Übersetzung für "Überzeugen sie sich" in Englisch

Machen Sie dort Urlaub und überzeugen Sie sich selbst vom Wandel.
Go on holiday and see for yourself the change that's happening.
TED2020 v1
Überzeugen Sie sich selbst, dass Tschechien für Medizintourismus ein idealer Zielort ist.
See for yourself that the Czech Republic is an ideal destination for medical tourism.
TildeMODEL v2018
Bitte überzeugen Sie sich, dass nichts fehlt.
Please see for yourself that nothing's missing.
OpenSubtitles v2018
Bitte, überzeugen Sie sich selbst.
You can see for yourself.
OpenSubtitles v2018
Ach, Henry, überzeugen Sie sich doch selbst.
Well, Henry, I'll let you be the judge of that.
OpenSubtitles v2018
Überzeugen Sie sich selbst, dass da niemand ist.
Look. You can see there's nobody there.
OpenSubtitles v2018
Überzeugen Sie sich selbst von der Wahrheit meiner Behauptungen.
See for yourself how much truth there is to my claims.
OpenSubtitles v2018
Überzeugen Sie sich und haben Sie keine Angst.
Come. Do you see?
OpenSubtitles v2018
Überzeugen Sie sich selbst, weshalb ich seit sieben Jahren die Parade anführe.
Come see the reason why I was named the grand marshal in the town parade for seven years running.
OpenSubtitles v2018
Sie wird sie überzeugen, sich irgendwo zu versammeln.
She will convince them to gather somewhere inside.
OpenSubtitles v2018
Jetzt müssen wir sie überzeugen, sich zu stellen.
Now all we have to do is convince her to turn herself in.
OpenSubtitles v2018
Überzeugen Sie sich mit eigenen Augen.
I believe you should see something.
OpenSubtitles v2018
Auch dort mussten sie überzeugen, sich bemühen.
They had to convince people. And persevere.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen also einen Richter davon überzeugen, dass Sie sich anstrengen.
So we're gonna have to show a judge that you're trying.
OpenSubtitles v2018
Überzeugen Sie sich selbst, Mylord.
See for yourself, my Lord.
OpenSubtitles v2018
Schön, überzeugen Sie sich selbst.
Fine, suit yourselves.
OpenSubtitles v2018
Sie überzeugen sich noch, dass es anders sein kann.
You're wrong, you'll see.
OpenSubtitles v2018
Sie sind so ein glänzender Redner, am Ende überzeugen Sie sich selbst.
I'm afraid you may end in convincing yourself!
OpenSubtitles v2018
Bevor Sie anfangen, überzeugen Sie sich, dass er eng anliegt.
Before starting, make sure you have a tight seal against your skin.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie morgen zur Vorführung und überzeugen Sie sich.
Come to the demonstration tomorrow, and you'll see for yourself.
OpenSubtitles v2018
Wir überzeugen sie, dass er sich geändert hat.
We need to convince them that he's a differentman now than he was then.
OpenSubtitles v2018
Warum überzeugen Sie sich nicht selbst davon?
Why don't you and your wife come back with us and see for yourselves?
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie mit mir nach Chinatown und überzeugen Sie sich selbst.
All you have to do is come with me to Chinatown and see for yourself.
OpenSubtitles v2018
Überzeugen sie sich selbst, euer ehren!
Why don't see for yourself, judge?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht überzeugen Sie sich ja selbst.
Here. Maybe you two could decide for yourselves.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sich überzeugen überzeugen sie sich unterscheiden sie sich überzeugen sie sich selbst von
lassen sie sich überzeugen überzeugen sie sich selbst sie sich überzeugen sie
lassen sie sich überzeugen von überzeugen auch sie sich