Übersetzung für "Übernahme von haftungen" in Englisch
Die
Harmonisierung
der
EU-Vorschriften
über
die
Rechte
und
Pflichten
von
Fahrgästen,
Information,
Übernahme
von
Haftung
für
Fahrgäste
und
ihr
Gepäck,
die
Frage
der
Entschädigungen,
Umgang
mit
Verspätungen
und
Vorrichtungen
für
Reisende
mit
eingeschränkter
Mobilität:
all
diese
Dinge
erhöhen
die
Sicherheit
und
verbessern
zugleich
den
Ruf
der
Eisenbahngesellschaften.
Harmonisation
of
EU
legislation
on
the
rights
and
obligations
of
passengers,
information,
assumption
of
liability
for
passengers
and
their
luggage,
the
issue
of
compensation,
handling
of
delays
and
provision
for
passengers
with
reduced
mobility
are
all
things
that
increase
safety
and
at
the
same
time
enhance
the
reputation
of
rail
service
providers.
Europarl v8
Hinweise
Dieser
Dienst
wird
von
mir
kostenlos
und
ohne
Übernahme
von
jeglicher
Haftung
und
Gewährleistung
zur
Verfügung
gestellt.
This
service
is
provided
by
me
for
free
and
without
assumption
of
any
liability
and
warranty.
ParaCrawl v7.1
Diese
Nutzungsbedingungen
verstehen
sich
in
keinem
Fall
als
öffentliches
Angebot
einer
Dienstleistung
und
der
Zugang
zur
Webseite
und
zum
Server
beinhaltet,
auch
bei
Berücksichtigung
der
oben
genannten
Bedingungen,
in
keinem
Fall
eine
Übernahme
von
Verantwortung
oder
Haftung
für
das
enthaltene
Material
vonseiten
des
Domaininhabers,
der
Mitarbeiter,
die
an
der
Einrichtung
der
Webseite
mitgewirkt
haben,
und
der
Autoren.
In
no
circumstances
do
these
terms
and
conditions
constitute
a
public
offer
to
provide
any
form
of
service,
and
access
to
the
site
and
to
the
server,
even
if
made
in
accordance
with
the
above
terms
and
conditions,
does
not
in
any
way
involve
the
assumption
of
any
responsibility
on
the
part
of
the
registered
owner
of
the
domain,
of
the
contributors
to
the
site
or
of
the
authors
of
the
material
contained
therein.
ParaCrawl v7.1