Übersetzung für "Überschlägige prüfung" in Englisch
In
(1
bis
k)
werden
Zahlenwerte
für
die
verschiedenen
Wahrscheinlichkeitsausdrücke
vorgeschlagen,
die
auf
vorhandenen
Daten
beruhen
und
durch
überschlägige
Prüfung
ergänzt
sind.
In
(1
to
4)
numerical
values
for
the
different
probability
terms
are
suggested
based
on
available
data
and
supplemented
by
judgement.
EUbookshop v2
Die
Prüfung
ist
durchzuführen
mit
einem
Kinder-Rückhaltesystem,
das
auf
einem
Prüfstand,
der
bei
Überschlag-
oder
dynamischer
Prüfung
verwendet
wird,
sicher
befestigt
ist.
The
test
shall
be
conducted
with
the
child
restraint
system
firmly
attached
to
the
test
bench
used
in
the
overturning
or
dynamic
test.
DGT v2019
Die
Prüfung
ist
durchzuführen
mit
einem
Kinder-Rückhaltesystem,
das
auf
einem
Prüfstand,
der
bei
einer
Überschlag-
oder
dynamischen
Prüfung
verwendet
wird,
sicher
befestigt
ist.
The
test
shall
be
conducted
with
the
child
restraint
system
firmly
attached
to
the
test
bench
used
in
the
overturning
or
dynamic
test.
DGT v2019
Die
Prüfung
ist
mit
einem
Kinderrückhaltesystem
durchzuführen,
das
auf
einem
Prüfstand,
der
bei
Überschlag-
oder
dynamischer
Prüfung
verwendet
wird,
sicher
befestigt
ist.
The
lock-off
shall
be
fully
applied
and
a
mark
made
on
the
belt
where
the
belt
enters
the
lock-off.
DGT v2019
In
(1
bis
k)
werden
Zahlenwerte
für
die
verschiedenen
Wahrscheinlichkeitsausdrücke
vorgeschlagen,
die
auf
vorhandenen
Daten
beruhen
und
durch
Uberschlägige
Prüfung
ergänzt
sind.
In
(1
to
4)
numerical
values
for
the
different
probability
terms
are
suggested
based
on
available
data
and
supplemented
by
judgement.
EUbookshop v2