Übersetzung für "Übermäßige nutzung" in Englisch

The overuse of cars is damaging the quality of life in our cities.

Avoid excessive use of spices and various seasonings.

The extensive use of natural resources threatens to exceed the carrying capacity of the Earth.

Excessive use of exact match anchor text could get you into trouble.

Overuse can also dry out your lips.

But these fats also contain high calories, excessive use is unhealthy.

The excessive use of ODS has led to the accumulation of large banks globally.

Another problem is the excessive use of either type of keyword as anchor text.

Other key pressures are over–exploitation, the spread of invasive alien species and pollution.

How can we come to grips with climate change, the excessive consumption of natural resources, a decrease in biodiversity, and soil degradation?

But the misuse and overuse of technology have also come with a cost: inadequate sleep.

The excessive use of cell phone screen having internet access can put kids and teens safety at stake:

The pointless consumption of water in hot countries is a double mistake, as is the excessive use of air conditioning.

Patients should be informed of possible dizziness at the start of treatment or excessive use.

Nitrate pollution originates from the overuse of fertilizers, especially manure, in agriculture.

If the disc has been damaged by you through accident, misuse, or excessive use.

Sometimes as a result of over-usage of Memory Stick, there are chances were it gets corrupted and throws format error.

Excessive use of social media causes health issues and digital dementia among teens and kids.

Reimbursement may also be refused in certain, very limited circumstances (for example, if equivalent treatment is also available in the patient's own country) and Member States will be entitled to intervene if there is any evidence of over consumption.

We all believe that we need to work to ensure that there is the necessary shift of demand for and burden on certain means of transport, road and air in particular, to avoid congestion and problems caused by excessive use, and subsequent overloading.

It is not right to say that the implementation of the agreement will lead to over-exploitation of fishing resources.

Another source of regret, as various speakers have said today, is the excessively frequent use of the right of initiative by the Member States, who have increased the number of proposals that this Parliament has felt obliged to reject because they lack coherence, clarity and even usefulness and which were only guided by the requirements of national politics or to placate the media.

We shall do all this in the European way, which is to ensure that the creation of growth and jobs does not happen at the expense of over-using natural resources or of social policy.

In some countries, putting up a tent in the forest for one night is allowed, but not the use of a caravan.

Blurring the line between the private and the state-owned sectors would, over time, reduce the latter’s privileged access to – and overuse of – bank financing, leading to the expansion of corporate bond markets.

Europe's biodiversity remains under severe threat from habitat loss due to land use change and fragmentation; pollution; overexploitation/unsustainable use of resources; invasive species and climate change.