geöffnet.
The
hotel
bar
Incontro
is
open
from
09:00
to
01:00
at
night.
ParaCrawl v7.1
Geöffnet
von
11
Uhr
morgens
bis
1
Uhr
nachts
von
Juni
bis
September.
Open
from
11am
to
1am,
June
to
September.
ParaCrawl v7.1
Er
starb
um
etwa
1:00
Uhr
nachts.
He
died
at
about
1:00
am.
ParaCrawl v7.1
Gegen
1
Uhr
nachts
durchsuchte
die
Polizei
seine
Wohnung.
At
around
1:00
a.m.
that
night,
the
police
searched
his
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Rodelbahn
ist
bis
1
Uhr
nachts
beleuchtet.
The
sledge
run
is
lighted
until
1am.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
1:00
Uhr
nachts
und
wir
sitzen
vor
unseren
PCs.
It
is
1:00
am
and
we’re
sitting
in
front
of
our
laptops.
ParaCrawl v7.1