Übersetzung für "Übernimmt keine kosten" in Englisch

Es übernimmt jedoch keine Kosten für Zahnersatz und Brillen.
If you need to see a general practitioner, a paediatrician or a dentist, you can do so directly.
EUbookshop v2

Die Kommission übernimmt keine Kosten vor dem offiziellen, im Vertrag festgelegten Ver­tragsbeginn.
The Commission will not contribute to any costs incurred before the formal commencement date specified in the contract.
EUbookshop v2

Der Ausrichter übernimmt grundsätzlich keine Kosten für Reise und/oder Unterkunft.
The host is not responsible for travel or accommodation expenses.
ParaCrawl v7.1

Resorthoppa übernimmt keine Haftungfür zusätzliche Kosten, die durch verspätete Ankünfte verursacht werden.
A2Btransfers.com accepts no liability for additional costs resulting from late flight arrivals.
ParaCrawl v7.1

Die Alexander von Humboldt-Stiftung übernimmt keine zusätzlichen Kosten für den Transport von Gepäck.
The Alexander von Humboldt Foundation will not cover any additional expenses for the transportation of luggage.
ParaCrawl v7.1

Den Projektkoordinatoren wird dringend empfohlen, an diesen Besprechungen teilzunehmen, allerdings übernimmt die Kommission keine Kosten, die vor dem offiziellen, im Vertrag festgelegten Projektbeginn entstehen.
Project coordinators are strongly advised to attend these meetings, but should realise that the Commission does not assume any costs incurred before the formal starting date specified in the contract.
EUbookshop v2

Zahlungsmethoden für die Reservierung (Anzahlung): Banküberweisung, Einschreibebrief, Die Reservierung übernimmt keine extra Kosten.
Methods of payment for a reservation (deposits): bank transfer, registerd letter, no additional charges for reservations
ParaCrawl v7.1

Die KEK übernimmt keine Verantwortung für Kosten, die während der Reise entstehen oder durch Medikamentenbedarf verursacht werden.
CEC takes no responsibility for costs incurred during your to travel or medical needs.
ParaCrawl v7.1

Sofern dies nicht im Einzelfall gesondert vereinbart ist, übernimmt der AG keine Kosten und zahlt keine Vergütung für Besuche, Planung und sonstige Vorleistungen, die der AN im Zusammenhang mit der Abgabe von Angeboten erbringt.
Unless in individual cases noted and agreed upon otherwise, the Principal will bear no expenses and will pay no remuneration as to visits, planning and other advance contributions by the Contractor in connection with any tendering or bidding therewith involved.
ParaCrawl v7.1

Maki Car Rental übernimmt keine Kosten, die eventuell für die Überweisung (deutsches Sparkassen-Konto) anfallen.
Maki Car Rental will not cover any bank charges for the transfer to our German bank account.
ParaCrawl v7.1