Übersetzung für "Übersichtliche anordnung" in Englisch

This forms a clear, easily producible arrangement and simplifies assembly and deassembly.

A well-arranged layout helps the reader.

The design in the form of steps allows a clear organisation of the product.

In this way, one achieves a particularly simple, clear and cost-effective arrangement.

That gave us flexible options in planning the clear, functional arrangement of our production area.

An extremely clear arrangement of the operating functions facilitates the intuitive handling of the video colposcope.

The alternative connection of the circuit board to the cover makes possible a simple, clear, and space saving configuration.

The software is especially developed to provide ease of use and clear arrangement of functional elements.

This includes a powerful search function, a clear arrangement of the items and the practical wish list.

Further advantages of the V-Line sets include a clear layout and easy, safe removal of the accessories.

This makes for a simple arrangement and somewhat symmetrical drive conditions for different servo motors of the same group.

Its low installation expenditure and easy-to-survey arrangement makes the proposed device less susceptible to defects.

The outstanding advantages of the X-Line cases include a clear layout and easy, safe removal of the accessories.

The neat arrangement of ideally-sized containers makes sorting kitchen waste easier.

Through the clear view and practical layout of the operating elements within the enclosure the operator's safety is ensured.

Fast, secure access thanks to a clear arrangement of instruments and materials.

Through the clear view and practical layout of the operating elements within the enclosure the operator's safety is ensured.

In the new Member States, including Poland, where potential beneficiaries have relatively little experience in obtaining EU funding, clearly presented information can be extremely helpful.

All splicing modules lie adjacent each other where they can be fastened at a reproducible height above the carrier to create a well ordered configuration of the splicing modules.

These connection elements permit a clearly recognizable arrangement of the connection points, a rapid connection extension cables by plugging them together, and thus a secure as well as rapid connection to the stimulator and/or ECG monitor.

For the clear arrangement of the optical splice organizers, an organizer holder is used, which is mounted by corresponding securing means in the laterally arranged grooves of the lower shell.

A substantially more compact and straightforward arrangement is illustrated in the working example, in the case of which the evaluating means 27 is in the form of a direct component of the filter device 1 .

Such a clear arrangement of the adjustment plane and the functionally clearly recognizable and measurable geometry offer advantages in manufacture (two base parts) and in industrial use.

The compact and clearly laid out arrangement of the sorting containers in two or more levels also facilitates the work of the staff required to exchange full sorting containers.

Further, the interior of the cable sleeve does not include any modified devices for a surveyable arrangement of the devices to be protected, requiring additional component parts and assembly work.

Despite an extremely small thread spacing a and hence an extremely high pile density it is consequently possible to attain a very large distance between the engagement members 17 in the present case so that a straightforward arrangement and ready accessibility is possible together with a solid design of the engagement members.

This permits a very simple arrangement of the transport installation with bearing points that are, relatively speaking, readily accessible, so that the required maintenance work can be carried out without great expenditure.

In addition, maintenance is facilitated through the clear layout of the filter, the tiltable seat console and the easily removable side access panels.

In the re3 concept, Johnson Controls displays a product package that is not limited to a single vehicle and satisfies current market demands: reduced weight, easy-to-follow arrangement of systems, and modules in the vehicle interior, greater use of modular technology, and design flexibility.