Übersetzung für "Überregionale tageszeitung" in Englisch

Kristeligt Dagblad ist eine überregionale, dänische Tageszeitung mit Sitz in Kopenhagen.
Kristeligt Dagblad is a Danish newspaper published in Copenhagen, Denmark.
Wikipedia v1.0

Trouw () ist eine niederländische überregionale Tageszeitung mit Redaktionssitz in Amsterdam.
Trouw (; ) is a Dutch daily newspaper appearing in compact size.
Wikipedia v1.0

Die Süddeutsche Zeitung (Abkürzung SZ) ist eine deutsche, überregionale Abonnement-Tageszeitung.
The Süddeutsche Zeitung , published in Munich, is the largest German national subscription daily newspaper.
Wikipedia v1.0

Il Messaggero ist eine überregionale italienische Tageszeitung mit Sitz in Rom.
Il Messaggero is an Italian newspaper based in Rome, Italy,==History and profile=="Il Messaggero" was founded in December 1878.
Wikipedia v1.0

Das Reformatorisch Dagblad ist eine niederländische überregionale Tageszeitung.
The Reformatorisch Dagblad is a Dutch protestant newspaper with a circulation of around 60,000, headquartered in Apeldoorn.
Wikipedia v1.0

Für die überregionale arabische Tageszeitung Alhayat wird dem Fußballer Salah zu viel aufgebürdet:
The pan-Arab daily Al-Hayat says too much is expected of footballer Salah:
ParaCrawl v7.1

Kaja (zu deutsch „Echo“) war eine überregionale Tageszeitung im Estland der Zwischenkriegszeit.
Kaja was a newspaper published in Estonia between 1919 and 1935.
Wikipedia v1.0

Die überregionale Tageszeitung The Guardian wurde 1821 in Manchester als "The Manchester Guardian" gegründet.
"The Guardian" newspaper was founded in 1821 as "The Manchester Guardian".
Wikipedia v1.0

Die Zeitung war nun hinter "De Telegraaf" die zweitgrößte überregionale Tageszeitung der Niederlande.
In 2013 the paper was the second largest paid newspaper of the Netherlands after "De Telegraaf".
Wikipedia v1.0

De Waarheid (Die Wahrheit) war eine überregionale niederländische Tageszeitung mit Redaktionssitz in Amsterdam.
De Waarheid (literally 'The Truth') was the newspaper of the Communist Party of the Netherlands.
Wikipedia v1.0

Die überregionale Tageszeitung The Guardian wurde 1821 in Manchester als The Manchester Guardian gegründet.
The Guardian newspaper was founded in 1821 as The Manchester Guardian.
WikiMatrix v1

The Irish Times ist eine irische überregionale Tageszeitung, gegründet am 29. März 1859 in Dublin.
The Irish Times is an Irish daily broadsheet newspaper launched on 29 March 1859.
WikiMatrix v1

Der Nieuwe Rotterdamsche Courant ("Neuer Rotterdamer Anzeiger") war eine überregionale niederländische Tageszeitung mit Redaktionssitz in Rotterdam.
Nieuwe Rotterdamsche Courant was an influential Rotterdam-based liberal daily newspaper published between 1844 and 1970,==History and profile=="Nieuwe Rotterdamsche Courant" was founded in 1844 by Henricus Nijgh.
Wikipedia v1.0

Die Welt (Eigenschreibweise: DIE WELT) ist eine deutsche überregionale Tageszeitung der Axel Springer SE.
Die Welt () is a German national daily newspaper published by the Axel Springer AG company.
Wikipedia v1.0

Die Tageszeitung (eigene Schreibweise "taz.die tageszeitung", abgekürzt taz) ist eine überregionale deutsche Tageszeitung.
Die Tageszeitung (English: “The daily newspaper”, often displayed as "die tageszeitung" and commonly referred to as taz), was founded in 1978 in Berlin.
Wikipedia v1.0

Der Tages-Anzeiger (abgekürzt "TA", umgangssprachlich "Tagi") ist eine überregionale Schweizer Tageszeitung aus Zürich.
Tages-Anzeiger, also abbreviated Tagi or TA, is a Swiss German-language national daily newspaper published in Zurich, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Der Star Tribune (auch "Star trib" oder "Strib" genannt) ist eine überregionale Tageszeitung mit Sitz in Minneapolis, Minnesota.
The Star Tribune is the largest newspaper in the U.S. state of Minnesota and is published seven days each week in an edition for the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area.
Wikipedia v1.0

Uus Eesti („Neues Estland“) war in der Zwischenkriegszeit eine überregionale Tageszeitung in Estland.
Uus Eesti was a newspaper published in Estonia from 1935 until Soviet occupation of Estonia in 1940.
Wikipedia v1.0

The New York Times (NYT) ist eine einflussreiche und überregionale Tageszeitung aus New York City, die von der "New York Times Company" geführt wird.
The New York Times (NYT) is an American daily newspaper, founded and continuously published in New York City since September 18, 1851, by The New York Times Company.
Wikipedia v1.0

El Espectador (deutsch Der Betrachter) ist eine kolumbianische überregionale Tageszeitung, die am 22. März 1887 in Medellín von Fidel Cano Gutiérrez gegründet wurde.
El Espectador (meaning "The Spectator") is a newspaper with national circulation within Colombia, founded by Fidel Cano Gutiérrez on 22 March 1887 in Medellín and published since 1915 in Bogotá.
WikiMatrix v1

Die Deutsche Zeitung in den Niederlanden (DZN) war eine überregionale deutschsprachige Tageszeitung mit Redaktionssitz in Amsterdam, die während des Zweiten Weltkriegs in den deutsch besetzten Niederlanden fast durchgehend vom 5. Juni 1940 bis zum 5. Mai 1945, dem Tag der deutschen Kapitulation in der „Festung Holland“, erschien.
The Deutsche Zeitung in den Niederlanden (DZN, German Newspaper in the Netherlands) was a German-language nationwide newspaper based in Amsterdam, which was published during almost the entire occupation of the Netherlands in World War II from June 5, 1940 to May 5, 1945, the day of the German capitulation in the "Fortress Holland".
WikiMatrix v1

Für die überregionale arabische Tageszeitung Alhayat wird dem Fußballer Salah zu viel aufgebürdet: Er ist schließlich nur ein Mitglied...
The pan-Arab daily Al-Hayat says too much is expected of footballer Salah: After all, he's just one member of his team.
ParaCrawl v7.1

Er findet, die Mainstream-Medien seien verhältnismäßig objektiv, kritisch und pluralistisch, auch wenn die öffentliche Rundfunkanstalt YLE und die führende überregionale Tageszeitung Helsingin Sanomat bei der Gestaltung der öffentlichen Meinung desweilen eine anscheinend dominierende Rolle spielen.
He feels the mainstream media are suitably objective, critical and diverse, even if the public broadcasting company YLE and the leading national daily newspaper Helsingin Sanomat sometimes seem to have a dominant role in shaping public opinion.
ParaCrawl v7.1