Übersetzung für "Überprüfung von verträgen" in Englisch
Mit
einer
professionellen
Überprüfung
von
Verträgen
lassen
sich
lange
und
teure
Verfahren
vermeiden.
When
contracts
are
reviewed
professionally,
long
and
expensive
procedures
can
be
avoided.
CCAligned v1
Im
Bereich
des
Immaterialgüterrechts
besitzt
WMWP
weitreichende
Kenntnisse
bei
der
Gestaltung
und
Überprüfung
von
diesbezüglichen
Verträgen
(bspw
Lizenzverträge,
Forschungs-
und
Entwicklungsverträge,
Know-how
Verträge,
Geheimhaltungsvereinbarungen).
WMWP
can
provide
comprehensive
know-how
in
the
field
of
intellectual
property
law,
in
particular
with
regard
to
the
drafting
and
review
of
respective
agreements
(such
as
licensing
agreements,
research-
and
development
agreements,
know-how
agreements,
confidentiality
agreements).
CCAligned v1
Überprüfung
aller
Formen
von
Verträgen,
die
das
Unternehmen
mit
anderen
Parteien
unterzeichnet
und
die
Einhaltung
von
Gesetzen
und
Vorschriften
sicherstellen.
Reviewing
all
forms
of
contracts
that
the
company
signs
with
other
parties
and
ensuring
that
they
are
in
line
with
laws
and
regulations.
CCAligned v1
Durch
das
zugrunde
liegende
Konzept
kann
die
Blockchain-Technologie
aber
auch
für
viele
weitere
Anwendungsfälle
verwendet
werden
–
beispielsweise
die
digitale
Beglaubigung
von
Dateien,
digitale
Abstimmungen,
die
Erstellung
sogenannter
Smart
Contracts
(Computerprotokolle
zur
Darstellung,
Überprüfung
oder
Abwicklung
von
Verträgen)
und
vieles
mehr.
Most
people
know
the
term
“blockchain
because
it
is
used
as
the
basis
for
cryptocurrencies
like
Bitcoin
or
Ether.
But
the
underlying
concept
allows
blockchain
technology
to
have
a
variety
of
use-cases,
such
as
file
notarization,
digital
voting,
creating
smart
contracts,
and
more.
ParaCrawl v7.1
Überprüfung
von
Verträgen
bezüglich
der
Vermietung
von
Werbeträger,
eventuelle
Demontage
von
Werbeträger
Gemäß
Paragraph
11/A
des
Gesetzes
Nr.
C
von
1990
über
die
örtlichen
Steuern
in
Ungarn
ist
der
Werbeträger
steuerpflichtig,
der
an
einer
Immobilie
auf
dem
Hoheitsgebiet
der
Kommunalverwaltung
angebracht
ist.
Review
of
contracts
for
the
lease
of
advertisement
billboards,
dismantling
advertisement
billboards
Pursuant
to
Section
11/A
of
Act
C
of
1990
on
Local
taxes,
advertisement
billboards
placed
on
properties
in
the
competence
of
local
governments
are
taxable
as
of
1
January
2018.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Reformen
sind
bei
der
Überprüfung
des
Vertrags
von
Maastricht
im
Jahre
1996
vorgesehen.
Further
reforms
are
foreseen
when
the
Maastricht
Treaty
is
reviewed
in
1996.
EUbookshop v2
Brok
war
als
Vertreter
des
Europäischen
Parlaments
beteiligt
an
den
Regierungskonferenzen
zur
Überprüfung
des
Vertrags
von
Maastricht
(1994/1995),
zum
Vertrag
von
Amsterdam
(1996/1997),
zum
Vertrag
von
Nizza
(2000),
dem
EU-Verfassungsvertrag
(2003/2004)
sowie
zum
Vertrag
von
Lissabon
(2007).
Brok
was
the
European
Parliament’s
negotiator
at
several
treaty
negotiations
including
the
EU-Treaties
of
Amsterdam
(1996/1997),
Nice
(2000)
and
Lisbon
(2007),
the
Convention
on
the
Future
of
Europe
(2001-2002),
the
European
Stability
Mechanism
(2011-2012)
and
the
International
Treaty
on
Fiscal
Stability
(2011-2012).
Wikipedia v1.0
Die
CPG
beabsichtigt
ferner,
neueVeträglichkeitskriterien
vorzuschlagen,
die
die
Überprüfung
der
Verträglichkeit
von
BSS
Systemen
mit
anderen
Diensten
erleichtert
und
somit
eine
Neuplanung
vereinfacht.
CPG
also
intends
to
propose
new
compatibility
criteria
which
would
facilitate
the
compatibility
assessment
of
BSS
systems
with
respect
to
other
services
and
thereby
ease
the
re-planning
itself.
TildeMODEL v2018
Sind
Sie
als
Kunde
allerdings
mit
den
Leistungen
Ihres
Providers
unzufrieden,
stellt
sich
die
Frage
nach
der
Überprüfung
von
Vertrag
und
Realität.
However,
if
you,
as
the
customer,
are
dissatisfied
with
the
performance
of
your
provider,
this
brings
up
the
question
of
a
validation
of
contract
vs.
reality.
ParaCrawl v7.1